Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki

Tłumaczenie: Małgorzata Paszke
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Wspomnienia dzieciństwa". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Esprit
7,25 (167 ocen i 51 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
26
8
33
7
60
6
21
5
11
4
3
3
2
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Gloire de mon père; Le château de ma mère
data wydania
ISBN
9788361989318
liczba stron
412
język
polski
dodała
Kinqa

Zabawna i ciepła opowieść o rodzinie, chłopięcych marzeniach, przyjaźni i dojrzewaniu. Chwała mojego ojca i Zamek mojej matki to dwie pierwsze części wspomnień Pagnola. Autor wraca w nich do rodzinnej Prowansji, magicznej krainy dzieciństwa, i jej mieszkańców, którzy byli barwnymi wzorami jego literackich i filmowych postaci. Pierwsze wakacje w górach, pierwsze polowanie, pierwsza przyjaźń,...

Zabawna i ciepła opowieść o rodzinie, chłopięcych marzeniach, przyjaźni i dojrzewaniu.

Chwała mojego ojca i Zamek mojej matki to dwie pierwsze części wspomnień Pagnola. Autor wraca w nich do rodzinnej Prowansji, magicznej krainy dzieciństwa, i jej mieszkańców, którzy byli barwnymi
wzorami jego literackich i filmowych postaci.

Pierwsze wakacje w górach, pierwsze polowanie, pierwsza przyjaźń, rodzinne sprzeczki i przygody… Mały Marcel razem z ojcem i wujem tropi kuropatwy skalne w górach, buduje pułapki ze swoim przyjacielem Lili i planuje wielką ucieczkę, która ma uwolnić ich obu od zbliżającej się wielkimi krokami szkoły. Przeżywa mrożącą krew w żyłach wyprawę do zamku i cierpi katusze, zmagając się z nauką ortografii oraz higienicznymi i zdrowotnymi zaleceniami swojej mamy.

Powieści i filmy Marcela Pagnola to we Francji klasyka humorystyki i nieco ironicznego, ale jednocześnie ciepłego i nacechowanego zrozumieniem podejścia do życiowych dramatów i perypetii. Jego proza to gratka dla miłośników humoru rodem z filmów z Louisem de Funèsem i opowiadań o Mikołajku. Do porównania ze słynnym cyklem René Goscinny’ego skłania również fakt, że okładki do wszystkich książek Pagnola projektował Jean-Jacques Sempé.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Esprit, 2010

źródło okładki: http://www.esprit.com.pl/148/Chwala-mojego-ojca-Zamek-mojej-matki.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 674
Aneta | 2012-08-28
Na półkach: Przeczytane

"Chwała mojego ojca i Zamek mojej matki" należą do cyklu "Wspomnień z dzieciństwa", w których Marcel Pagnol opisuje swoje dzieciństwo. Mamy możliwość razem z nim przenieść się do pełnej tajemnic Prowansji, przyglądać się tworzeniu naboi do strzelb myśliwskich, by w końcu towarzyszyć bohaterom w polowaniu na dziczyznę. Dodatkowo jesteśmy świadkami zawierania nowych przyjaźni przez młodego Marcela i budowania wśród ludzi z miasta i rodziny zaufania oraz szacunku. Pomimo swojego młodego wieku, ma doświadczenie myśliwego większe niż niejeden miastowy. Razem z Marcelem wspominamy, jak to było obserwować poczynania mrówek i modliszki, a także słuchać śpiewu cykad.

Odważnie i z nutą ironii Pagnol przedstawia bohaterów swojej autobiografii. Na pierwszy plan wysuwa się jego ojciec - Józef, człowiek niepewny, ale chcący zrobić odpowiednie wrażenie. Wujek Juliusz, który przechwala się swoją wiedzą na temat polowania. Brat Pawełek, naiwne dziecko, któremu należy wiele wmówić, aby odepchnąć go od łowów. Aż w końcu matka, największy wróg zmuszający do codziennego dbania o higienę.

Zabawne wydawało mi się planowanie ucieczki, aby nie chodzić do szkoły. Zmagania się z ortografią, dostosowywanie się do zaleceń mamy, aby dbać o higienę i zdrowie wydawało mi się takie... zwykłe, codziennie. Sama w młodym wieku przechodziłam takie bunty i trudności w życiu przeciętnego dzieciaka. Właśnie te wspomnienia napisane przez Marcela wydawały mi się najbliższe.

Muszę przyznać, że styl autora nieco mnie zaskoczył. Początkowo trudno było mi się przyzwyczaić do jego gawędziarstwa. Nieco irytował mnie fakt, że pisarz przeskakiwał z jednego wątku na drugi, by o trzecim wspomnieć na dziesięciu stronach. Z każdym kolejnym zdaniem przekonywałam się do tego sposobu pisania i muszę przyznać, że pasował on idealnie. Czy nie tak powinno się pisać własną biografię? W końcu to jak wygłaszanie monologu znajomym, gdzie nie posługujemy się nazbyt wyszukanym słownictwem, tylko upraszczamy, gawędzimy, aby miło spędzić czas i powiedzieć jak najwięcej. Właśnie w taki sposób wiedza jest lepiej przyswajalna.

Na uwagę i wielkie brawa zasługuje okładka, która zdobi biografię Marcela Pagnola. Jean-Jacques Sempé wykonał "kawał dobrej roboty". Delikatna i skromna okładka, zachowana w ciepłych barwach od razu przypomina dzieciństwo. Bez zbędnego kiczu, agresji. Jak na autobiografię - idealna! Ponadto wydawnictwo w podobnej tonacji wydało całą książkę - czcionka o odpowiednim, niezbyt mocnym kolorze, kremowy papier i mocna okładka ze skrzydełkami. Wielkie brawa! Taką książkę aż chce się mieć na swojej półce.

Powyższa pozycja została okrzyknięta we Francji klasyką humorystyki, pełna ironicznych, a jednocześnie ciepłych spostrzeżeń na temat życiowych perypetii. Moim zdaniem, u nas w Polsce, również zasługuje na takie uznanie. Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krótka historia siedmiu zabójstw

Marlon James przedstawia czytelnikom kilkunastu bohaterów, których losy związał zamach na Boba Marleya, do którego doszło w grudniu 1976 roku. James n...

zgłoś błąd zgłoś błąd