Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kto zapuka do moich drzwi

Tłumaczenie: Magdalena Petryńska
Seria: Ex Libris Biblioteka Jugosłowiańska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Łódzkie
5 (8 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
2
5
3
4
0
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tko će pokucati na moja vrata
data wydania
liczba stron
212
słowa kluczowe
Bałkany, Jugosławia, Chorwacja
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
shpinac

"Chciałem ją złapać i zatłuc pięściami, ale resztka rozsądku podpowiedziała mi, bym inaczej wyładował wściekłość. Zamiast niej złapałem krzesło i roztrzaskałem uderzeniem o podłogę. Potem podniosłem maszynę do pisania i to samo zrobiłem z nią. Lampę stołową połamałem na kolanie. Odprysk żarówki trafił L. w twarz i zranił ją. Wreszcie podniosłem stół, zamachnąłem się i straciłem równowagę, bo...

"Chciałem ją złapać i zatłuc pięściami, ale resztka rozsądku podpowiedziała mi, bym inaczej wyładował wściekłość. Zamiast niej złapałem krzesło i roztrzaskałem uderzeniem o podłogę. Potem podniosłem maszynę do pisania i to samo zrobiłem z nią. Lampę stołową połamałem na kolanie. Odprysk żarówki trafił L. w twarz i zranił ją. Wreszcie podniosłem stół, zamachnąłem się i straciłem równowagę, bo sufit stawiał mi opór, upadłem, a ona rzuciła się na mnie, łkając i szepcąc niezrozumiałe słowa.
Całowała mnie, obejmowała, kąpała mnie w ciepłym deszczu łez.
I powtórzyła się ta jedyna bliskość, którą pokonała mnie, kiedy zamierzałem wyrzucić ją, jak chciał tego Tumin.
Później zasnąłem na podłodze zmęczony jak dziecko, z głową na jej ciele."

 

źródło opisu: Fragment książki

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (19)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2114
Ewa | 2017-05-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 466
Sylwia Ligowska | 2017-04-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 122
Knitek | 2017-03-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: styczeń 2017
książek: 96
Dzemoglowy | 2016-07-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2016
książek: 224
kocianoga | 2013-01-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 244
Moniqa | 2011-07-31
książek: 126
novack | 2011-02-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 1225
shpinac | 2010-10-07
książek: 744
Johanka | 2017-01-27
książek: 846
Ilona Zacharska | 2016-11-09
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
zobacz kolejne z 9 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd