Nokturny. Pięć opowiadań o muzyce i zmierzchu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Nocturnes. Five Stories of Music and Nightfall
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2010-10-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-10-06
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788373598751
- Tłumacz:
- Lech Jęczmyk
- Tagi:
- opowiadania muzyka
Pięć subtelnych opowiadań psychologicznych nagrodzonego Bookerem autora "Okruchów dnia" i "Nie opuszczaj mnie", połączonych uniwersalnymi tematami - miłości, muzyki i nieubłaganego upływu czasu.
Oblewane łagodnym światłem zakątki Wenecji, mieszkanie w gwarnym Londynie, sala w ekskluzywnym hotelu w Beverly Hills stają się sceną wydarzeń, na której pojawiają się kolejne postacie - marzyciele, muzycy, blaknące gwiazdy estrady. Każde z nich znajduje się w przełomowym momencie swojej drogi życiowej. Ishiguro opowiada o życiu i jego wartości, o poszukiwaniu sensu i porządku w przemijającym świecie. Wspólną cechą "nokturnów" jest ich lekkość i humor; pod tym względem stanowią prawdziwe perełki. Polak, grający na gitarze na Placu św. Marka w Wenecji, spotyka amerykańskiego śpiewaka, który był bożyszczem jego matki w okresie rządów komunistycznych. Inny muzyk, niedoceniony saksofonista, zostaje zmuszony przez swojego menedżera do operacji plastycznej. Dochodząc do siebie w ekskluzywnym hollywoodzkim hotelu spotyka tam wielką gwiazdę mediów - po podobnej operacji. Nocna wędrówka tej pary obandażowanych upiorów to gotowy fragment komedii filmowej. Młody węgierski wiolonczelista, koncertujący na włoskiej prowincji, ulega przemożnemu wpływowi znacznie starszej Amerykanki pozującej na wirtuoza i bierze u niej lekcje gry.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 796
- 560
- 223
- 18
- 13
- 11
- 11
- 9
- 9
- 7
Cytaty
Inni mogą ci tylko radzić. Od pewnego momentu musisz sam wziąć odpowiedzialność za swoje życie.
Opinia
Zafascynowany Dylanem i Cohenem, grający od lat na gitarze, współtwórca piosenek do płyty jazzowej wokalistki Stacey Kent „ Breafast on the morning train” Kazuo Ishiguro opowiada pięć zabawnych historii o, jak głosi podtytuł, muzyce i zmierzchu.
W „ Nokturnach” przeplatają się sceny pełne gorzkiej melancholii, nostalgii z sytuacjami pełnymi komizmu i absurdu.
Czytałam i słyszałam muzykę z „Ojca Chrzestnego” , One for my Baby Sinatry, I fall in Love too Early Cheta Bakera, April in Paris Clifforda Browna, koncert wiolonczelowy Elgara, the Nearness of You i znów motyw z „Ojca Chrzestnego”.
Te opowiadania to uczta słowa i muzyki.
Bohaterowie rozpoczynający karierę muzyczną (lub są w okresie stagnacji) poznają artystów dojrzałych, których życie okazuje się wielkim kompromisem.
Tony Gardner z pierszego opowiadania nie jest już rozchwytywaną gwiazdą ale myśli o comebacku. Taki powrót ma swoją cenę. Dla Toniego będzie to rozstanie z ukochaną żoną. Tłumaczy to tak ”- Spójrzmy na innych artystów, na tych , którzy wrócili. Spójrzmy na tych z mojego pokolenia, którzy wciąż się trzymają. Każdy z nich ożenił się ponownie. Dwa, czasem trzy razy. Wszyscy mają nowe młode żony. Ja i Lindy stajemy się pośmiewiskiem”.
Małżeństwo muzyków z trzeciego opowiadania interesuje się szwajcarską muzyką ludową graną w stylu awangardowym, jednak przyznają, że „w realnym świecie przeważnie musimy grać to, co może się spodobać naszej publiczności, więc wykonujemy wiele przebojów. Beatlesi, Carpentersi.” Jedno z nich uważa to za przywilej, drugie za wielkie rozczarowanie.
„Wirtuozka wiolonczeli” Eloize z ostatniego opowiadania nie gra od 11-tego roku życia ( czyli od 30 lat) ale wydaje się być przekonana o słuszności swojej kontrowersyjnej decyzji.” Chwilami mam wyrzuty sumienia, że wciąż jeszcze nie odsłoniłam swojego daru. Ale go nie zniszczyłam i to jest to, co się liczy.”
W życiu prywatnym także jej wybór jest zaskakujący. Wiąże się z mężczyzną nie grającym na żadnym instrumencie, który jedynie może być uznany za miłośnika muzyki. ”Ostatecznie chodzi na koncerty. A potem, w restauracji, ładnie mówi o tym, czego słuchaliśmy. Więc chyba jest miłośnikiem muzyki.”
A młodzi muzycy ? Młodzi muzycy grają po raz dziewiąty temat z „Ojca Chrzestnego” ale nie rezygnują ze swoich marzeń i ze swojej muzyki.
Lindy, bohaterka pierwszego i czwartego opowiadania, pozbawiona talentu (choć nie sukcesów finasowych) nie godzi się na swoją przeciętność i walczy bo zrozumiała, „że świat nie jest taki zły. Że nawet ktoś taki jak ja, ktoś nietknięty łaską, też ma szansę i może sobie znaleść miejsce pod słońcem, nie musi się godzić z tym, że będzie tylko publicznością.”
To jest dla mnie puentą tej książki.
Zafascynowany Dylanem i Cohenem, grający od lat na gitarze, współtwórca piosenek do płyty jazzowej wokalistki Stacey Kent „ Breafast on the morning train” Kazuo Ishiguro opowiada pięć zabawnych historii o, jak głosi podtytuł, muzyce i zmierzchu.
więcej Pokaż mimo toW „ Nokturnach” przeplatają się sceny pełne gorzkiej melancholii, nostalgii z sytuacjami pełnymi komizmu i absurdu.
Czytałam i...