Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Most nad Złotym Rogiem

Tłumaczenie: Maria Przybyłowska
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Meridian, Kroki". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Fundacja Pogranicze
5,63 (8 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
1
6
4
5
0
4
0
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Brücke vom goldenen Horn
data wydania
ISBN
978-83-86872-92-3
liczba stron
273
język
polski
dodała
orchisss

"Most nad Złotym Rogiem" to powieść autobiograficzna, pisana w pierwszej osobie. Jej akcja toczy się w latach sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych. Główna bohaterka, Turczynka ze Stambułu, jako osiemnastoletnia dziewczyna wyjeżdża do Niemiec do pracy, żeby wyrwać się spod kontroli rodziców i usamodzielnić się. Jedzie do tego kraju, nie znając w ogóle języka, i dopiero tam zaczyna...

"Most nad Złotym Rogiem" to powieść autobiograficzna, pisana w pierwszej osobie. Jej akcja toczy się w latach sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych. Główna bohaterka, Turczynka ze Stambułu, jako osiemnastoletnia dziewczyna wyjeżdża do Niemiec do pracy, żeby wyrwać się spod kontroli rodziców i usamodzielnić się. Jedzie do tego kraju, nie znając w ogóle języka, i dopiero tam zaczyna się go uczyć. Jest zresztą uczennicą pojętną i pełną zapału: nowy język, który poznaje z nagłówków gazet i napisów na ulicach, fascynuje ją od samego początku. Tę językową fascynację świetnie widać w pierwszej części książki. Napisana jest ona w prawdziwie mistrzowski sposób: za pomocą bardzo ograniczonego słownictwa autorka plastycznie i zajmująco opowiada o życiu dziewczyny i jej tureckich koleżanek-robotnic w Berlinie. Każde słowo jest tu przemyślane, każde zdanie skonstruowane starannie i z polotem.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (32)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 48
SylvWa | 2014-10-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 264
Hafla | 2013-09-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 389
Agata | 2012-08-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 3201
pati14038 | 2012-08-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 829
wojni | 2011-07-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 lipca 2011
książek: 248
Agagulik | 2011-02-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: luty 2011
książek: 400
Marta | 2010-12-10
książek: 104
martitamartika | 2010-12-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1016
iKar Ded | 2015-06-17
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1827
doriver | 2015-06-02
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 22 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd