Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Serce i płomień

Tłumaczenie: Zuzanna Sikorska
Wydawnictwo: BIS
7,15 (39 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
0
8
9
7
13
6
8
5
3
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Heart of Fire
data wydania
ISBN
978-83-7551-071-3
liczba stron
376
słowa kluczowe
romans
język
polski
dodał
Wanda

Coralee Whitmore prowadzi rubrykę towarzyską w londyńskim czasopiśmie dla pań. Gdy jej przyrodnia siostra po urodzeniu nieślubnego dziecka ginie w tragicznych okolicznościach, Coralee postanawia odkryć, kto jest ojcem dziecka, w przekonaniu, że to zaprowadzi ją do mordercy, nie wierzy bowiem w samobójstwo. Podejrzewa, że siostra wdała się romans z hrabią Graysonem Forsythe, wdowcem i...

Coralee Whitmore prowadzi rubrykę towarzyską w londyńskim czasopiśmie dla pań. Gdy jej przyrodnia siostra po urodzeniu nieślubnego dziecka ginie w tragicznych okolicznościach, Coralee postanawia odkryć, kto jest ojcem dziecka, w przekonaniu, że to zaprowadzi ją do mordercy, nie wierzy bowiem w samobójstwo. Podejrzewa, że siostra wdała się romans z hrabią Graysonem Forsythe, wdowcem i notorycznym kobieciarzem, mieszkającym w pobliżu ich rodzinnej posiadłości. Zjawia się więc w jego domu, podając się za porzuconą bez środków do życia żonę dalekiego kuzyna hrabiego. Wkrótce się okazuje, że hrabia ma na nią niezwykły wpływ..

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 263
MysiaG | 2017-04-28
Przeczytana: 27 kwietnia 2017

Przeciętny romans historyczny. Czyta się go szybko, łatwo i lekko. Miejscami nawet zgrabna opowieść, jednak zawiera sporo fragmentów o drażniącej wręcz infantylnej narracji. Przynajmniej częściowo jest to wina tłumaczenia - a na ile tekstu oryginalnego?
Pojawiają się dziwne sformułowania typu: "przypływ pożądania omal nie odebrał mu równowagi" albo "uda mu się rozpalić jej apetyt"; kiedy jeden z bohaterów uśmiecha się to za każdym razem musi być wzmianka o dołeczkach na jego twarzy; no i absolutnie wszyscy mężczyźni są przystojni.
Dałam sporo gwiazdek, chyba dlatego, żeby zbytnio nie obniżać dotychczasowych notowań książki. W sumie nie jest zła, lecz miejscami denerwująca.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnia chowa klucz

Nie moja bajka,toporne pióro, nijaka bohaterka, słaba historia, śmierci aż nadto a jedynym plusem jest to, że przebrnęłam to "dzieło" w jede...

zgłoś błąd zgłoś błąd