Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki

Tłumaczenie: Małgorzata Paszke
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Wspomnienia dzieciństwa". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Esprit
7,24 (166 ocen i 50 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
25
8
33
7
60
6
21
5
11
4
3
3
2
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Gloire de mon père; Le château de ma mère
data wydania
ISBN
9788361989318
liczba stron
412
język
polski
dodała
Kinqa

Zabawna i ciepła opowieść o rodzinie, chłopięcych marzeniach, przyjaźni i dojrzewaniu. Chwała mojego ojca i Zamek mojej matki to dwie pierwsze części wspomnień Pagnola. Autor wraca w nich do rodzinnej Prowansji, magicznej krainy dzieciństwa, i jej mieszkańców, którzy byli barwnymi wzorami jego literackich i filmowych postaci. Pierwsze wakacje w górach, pierwsze polowanie, pierwsza przyjaźń,...

Zabawna i ciepła opowieść o rodzinie, chłopięcych marzeniach, przyjaźni i dojrzewaniu.

Chwała mojego ojca i Zamek mojej matki to dwie pierwsze części wspomnień Pagnola. Autor wraca w nich do rodzinnej Prowansji, magicznej krainy dzieciństwa, i jej mieszkańców, którzy byli barwnymi
wzorami jego literackich i filmowych postaci.

Pierwsze wakacje w górach, pierwsze polowanie, pierwsza przyjaźń, rodzinne sprzeczki i przygody… Mały Marcel razem z ojcem i wujem tropi kuropatwy skalne w górach, buduje pułapki ze swoim przyjacielem Lili i planuje wielką ucieczkę, która ma uwolnić ich obu od zbliżającej się wielkimi krokami szkoły. Przeżywa mrożącą krew w żyłach wyprawę do zamku i cierpi katusze, zmagając się z nauką ortografii oraz higienicznymi i zdrowotnymi zaleceniami swojej mamy.

Powieści i filmy Marcela Pagnola to we Francji klasyka humorystyki i nieco ironicznego, ale jednocześnie ciepłego i nacechowanego zrozumieniem podejścia do życiowych dramatów i perypetii. Jego proza to gratka dla miłośników humoru rodem z filmów z Louisem de Funèsem i opowiadań o Mikołajku. Do porównania ze słynnym cyklem René Goscinny’ego skłania również fakt, że okładki do wszystkich książek Pagnola projektował Jean-Jacques Sempé.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Esprit, 2010

źródło okładki: http://www.esprit.com.pl/148/Chwala-mojego-ojca-Zamek-mojej-matki.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 18
eremi | 2011-12-02
Na półkach: Ulubione
Przeczytana: 02 grudnia 2011

Właśnie ukazała się nowość na polskim rynku wydawniczym. Wydawnictwo Esprit wydało książkę Marcela Pagnol pt: „Chwała mojego ojca, zamek mojej matki”. Książka podzielona jest na dwie części. Pierwsza odnosi się do ojca bohatera, a druga do jego matki.
Napisana z niebywałym humorem traktuje o chłopcu z miasta Aubagne żyjącym na przełomie XIX i XX wieku. Mały Marcel Pagnol, mama Augustyna, tata Józef, brat Paweł i najmłodszy członek rodziny – jego siostrzyczka przenoszą nas do słonecznej Francji. Żart, jakim operuje autor, jest na bardzo wysokim poziomie. Najczęściej polega na zgranym doborze słów. Rozdziały są krótkie. Każdy traktuje o drobnym epizodzie z życia chłopca, ale wszystkie te drobnostki łączą się w wyszukany i uroczy opis beztroskiego życia w rodzinie ze średniej klasy społecznej. Ojciec jego jest nauczycielem, który szybko awansuje, a matka zajmuje się nim i jego rodzeństwem w domu z pomocą gosposi.
Historia zaczyna się w pierwszym momencie, który główny bohater czyli autor zdołał zapamiętać jako mały urwis, a kończy się po wielu latach, gdy wraca on do miejsca najwspanialszych wspomnień z dzieciństwa.
Nie będę opowiadać drobnych epizodów czy żartów, by nie umniejszać nawet w najdrobniejszej części delektowania się tą wspaniałą powieścią społeczno-obyczajową. Jednakże mogę zdradzić, że każda strona powieści zawiera subtelne i wysmakowane opisy życia rodzinnego, a nawet intymne jego elementy. Na przykład ukazuje oczami dziecka pojawienie się nowego rodzeństwa lub niebanalne schadzki ciotki, które doprowadziły w jego mniemaniu do zadziwiającego finału.
Tło stanowią spokojne opisy małomiasteczkowej Prowansji oraz wiejskich klimatów okolicznych terenów.
Nie można tej pozycji zaklasyfikować do powieści sensacyjnych, ale – jak to w życiu bywa – mały Marcel przeżywa wpadki i dylematy urastające do miana tragedii narodowych. Wynikają z tego zabawne sytuacje wywołujące natychmiast szczery uśmiech na ustach czytelnika.
W żartobliwy sposób autor ukazał jak z małego chłopca wyrasta dojrzewający młodzieniec. Między innymi wyznacznikiem tych przemian był stosunek bohatera do... mycia.
Więcej można dowiedzieć się dając się osobiście porwać niebanalnemu nastrojowi powieści Marcela Pagnol.
Z czystym sumieniem zachęcam do jej przeczytania młodzież i dzieci jak również osoby starsze. Życzę miłej lektury, bo wiem, że taką będzie.


Małgorzata Katarzyna Skorosz
www.eremi.blog.onet.pl

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
It Ends with Us

Książka jest poprawna. Jak dla mnie - nie dosyć.... "tłusta". Świetna fabuła, natomiast uważam, że dałoby się z tego więcej wycisnąć. Coleen...

zgłoś błąd zgłoś błąd