Pamiętnik gwiazdy

Tłumaczenie: Tadeusz Evert
Wydawnictwo: Czytelnik
7,1 (42 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
7
8
5
7
12
6
9
5
4
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Memoirs of a star
data wydania
liczba stron
479
język
polski
dodała
sylvii7

Autobiografia Poli Negri, która urodziła się w Lipnie k. Włocławka jako Apolonia Chałupiec. Była największą gwiazdą pochodzenia polskiego, która podbiła Hollywood. Tam zrobiła oszałamiającą karierę i utorowała drogę dla gwiazd europejskich do "fabryki snów". Negri zagrała w 63 filmach, w Polsce - tylko w 8; większość nakręciła w Niemczech i Stanach Zjednoczonych.

 

źródło opisu: Czytelnik

źródło okładki: Czytelnik

Brak materiałów.
książek: 500
Ell | 2016-03-29
Na półkach: Przeczytane

niewątpliwie Pola Negri zrobiła wielką karierę w Hollywood, wtedy była (chociaż dość krótko) jedną z gwiazd kina niemego, ale mówienie o sobie "to ja gwiazda" skromnością nie grzeszy. A tak jest w odniesieniu do tych fragmentów tekstu, w których sama mówi o swoich rolach scenicznych i filmowych. To jest jedno wielkie samouwielbienie - porażek zawodowych jakoś dziwnie nie było.
Ach!... i ta nieustająca miłość tłumów!...

Całość tej dość obszernej opowieści (457 stron) jest typowo amerykańską bajeczką, w stylu powieścideł dla ówczesnych gospodyń domowych. Początkowo zastanawiałam się dlaczego książka, napisana w 1969 roku, nie powstała w języku polskim. Dlaczego autorka, której nie podejrzewam o wyżyny intelektu, nie podyktowała tekstu osobie znającej język polski. Czy już tak bardzo zapomniała swoją mowę ojczystą? Czy dlatego, że jej związki z Polską tak bardzo osłabły? Bo chyba nie dlatego, że liczyła się z brakiem zainteresowania ze strony polskiego czytelnika po tak długiej nieobecności w kraju - a podejrzewam, że nie liczyła się z tym, bo do głowy jej nie przyszło, że polscy widzowie mogliby jej nie kochać i uwielbiać jako tej wielkiej światowej gwiazdy. A tak mogło być - kompletne oderwanie od realiów powojennej Europy w otoczce ogromu jej miłości własnej.

Całość na blogu: http://blogowaodskocznia.blogspot.com/2016/03/poli-negri-pamietnik-bardzo-subiektywny.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Trzy i pół sekundy

"(...) ... co trzy i pół sekundy gdzieś na świecie ktoś umiera z powodu sepsy. To mniej więcej jedna śmierć na trzy i pół uderzeń serca. (...)&...

zgłoś błąd zgłoś błąd