Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Depeche Mode: antologia tekstów i przekładów

Tłumaczenie: Lesław Haliński
Wydawnictwo: InRock
7,78 (37 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
6
8
14
7
6
6
5
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
83-86365-73-0
liczba stron
307
kategoria
muzyka
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Jedyne na świecie aktualne wydanie kieszonkowe wszystkich tekstów Depeche Mode napisanych przez Martina Gore’a. Wszystkie teksty w wersji oryginalnej oraz z polskim przekładem. Utwory z płyt: „A Broken Frame”, „Construction Time Again” „Some Great Reward”, „Black Celebration”, „Music For The Masses”, “Violator”, “Songs Of Faith And Devotion”, “Ultra”, “Exciter”. Teksty utworów wydanych tylko...

Jedyne na świecie aktualne wydanie kieszonkowe wszystkich tekstów Depeche Mode napisanych przez Martina Gore’a. Wszystkie teksty w wersji oryginalnej oraz z polskim przekładem. Utwory z płyt: „A Broken Frame”, „Construction Time Again” „Some Great Reward”, „Black Celebration”, „Music For The Masses”, “Violator”, “Songs Of Faith And Devotion”, “Ultra”, “Exciter”. Teksty utworów wydanych tylko na singlach. Przejrzysty układ, indeks tytułów, staranne przekłady.
Przedmowa: Piotr Stelmach (Trójka).

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (87)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 716
Meehoow | 2014-06-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 23 czerwca 2014

Od naiwności, poprzez bunt i uczucia, do życiowego doświadczenia. Ktoś kiedyś mi powiedział, że teksty DM wydają się niedokończone, ale chyba nie było w tym nic pejoratywnego. Tym bardziej, że te, sprawiające takie wrażenie, można sobie przecież samemu dopowiedzieć... (teksty 9/10; tłumaczenia bardzo nierówne - 6/10).

książek: 60
FannyBrawne | 2015-01-29
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

"Wyjdź naprzeciw i dotkij wiary". Tak właśnie śpiewał Dave Gahan w utworze Personal Jesus.
Co do utworów nigdy nie miałam zastrzeżeń ;) Ale tłumaczenia... Niektóre zbyt dosłownie przetłumaczone. Boli mnie pominięcie albumu Speak and Spell. Bardzo...

książek: 379
gagarinka | 2013-11-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 listopada 2013

Mam kilka zastrzeżeń co do tych tłumaczeń...

książek: 104
Lady_Seeker | 2016-03-11
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 1852
Sillie | 2016-03-03
Na półkach: Przeczytane
książek: 156
Maciek | 2015-12-01
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 541
monis_ | 2015-08-04
Na półkach: Przeczytane
książek: 157
Konrad | 2015-02-27
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 310
Chilled | 2015-01-09
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 110
Ewka | 2014-11-24
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 77 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd