Najnowsze artykuły
Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
1
ArtykułyEkranizacja Chmielarza nadchodzi, a Netflix kończy „Wiedźmina” i pokazuje „Sto lat samotności”
3
ArtykułyCzy książki mają nad nami władzę? Wywiad z Emmą Smith, autorką książki „Przenośna magia“1
ArtykułyŚwiatowy Dzień Książki świętuj... z książką! Sprawdź, jakie promocje na ciebie czekają!4
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCCzefurzy raus!
Wydawnictwo: Międzymorze literatura piękna
216 str. 3 godz. 36 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Čefurji raus!
- Wydawnictwo:
- Międzymorze
- Data wydania:
- 2010-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-01
- Liczba stron:
- 216
- Czas czytania
- 3 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-9298-48-1-8
- Tłumacz:
- Tomasz Łukaszewicz
- Tagi:
- goran vojnović czefurzy raus międzymorze literatura bałkańska literatura słoweńska
"Czefurzy raus!" to powieść, która w encyklopedycznym porządku tworzy pejzaż miejskiej okolicy, gdzie z napchanych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory. Mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Lublańskie Fužiny odkrywają się przez barwny język czefurski, który towarzyszy dorastaniu Marka i jego konfliktom z tożsamością, rodzicami, stereotypami okolicy…
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 55
- 52
- 10
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Czytałem to świeżo po Mojej Jugosławii, późniejszej książce Vojnovicia. Zachwycony sięgnąłem po Czefurzy raus! i przeżyłem spore rozczarowanie. Opowieści z ławki pod blokiem, bez głębszego pomysłu, do tego drażniące ciągłymi, nadużywanymi wulgaryzmami. Być może w oryginale jest to coś zbliżonego do Masłowskiej, nie wiem. Ale mam wrażenie, że tłumacz trochę nie dał rady.
Czytałem to świeżo po Mojej Jugosławii, późniejszej książce Vojnovicia. Zachwycony sięgnąłem po Czefurzy raus! i przeżyłem spore rozczarowanie. Opowieści z ławki pod blokiem, bez głębszego pomysłu, do tego drażniące ciągłymi, nadużywanymi wulgaryzmami. Być może w oryginale jest to coś zbliżonego do Masłowskiej, nie wiem. Ale mam wrażenie, że tłumacz trochę nie dał rady.
Pokaż mimo toMam do niej emocjonalny stosunek, ale warto przeczytać.. uniwersalne problemy;-)
Mam do niej emocjonalny stosunek, ale warto przeczytać.. uniwersalne problemy;-)
Pokaż mimo toMoja opinia może nie być obiektywna, bo sam tłumaczyłem książkę z języka słoweńskiego. Ale polecam, bo uważam, że na długo zapada w pamięci, jest uniwersalna, a przy tym uczy czegoś o problemach Słowenii i Bałkanów.
Moja opinia może nie być obiektywna, bo sam tłumaczyłem książkę z języka słoweńskiego. Ale polecam, bo uważam, że na długo zapada w pamięci, jest uniwersalna, a przy tym uczy czegoś o problemach Słowenii i Bałkanów.
Pokaż mimo to