Przetrwać w Nowym Jorku

Tłumaczenie: Miroslaw P. Jabłoński
Seria: Kameleon
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
6,32 (66 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
4
8
11
7
8
6
24
5
10
4
3
3
3
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Basketball Diaries
data wydania
ISBN
83-7150-276-1
liczba stron
210
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Trzynastoletni Jim Carrol, koszykarz, staje się hippisem na ulicach Nowego Jorku. Zapisuje swoje przeżycia, czego rezultatem jest ta szczera i wstrząsająca kronika koszykarskich meczów oraz szkolnych lat, spowitych we mgle narkotyków, seksu, przestępczych ekscesów i weekendowych odjazdów na LSD. Młody człowiek dla pieniędzy robi wszystko, lecz w końcu, szukając czegoś czystego, ucieka ze...

Trzynastoletni Jim Carrol, koszykarz, staje się hippisem na ulicach Nowego Jorku. Zapisuje swoje przeżycia, czego rezultatem jest ta szczera i wstrząsająca kronika koszykarskich meczów oraz szkolnych lat, spowitych we mgle narkotyków, seksu, przestępczych ekscesów i weekendowych odjazdów na LSD. Młody człowiek dla pieniędzy robi wszystko, lecz w końcu, szukając czegoś czystego, ucieka ze świata w który wkroczył.
Fragmenty zapisków Carolla, publikowane w latach siedemdziesiątych w "The Paris Review", wywołały sensację. Książka i film nakręcony na jej podstawie do dziś budzą zainteresowanie szczerością przedstawianych przeżyć.

 

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 203
Kangi | 2012-03-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 08 marca 2012

Mała wielka książka - tak najkrócej można ująć w słowa moje wrażenia po jej przeczytaniu. Przetrwać w Nowym Jorku szokuje i oburza, ale potrafi miejscami śmieszyć lub zmusić do płaczu. Jim Carroll opowiada nam historię swego dzieciństwa, począwszy od sukcesów w karierze sportowej po upadek w heroinowym cugu. Jim nie szczędzi nam szczerości i nie próbuje nam wmówić, jak bardzo nie chciał stać się tym kim się stał. To właśnie najbardziej rozbroiło mnie w tej książce. Całkiem subiektywnie oceniłem Jima jako chłopaka, który po prostu urodził się w złym miejscu i czasie, toteż mimo odrazy którą budziły we mnie jego występki, nie przestałem mu współczuć.

Jima można uznać za typowego łobuza z dzielnicy o wątpliwej sławie, jednak nie sposób odmówić mu pewnej dozy inteligencji oraz wrażliwości, co odróżnia go nieco od reszty "Bandytów w Pieluchach". Jest to jednak smutna opowieść o brutalnej dewastacji tych cech i stopniowej wędrówce bohatera na dno. Jim ćpa, pije, pieprzy i kradnie próbując w międzyczasie wieść normalne życie nastolatka grając w koszykówkę i uczęszczając do szkoły, co jakimś cudem mu się udaje. Nie trudno się jednak domyślić, że ten stan rzeczy powoli zacznie się sypać i tak się faktycznie dzieje. Opisując językiem prostym, dobitnym i często wulgarnym autor zwierza się nam z tych wszystkich grzechów, nie oczekując w zamian rozgrzeszenia, nie wiedząc właściwie samemu czego oczekuje.

Opisy dzielnic Nowego Jorku w erze dzieci kwiatów, będące relacją z pierwszej ręki, są znacznie mroczniejsze niż w hollywoodzkich produkcjach filmowych. Co gorsze - są znacznie bardziej przekonujące.
Narkomani, alkoholicy, zboczeńcy i wszyscy inni żyjący kompletnie na uboczu społeczeństwa tworzą pełne gwałtu i anarchii dzielnice, w których liczy się tylko spryt, siła oraz znajomości. Są też oczywiście dzielnice będące jakoby lustrzanym odbiciem tamtych - bogate domy, luksusowe samochody i ci sami zwyrodniali ludzie ukrywających swoje demony w aurze bogactwa i dostojeństwa. Ci bogaci nie różnią się często niczym prócz stanu posiadania, a bywają wręcz gorsi od znajomych obdartusów Jima.

Irytujące bywają pewne techniczne błędy (np. przekłamania czasowe lub tłumaczenia), książka jest też dosyć krótka. Czyta się ją błyskawicznie, raz pokręcając głową na boki a raz kiwając nią z góry na dół. Wydanie jest nieco niechlujne - od okładki począwszy na nieszczęsnych literówkach kończąc.

Pozycja trudna. By ją docenić trzeba mieć dobre chęci i ochotę towarzyszyć - właściwie dziecku - w drodze z znikąd przez dno do piekła. Rozumiem, że nie każdego taka wizja zachęca. Niemniej, ten kto podejmie się tej próby, ten powinien być tą pozycją usatysfakcjonowany.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cała ja

Mam wrażenie, że ta książka to historia kłamstwa - widzimy je kolejno we wszystkich stadiach, od genezy, kiedy ktoś uznaje za stosowne przemilczeć pew...

zgłoś błąd zgłoś błąd