Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kto zapuka do moich drzwi

Tłumaczenie: Magdalena Petryńska
Seria: Ex Libris Biblioteka Jugosłowiańska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Łódzkie
5 (8 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
2
5
3
4
0
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tko će pokucati na moja vrata
data wydania
liczba stron
212
słowa kluczowe
Bałkany, Jugosławia, Chorwacja
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
shpinac

"Chciałem ją złapać i zatłuc pięściami, ale resztka rozsądku podpowiedziała mi, bym inaczej wyładował wściekłość. Zamiast niej złapałem krzesło i roztrzaskałem uderzeniem o podłogę. Potem podniosłem maszynę do pisania i to samo zrobiłem z nią. Lampę stołową połamałem na kolanie. Odprysk żarówki trafił L. w twarz i zranił ją. Wreszcie podniosłem stół, zamachnąłem się i straciłem równowagę, bo...

"Chciałem ją złapać i zatłuc pięściami, ale resztka rozsądku podpowiedziała mi, bym inaczej wyładował wściekłość. Zamiast niej złapałem krzesło i roztrzaskałem uderzeniem o podłogę. Potem podniosłem maszynę do pisania i to samo zrobiłem z nią. Lampę stołową połamałem na kolanie. Odprysk żarówki trafił L. w twarz i zranił ją. Wreszcie podniosłem stół, zamachnąłem się i straciłem równowagę, bo sufit stawiał mi opór, upadłem, a ona rzuciła się na mnie, łkając i szepcąc niezrozumiałe słowa.
Całowała mnie, obejmowała, kąpała mnie w ciepłym deszczu łez.
I powtórzyła się ta jedyna bliskość, którą pokonała mnie, kiedy zamierzałem wyrzucić ją, jak chciał tego Tumin.
Później zasnąłem na podłodze zmęczony jak dziecko, z głową na jej ciele."

 

źródło opisu: Fragment książki

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (19)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1879
ewa | 2017-05-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 416
sylwka336 | 2017-04-25
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
książek: 87
Knitek | 2017-03-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: styczeń 2017
książek: 96
Dzemoglowy | 2016-07-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2016
książek: 224
kocianoga | 2013-01-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 244
Moniqa | 2011-07-31
książek: 126
novack | 2011-02-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 1123
shpinac | 2010-10-07
książek: 695
Johanka | 2017-01-27
książek: 797
Ilona Zacharska | 2016-11-09
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
zobacz kolejne z 9 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd