Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powiastki Beatrix Potter

Tłumaczenie: Małgorzata Musierowicz
Wydawnictwo: Wilga
8,25 (93 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
19
8
23
7
16
6
7
5
3
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Complete Tales of Beatrix Potter
data wydania
ISBN
978-83-259-0108-0
liczba stron
400
język
polski
dodała
Barbara

To luksusowe wydanie zawiera wszystkie utwory Beatrix Potter - dwadzieścia trzy powiastki oraz wiersze o przygodach Piotrusia Królika i innych zwierzątek. Przedstawia młodym czytelnikom teksty kompletne i zgodne z wersją oryginalną, a także oryginalne ilustracje, zarówno kolorowe, jak i czarno-białe.

 

Brak materiałów.
książek: 2510
TalaZ | 2012-03-04
Na półkach: Przeczytane, Dziecięce
Przeczytana: marzec 2012

Ponadczasowe historie

Beatrix Potter urodziła się w 1866 roku w wiktoriańskiej rodzinie. Nie uczęszczała do szkoły, a jedynie pobierała nauki w domu pod okiem guwernantki. Jako dziewczyna cały swój wolny czas spędzała na opiece nad zwierzętami, w czasie których robiła rysunki, będące późniejszymi ilustracjami do jej opowiastek. Pisanie historyjek zaczęła w momencie gdy jej młodszy brat został odesłany do szkoły z internatem. Początkowo nikt się nie interesował wydawaniem jej historyjek, dlatego Beatrix wydrukowała je samodzielnie i rozsprzedała wśród rodziny i znajomych. Przyczyniła się tym samy do tego, że wydawnictwo Warne & Co, po wcześniejszej odmowie, zdecydowało się jednak na wydanie książki. Co nastąpiło w 1902 roku.

„Powiastki Beatrix Potter” to specjalne wydanie, w którym Wydawnictwo Wilga zebrało wszystkie opowieści autorki. Do dyspozycji czytelników i ich pociech zostały oddane dwadzieścia trzy opowieści o przygodach Piotrusia Królika i innych zwierzęcych przyjaciół. Dodatkowo w książce znajdziemy również cztery historie, które jeszcze nigdy nie ujrzały światła dziennego, aż do teraz. Chcę jeszcze dodać, że historyjki ustawione są w porządku chronologicznym i każda poprzedzona jest notką, w której zawarto informacje dotyczące powstania danej opowieści.

Musze powiedzieć, że książka zachwyciła mnie nie mniej niż moją córeczkę, która uwielbia wszystko co związane jest ze zwierzątkami. Tym bardziej, że te z opowieści Pani Potter wcale nie mają cech ludzkich ze zwierzęcym wyglądem. Każdy bohater w znacznej mierze pozostał taki jaki powinien być. Wszystkie te opowiastki, nie tylko bawią małych czytelników, ale także przy ich pomocy autorka bardzo subtelnie przekazuje najważniejsze „nauki”. Pokazuje na przykład jak może skończyć się nieposłuszeństwo wobec rodziców lub jaka nagroda czeka kogoś życzliwego i przyjacielskiego dla innych ludzi. Kolejnym plusem są przepiękne ilustracje, które są swoistym uzupełnieniem tekstu. Gdy je pierwszy raz ujrzałam, byłam naprawdę zachwycona, że na tak małych powierzchniach można umieścić tyle detali.

Na kolejne „ochy” i „achy” nad „Powiastkami …” dotyczą jej wydania, które jest idealnie dopasowane do najmłodszych czytelników. Książka jest bowiem chowana w tekturowe etui, które z obu stron naniesione ma przednie okładki. Kolejnym plusem jest duży format, który zapewnia doskonałe rozplanowanie treści i obrazków. Dzięki temu dziecko ma możliwość przyjrzeć się wszystkiemu bardzo dokładnie. Twarda oprawa i doskonały papier wykorzystany na stronice książki, to swoiste zapewnienie, iż będzie ona służyć naszemu dziecku przez długie, długie lata.

Podsumowując. Wiem, że zaserwowałam kolejną recenzję pełną pochwał na temat książki, ale w „Powiastkach Beatrix Potter” po prostu nie ma niczego do czego można by było się przyczepić. Nawet język poszczególnych historyjek, pomimo tego iż były pisane bardzo dawno, kiedy obowiązywały inne zasady pisowni i gramatyki, jest naprawdę prosty i przystępny dla wszystkich. Polecam nie tylko rodzicom, ale każdemu kto ma w rodzinie kilkuletnie maluszki. Książka jest doskonałym prezentem na każda okazję, a nawet bez niej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pochwała powolności. Jak zwolnić tempo i cieszyć się życiem

Bardzo mi trafiła do przekonania i dała do myślenia, uświadamia, jak bardzo w pogoni za nie wiadomo czym i po co - zapominamy, że życie jest piękne sa...

zgłoś błąd zgłoś błąd