Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
6,71 (110 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
10
8
18
7
29
6
35
5
9
4
5
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Canterbury Tales
data wydania
ISBN
8322103859
liczba stron
264
słowa kluczowe
opowiadania, kanterberyjskie
język
polski
dodał
Jeanpaul

Inne wydania

Zbiór opowiadań z XIV w. autorstwa Geoffreya Chaucera, historie opowiadane przez grupę pielgrzymów, zdążających z Southwark do grobu Thomasa Becketa w Canterbury. Opowieści te zostały napisane w języku średnioangielskim. Tekst jest nie tylko zabytkiem literatury, ale stanowi cenne źródło informacji dla językoznawców oraz historyków zainteresowanych myślą i postawami społecznymi w końcu XIV...

Zbiór opowiadań z XIV w. autorstwa Geoffreya Chaucera, historie opowiadane przez grupę pielgrzymów, zdążających z Southwark do grobu Thomasa Becketa w Canterbury. Opowieści te zostały napisane w języku średnioangielskim.
Tekst jest nie tylko zabytkiem literatury, ale stanowi cenne źródło informacji dla językoznawców oraz historyków zainteresowanych myślą i postawami społecznymi w końcu XIV wieku.
Opowieści kanterberyjskie (w wyborze, głównie powiastki z gatunku fabliaux) na język polski przełożyła Helena Pręczkowska. Tłumaczenie to ukazało się w 1963 roku w Wydawnictwie Ossolineum.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (463)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2573

Następna lektura, której nie trawił nikt poza mną. ;)

Realistyczna obserwacja średniowiecznej Anglii z humorem. ;) Szczególnie polecam Opowieść Młynarza. ;)

Szkoda tylko, że Ossolineum w serii Biblioteka Narodowa wydało jedynie wybrane opowieści, a nie całość. Nie rozumiem tego.

książek: 602
Yardash | 2013-11-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 listopada 2013

Geoffrey Chaucer pisząc "Opowieści kanterberyjskie" wzorował się na "Dekameronie" Boccaccia - podobnie jak w dziele włoskiego poety, mamy tutaj grupę ludzi (ok. trzydziestu), którzy opowiadają sobie różne historie w trakcie pielgrzymki do Canterbury. Największa różnica polega na tym, że Opowieści pisane są wierszem, a nie prozą. Oprócz tego, większość tych opowieści (a na pewno większość zawartych w zbiorze wydanym przez Ossolineum) ma wydźwięk humorystyczny - bo i taki był zamysł pielgrzymowiczów, żeby podróż do Canterbury odbyć w wesołej, zabawowej atmosferze, autor najlepszego opowiadania zaś zasłuży na darmową kolację postawioną przez pozostałych pątników :)
Dużym plusem tego wydania jest naprawdę rewelacyjne tłumaczenie Heleny Pręczkowskiej - myślę, że może ono przypaść do gustu nawet osobom nie przepadającym za mową wiązaną. Uważam też (choć jest to tylko moje subiektywne odczucie) że zastosowanie rymowanego jedenastozgłoskowca jakby jeszcze bardziej podkreśla luźną,...

książek: 969
Cinnamon | 2012-10-16
Przeczytana: 16 października 2012

Rewelacja! Lubieżne i chrześcijańskie zarazem, pogańskie i moralizatorskie jednocześnie. Wspaniałe świadectwo kultury, w której przenikały się dwa rodzaje wierzeń, w których i ciało i dusza miały swoje miejsce w życiu. Przezabawne i satyryczne, a zarazem uczące pokory.

książek: 351
music-junkie | 2014-08-25
Na półkach: Przeczytane

Zdecydwonie muszę sobie odświeżyć lekturę. Czytałam ją dawno temu, na 1 roku anglistyki bodajże. Pamiętam tylko dobrze fakt, że mimo pewnych wątpliwości ksiązka mi się spodobała, a nawet rozśmieszyła. Także na pewno do niej wkrótce wrócę :)

książek: 327
Triceratops | 2010-10-22
Na półkach: Przeczytane

Znakomita książka, wspaniałe i dowcipne tłumaczenie! Mimo, że jest z XIV wieku czyta się ją doskonale!

książek: 210
comafan | 2015-02-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Uwielbiam to dzieło !!! Mam taką małą książeczkę miniaturkę, którą wspaniale się czyta i momentami jest bardzo śmieszna oraz ebooka z całym przekaładem prologu !!!

książek: 506
Darki | 2012-11-18
Na półkach: Klasyka, Przeczytane
Przeczytana: październik 2008

na brit lit

książek: 443
Melpomene | 2016-11-11
Przeczytana: 30 listopada 2016
książek: 1123
Konrad | 2016-10-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 419
AdamK | 2016-09-17
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 453 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
W książkowych ogrodach

Weekend zbliża się wielkimi krokami. Wiele osób spędzi go w ogrodzie przy domu lub na działce. W takich okolicznościach przyrody pisało wielu znamienitych autorów. W ogrodach toczy się akcja wielu książek. Przygotowując Was do wygodnego umoszczenia się w hamaku w cieniu, prezentujemy listę książek, w których ważne sceny rozgrywają się w ogrodzie.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd