Powiastki Beatrix Potter

Tłumaczenie: Małgorzata Musierowicz
Wydawnictwo: Wilga
8,19 (95 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
18
8
25
7
16
6
7
5
3
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Complete Tales of Beatrix Potter
data wydania
ISBN
978-83-259-0108-0
liczba stron
400
język
polski
dodała
Barbara

To luksusowe wydanie zawiera wszystkie utwory Beatrix Potter - dwadzieścia trzy powiastki oraz wiersze o przygodach Piotrusia Królika i innych zwierzątek. Przedstawia młodym czytelnikom teksty kompletne i zgodne z wersją oryginalną, a także oryginalne ilustracje, zarówno kolorowe, jak i czarno-białe.

 

Brak materiałów.
książek: 1047
Gosia | 2017-03-10
Na półkach: Przeczytane, Po angielsku, 2017
Przeczytana: 10 marca 2017

Mam niesamowity kłopot z ocenieniem całej twórczości Beatrix. Wychowałam się na Piotrusiu Króliku, Tekli Kałużyńskiej, niegrzecznych myszach, Tomku Kociaku, Pani Mrugalskiej oraz pani Tyciej Myszce. Reszta opowiadań była dla mnie wielką zagadką - aż do teraz. Przez wiele lat pragnęłam poznać losy innych postaci stworzonych przez tę autorkę. I kiedy nareszcie nadarzyła się okazja spotkał mnie... zawód.
Podejrzewam, że każda z historyjek prezentuje podobny poziom, jednak wpływ czasu oraz nostalgia sprawiły, że wymienione powyżej 6 opowiadań nadal są dla mnie genialne, natomiast reszta dosyć nijaka oraz wyrwana z kontekstu. Zaskoczyła mnie szczypta okrucieństwa zawarta pomiędzy wierszami, co chyba dyskwalifikuje książeczki jako lektury dla najmłodszych. Ale nie mogę nie wspomnieć o ilustracjach! Są prześliczne, pastelowe, niesamowicie estetyczne. Podejrzewam, że miały duży wpływ na wyrobienie u mnie poczucia estetyki i jawią mi się jako niedościgniony wzór dla innych twórców.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Rozstanie

"Przeszłość podlega najróżniejszym rewizjom, wcale nie jest stabilna, a każda zmiana w przeszłości wywołuje zmianę w przyszłoś...

zgłoś błąd zgłoś błąd