Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pruska narzeczona

Tłumaczenie: Małgorzata Buchalik
Wydawnictwo: Czytelnik
6,36 (11 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
2
7
2
6
1
5
1
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Prusskaâ nevesta
data wydania
ISBN
8307029082
liczba stron
405
słowa kluczowe
powieść rosyjska
język
polski
dodał
sugubina

Cykl opowieści nieznanego jeszcze w Polsce współczesnego prozaika rosyjskiego Jurija Bujdy (ur. 1949). Lekko odrealniona, mityczna i metaforyczna przestrzeń fabularna Pruskiej narzeczonej jest artystycznym przetworzeniem krainy dzieciństwa autora, miasta Znamiensk w obwodzie kaliningradzkim. Miasteczko, podobnie jak pobliski Kaliningrad, stało się po wojnie terenem ścierania się "starego i...

Cykl opowieści nieznanego jeszcze w Polsce współczesnego prozaika rosyjskiego Jurija Bujdy (ur. 1949). Lekko odrealniona, mityczna i metaforyczna przestrzeń fabularna Pruskiej narzeczonej jest artystycznym przetworzeniem krainy dzieciństwa autora, miasta Znamiensk w obwodzie kaliningradzkim. Miasteczko, podobnie jak pobliski Kaliningrad, stało się po wojnie terenem ścierania się "starego i nowego", "przestrzenią magiczną", w której żyły jeszcze tradycje i klimat dawnych Prus, ale która nasycała się już nowym elementem napływowym, nowymi porządkami. Proza Bujdy, pisana żywym, wyrazistym językiem przynosi galerię postaci i wydarzeń, łącząc gogolowską tradycję karykatury literackiej z realizmem magicznym, niejednoznaczność świata przedstawionego z bułhakowowską skłonnością do groteski.

 

źródło opisu: Czytelnik, 2002

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (35)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 6475
allison | 2017-08-17
Przeczytana: 17 sierpnia 2017

"Pruska narzeczona" to zbiór krótkich historii, które łączą się w całość, tworząc niesamowitą opowieść o małym miasteczku i jego mieszkańcach.
To miejsce niezwykłe i obarczone wielką historią - niegdyś nazywało się Wehlau i leżało na terenie Prus Wschodnich, jednak po drugiej wojnie światowej stało się częścią radzieckiego imperium i przemianowane zostało na Znamieńsk.

Narrator (i jeden z bohaterów) odkrywa prawdę przypadkowo, po latach i fakt ten budzi w nim wiele refleksji, skojarzeń oraz wspomnień. Z tych ułamków powstają jedyne w swoim rodzaju opowieści, w których aż roi się od dziwaków, odmieńców, ludzi obarczonych wielkimi przeżyciami, dramatami, nie tylko wojennymi.

Całość przesiąknięta jest duchem realizmu magicznego, można tu odnaleźć też klimat zbliżony do groteski, absurdu i fantastyki spod znaku Bułhakowa. Liryzm przeplata się z dosadnością i naturalizmem, co tworzy wybuchową i zapadającą w pamięć mieszankę.
Jedne historie bawią i śmieszą, inne zadziwiają...

książek: 0
| 2015-08-22
Na półkach: Przeczytane
książek: 627
Asteria | 2014-11-26
Przeczytana: 24 kwietnia 2015
książek: 151
Filifionka | 2014-07-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 136
voeller | 2013-12-02
Przeczytana: 2013 rok
książek: 545
victoria_87 | 2012-08-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2008 rok
książek: 1174
K_Schmidt | 2012-07-30
Na półkach: Przeczytane, Prusy, Posiadam
Przeczytana: 29 lipca 2012
książek: 1917
Bartosz Morąg | 2012-04-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2003 rok
książek: 219
_nanana | 2011-06-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 219
A26nia | 2010-11-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 25 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd