6,9 (10 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
6
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8320534119
liczba stron
408
słowa kluczowe
Boy-Żeleński
język
polski
dodała
Lilith

Opowieść biograficzna

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (20)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1163
Bożena | 2017-12-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 06 grudnia 2017

Moim zdaniem bardzo dobra biografia człowieka, który pewnie większości z nas kojarzy się z Zielonym Balonikiem (o ile w ogóle), a który przyswoił naszej kulturze, dzięki świetnym tłumaczeniom, wiele arcydzieł literatury francuskiej.
Wojciech Natanson znał Władysława Boya-Żeleńskiego i wiele innych postaci z życia literackiego i teatralnego Krakowa i Warszawy.
Podobnie jak bohater napisanej przez siebie biografii uprawiał krytykę teatralną. Był w okresie powojennym kierownikiem literackim wielu teatrów, recenzentem, tłumaczem z literatury francuskiej. Boy był po prostu jego starszym kolegą po fachu.
Dzięki temu potrafił napisać zobiektywizowaną biografię tej znakomitej postaci. Przedstawił nam dzieje życia wybitnego tłumacza, ale przede wszystkim wszystkie aspekty jego pracy literackiej, translatorskiej, recenzenckiej i społecznikowskiej. Wszystko to zrobił posługując się piękną polszczyzną. Sama książka jest nieźle wydana, zamieszczono w niej wiele fotografii, ma indeks i...

książek: 38
Krzysztof | 2015-09-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 września 2015

Książek tego typu raczej nie czytam, postanowiłem jednak dowiedzieć się trochę więcej o Boyu, gdy uświadomiłem sobie, że prawie każda przeczytana przeze mnie francuska książka została właśnie przez Tadeusza Żeleńskiego przetłumaczona. Ciesze się, że trafiłem na tę pozycję, ponieważ jest to książka napisana przez osobę, która Boya-Żeleńskiego znała, rozumiała i potrafiła docenić jego pracę.

książek: 3699
Anna | 2016-11-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Biografie
Przeczytana: grudzień 2003
książek: 218
maryna52 | 2014-04-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 332
justynn | 2014-01-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: grudzień 2013
książek: 2968
nunachopin | 2013-07-19
Przeczytana: 23 sierpnia 2013
książek: 75
stawar | 2012-03-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 1784
Anna | 2012-01-17
Przeczytana: 1991 rok
książek: 1709
Lilith | 2010-11-15
zobacz kolejne z 10 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd