Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Siostry

Tłumaczenie: Teresa Komłosz
Wydawnictwo: Da Capo
7,11 (131 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
10
8
16
7
50
6
28
5
8
4
2
3
2
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The maiden bride
data wydania
ISBN
83-7157-253-0
liczba stron
317
słowa kluczowe
romans
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Wanda

W zamierzchłych czasach średniowiecza narodziny bliźniąt wiązano z siłami nieczystymi. Powiadano, że są ucieleśnieniem dobra i zła, że są jedną duszą, że w łonie matki walczą o to, które ma pierwsze przyjść na świat. To pierwsze bowiem otrzymuje całe dobro duszy, to drugie - zło. Linnea byla tą drugą z bliźniaczek, i tak też ją traktowano. Jedni na jej widok kreślili znak krzyża, inni od niej...

W zamierzchłych czasach średniowiecza narodziny bliźniąt wiązano z siłami nieczystymi. Powiadano, że są ucieleśnieniem dobra i zła, że są jedną duszą, że w łonie matki walczą o to, które ma pierwsze przyjść na świat. To pierwsze bowiem otrzymuje całe dobro duszy, to drugie - zło.

Linnea byla tą drugą z bliźniaczek, i tak też ją traktowano. Jedni na jej widok kreślili znak krzyża, inni od niej uciekali, jeszcze inni okazywali pogardę.

Kiedy dziewczynie trafia się okazja udowodnienia, że nie jest wcieleniem zła, postanawia ją wykorzystać. Poświęca się dla ukochanej siostry Beatrix i staje zamiast niej na ślubnym kobiercu ze znienawidzonym wrogiem rodziny.

Nikt poza kilkoma osobami wtajemniczonymi w spisek nie wie, że zamiast Beatrix ślub wzięła jej potępiona siostra bliźniaczka. Zwłaszcza nie wie o tym najbardziej zainteresowany - pan młody. Wszystko wskazuje na to, że spisek się powiedzie. Jest tylko jeden problem: Linnea zakochuje się w mężu, a właściwie w mężu siostry...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (267)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1459
kaktusowaona71 | 2016-03-22
Przeczytana: 21 marca 2016

Bardzo miły, acz kompletnie nie trzymający się faktycznych ówczesnych realiów, romansik z czasów średniowiecza.
Choć często gęsto, jeśli chodzi o treść, odnosi się wrażenie wtórności ( przychodzi mi na myśl np. "Zdobywca" czy "Wilk i gołębica" ), to tutaj jednak mamy położony jakby większy nacisk na sferę emocjonalną, a portrety charakterologiczne bohaterów, mimo iż nadal szablonowe, wydają się być jakby pełniejsze i ciut głębsze, niż to zazwyczaj ma miejsce. Niestety autorka oczywiście nie ustrzegła się potknięć typu - szyby- Kto widział szyby w Anglii, nawet na zamku- w XI / XII wieku ?? Ale nic to... ponieważ lekturka była bardzo miła, to możemy na te drobiazgi przymknąć oko.
Jedyne co mnie nieco rozczarowało, to zakończenie. Przez pół książki myślałam, jak autorka wybrnie z tego węzła, który tak skrupulatnie zapętliła... Owszem. Jakoś tam wybrnęła. Niestety, mocno kulawo i zdecydowanie mało prawdopodobnie - a szkoda, bo zepsuło/obniżyło to ogólny odbiór...

książek: 1896
Aniutka90 | 2012-09-23
Przeczytana: 22 września 2012

Ostatnio czytam wszystko czego bym nigdy nie przeczytała :P Taka moja mała zachcianka, a raczej obsesja czytelnicza – sama się sobie dziwie :P. Zaczęły mi się podobać romanse historyczne, mimo, że w gruncie rzeczy nie przepadałam nigdy za historią. Tak więc po bardzo ciekawym opisie zabrałam się do czytania.
Przenosimy się do 1153 roku gdzie przychodzą na świat bliźniaczki, w tamtych czasach uważano, że ta która rodzi się pierwsza jest odzwierciedleniem dobra a kolejna - zła powinna zostać uśmiercona. Jednak ojciec nie pozwala na to i wypala znamię na łydce tamtej. Tak więc Linnea, urodzona jako druga miała ciężkie życie, każdy omijał ją szerokim łukiem, żegnał się krzyżem na jej widok, wyzywał od zła, była popychadłem i „workiem treningowym” babci oraz reszty rodziny. Beatrix jest za to osobą pokorną, wspaniałą, spokojną, wszystkim co najlepsze – usposobieniem dobra. Wszyscy ją kochają i szanują, dostawała najlepsze rzeczy, suknie, zabawki. Gdy ich zamek zostaje podbity przez de...

książek: 89
ZakochanaOna | 2015-11-03
Przeczytana: 02 października 2015

Z każdą przewróconą stroną chciałam więcej i więcej... Niestety wszystko się kiedyś kończy, ale jestem pewna, że do tej pozycji będę często wracać. Intrygująca, fascynująca, porywająca, namiętna i mega romantyczna, choć głównego bohatera nie można nazwać romantycznym :) W każdym razie książka zyskała moje pełne uznanie, idealna na zbliżające się zimowe wieczory. Każda zakochana w romansach historycznych, znajdzie tu coś dla siebie :)

książek: 13
Anita Ka | 2012-05-28
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 28 maja 2012

Jedna z najpiękniejszych książek jakie czytałam ;) recenzja zbytnio nie zachęca do jej przeczytania ;) Nie oddaje tych wszystkich emocji jakie towarzyszą przy czytaniu tej książki ;) Jest naprawde BARDZO CIEKAWA! Gorąco POLECAM :) napewno jeszcze nie raz do niej wróce !

książek: 427
ewa | 2017-04-17
Na półkach: Przeczytane

Akcja książki to średniowiecze,lecz takie kompletnie książkowe,zupełnie odmienne od prawdziwego,nie zachowujące specjalnie realiów epoki.jedynym prawdziwym faktem może być ewentualne traktowanie urodzonych wówczas bliźniąt,gdzie pierwsze dziecko było błogosławieństwem,drugie zaś traktowana jako pomiot szatana.Nie znajdziemy w tej książce ani balu ,ani karnawału,ważną rolę spełnia tu jednak maskarada.Młodsza bliźniaczka,Linnea,podając się za swoją straszą siostrę bierze ślub z nowym panem zamku(który wziął ją za żonę aby zagwarantować sobie w ten sposób prawo posiadania zdobytego majątku).Fabuła jest ciekawa,autorka w fajny sposób skomplikowała losy bohaterów.Bohaterowie są również ciekawie skonstruowani,maja pewne specyficzne cechy osobowości,jednak nie raz miałam ochotę potrząsnąć bohaterką a bohatera zakopać.Że już nie wspomnę o osobie babki bliźniaczek,która budziła we mnie mordercze instynkty...
Zakończenie trochę kulawe,za szybko wszystko znalazło rozwiązanie,które wcale nie...

książek: 1489
Aleksandra | 2017-01-10
Przeczytana: 10 stycznia 2017

Linnea de Valcourt jest młodszą o kilka minut siostrą bliźniaczką Beatrix i wydawać by się mogło,że jest na równi traktowana i kochana przez rodzinę.Jednak w czasach średniowiecznych,gdzie bliźniaczki uznawano za złe zrządzenie losu,starsza z sióstr Beatrix w chwili narodzin otrzymała dobrą stronę duszy i miłość bliskich,a Linnei przypadło całe zło,pogarda najbliższych i nienawiść oraz potępienie otoczenia.Gdy więc zamek de Valcourtów został zdobyty przez odwiecznego wroga rodziny-Axtona de la Manse,Linnea postanowiła udowodnić swoją wartość w oczach gardzącej nią babki i nieczułego ojca i poślubić Axtona,podszywając się pod siostrę.Małżeństwo miało zapewnić pokój ich rodzinom,ale podstępna babka knuła intrygę,jak odzyskać stracony zamek i pozbyć się wroga.Nie przewidziała jednak,że Linnea zakocha się we własnym mężu,a raczej mężu siostry,za którą się podawała.Gdy intryga wychodzi na jaw,wściekły Axton odprawia Linneę i decyduje się poślubić prawdziwą Beatrix.Tylko jak wytłumaczyć...

książek: 1420
Kasia W-ka | 2011-07-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 maja 2012

Wspaniała historia

książek: 17
bellad | 2017-05-04
Na półkach: Przeczytane
książek: 244
ali99 | 2017-04-26
książek: 37
Lucysoff | 2017-03-19
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 257 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd