Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Siedem grzechów kubańskich

Tłumaczenie: Gabriela Hałat
Seria: Ścieżki Życia
Wydawnictwo: Claroscuro
6,52 (33 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
4
8
2
7
10
6
9
5
4
4
1
3
1
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Siete pecados nacionales cubanos
data wydania
ISBN
9788362498017
liczba stron
176
język
polski
dodał
enga

Zbiór siedmiu opowiadań inspirowanych grzechami głównymi i zarazem jeden z najmocniejszych głosów obecnego pokolenia pisarzy kubańskich. Przeplatają się w nich losy głównych bohaterów – hawańczyków, zamieszkujących tę samą ulicę. Pokazane są ich zmagania z ciężkim i zarazem ekscytującym życiem w pełnym sprzeczności kraju, jakim jest Kuba. Ironicznie i z humorem autor dotyka wszystkich, od...

Zbiór siedmiu opowiadań inspirowanych grzechami głównymi i zarazem jeden z najmocniejszych głosów obecnego pokolenia pisarzy kubańskich.

Przeplatają się w nich losy głównych bohaterów – hawańczyków, zamieszkujących tę samą ulicę. Pokazane są ich zmagania z ciężkim i zarazem ekscytującym życiem w pełnym sprzeczności kraju, jakim jest Kuba.

Ironicznie i z humorem autor dotyka wszystkich, od najsmutniejszych po najbardziej groteskowe, aspektów kubańskiej rzeczywistości, problemu głodu i nierówności społecznych, powstałych po legalizacji dolara i otwarciu kraju na zagraniczne inwestycje.

Na uwagę zasługuje też sylwetka autora. Yoss, czyli José Miguel Sánchez Gómez, to kubański eseista, krytyk, autor utworów obyczajowych, fantastycznych i erotycznych, urodzony w 1969 roku w Hawanie. Jest laureatem licznych nagród literackich, m.in. Nagrody im. Ernesta Hemingwaya, Luisa Rogelio Noguerasa, Aquelarre, Domingo Santosa i innych.

 

źródło opisu: http://www.claroscuro.pl/

źródło okładki: http://www.claroscuro.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1152
enga | 2010-11-03
Przeczytana: 19 października 2010

Książka ta jest taka, jakim wydaje się być autor – bezkompromisowa, obnażająca rzeczywistość kubańską, nie ferująca wyroków, w różnych odcieniach szarości, bez bieli i czerni.

Siedem grzechów głównych. Siedem grzechów kubańskich. A każdy grzech to inna historia. Mamy tutaj staruszkę opychającą się delikatesami, których na Kubie brakuje. Gniewny Eleuterio, wściekły na egzystencję, jaką na Kubie prowadzi. Mamy dziennikarza, którzy lenistwem niszczy sobie życie. Jest też rodzina, której chciwość tworzy i niszczy ich byt. Dziewczyna, która w oddawaniu się mężczyznom widzi sposób na lepsze życie. Glenda, która zazdrości sąsiadom lepszego życia, a jej zazdrość to niszcząca bestia. Diego, który jest zaślepiony przez swą pychę i przez to nie widzi swego życia takim, jakim ono jest i decyzje podejmuje przez „okulary” pychy.

A wszyscy oni znają się, mieszkają obok siebie na ulicy Szczęście, między Nadzieją a Przyszłością. Podobna ironia cechuje całość tego zbioru opowiadań. Autor do rzeczywistości kubańskiej i przywar ludzkich podchodzi z delikatnym cynizmem, a jednocześnie nie osądza nikogo, osąd pozostawia nam. O ile chcemy sądzić bohaterów, którzy są tak podobni do nas… O tym oczywiście zadecyduje sumienie każdego z nas.

Wszystkie historie jednocześnie (wiem, brzmi to jak paradoks!) są uniwersalne i umieszczone mocno w realiach Kuby. Mamy tutaj skrajną nędzę, braki wody, reglamentowaną żywność, brak wolności, manipulacje. Sytuacja polityczna psująca cały naród? Nie do końca jednak, a wszystko przez uniwesalność poruszonych tutaj przykładów.

Jednak dzięki swej uniwersalności możemy bez trudu nałożyć kalkę tych opowieści na świat nas otaczający, na rzeczywistość polską. A oprócz tego pomogą nam one przemyśleć swoje własne życie, postępki, a nawet podejście do bliźnich i ich działań.

„Siedem grzechów kubańskich” charakteryzują się lekkim i wciągającym stylem oraz ciekawie skonkstruowanymi bohaterami.

Szkoda tylko, że tak interesująca książka nie została wydana w kraju autora. I zapewne nie ma na to wielkich szans, więc nie poruszy ona sumienia jego rodaków…

Polecam wszystkim lubiącym opowieści, które stawiają pytania, a nie dają odpowiedzi! No i tym, których interesuje Kuba.

[Recenzja ta została umieszczona wcześniej na moim blogu - www.ksiazkowo.wordpress.com]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oblubienica czarnoksiężnika tom 5

Jest trochę lepiej, bo główni bohaterowie wreszcie zaczęli ze sobą rozmawiać. Historia poboczna wampirzycy wzrusza, origin story Selkie intryguje. Mim...

zgłoś błąd zgłoś błąd