rozwiń zwiń

Trainspotting

Okładka książki Trainspotting
Irvine Welsh Wydawnictwo: Vis-á-Vis/Etiuda Cykl: Mark Renton (tom 1) Ekranizacje: Trainspotting (1996) literatura piękna
368 str. 6 godz. 8 min.
Kategoria:
literatura piękna
Cykl:
Mark Renton (tom 1)
Tytuł oryginału:
Trainspotting
Wydawnictwo:
Vis-á-Vis/Etiuda
Data wydania:
2009-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2009-01-01
Liczba stron:
368
Czas czytania
6 godz. 8 min.
Język:
polski
ISBN:
9788361516439
Tłumacz:
Jędrzej Polak
Ekranizacje:
Trainspotting (1996)
Tagi:
heroina powieść angielska XX w. ekranizacja
Średnia ocen

                7,3 7,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,3 / 10
819 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
681
123

Na półkach:

Sławetny Trainspotting. Pozycja podobno kultowa. Równie podobno dobra.
Mnie znudziła i wymęczyła. Drażniły mnie wylewające się z książki wulgaryzmy, których było zwyczajnie za dużo, żeby mogły wzbudzić cokolwiek innego poza zniesmaczeniem. Nie spodobał mi się zabieg tłumacza, mający na celu oddanie oryginalnej transkrypcji szkockich dialektów oraz ukazanie stopnia degeneracji umysłowej bohaterów. Zwyczajnie nie lubię błędów w książkach, które czytam, nawet jeśli są zamierzone. Dodatkowo bohaterowie - poza kilkoma przypadkami - byli bardzo podobni do siebie, przez co na końcu całkiem przestałam ich odróżniać.
Jako całość - nic odkrywczego. Książek o narkotykach, narkomanach, uzależnieniach i autodestrukcji jest na rynku zatrzęsienie, a każda podobna do drugiej. W tym przypadku jest podobnie, chociaż... Książka ma swoje momenty. Przebłyski genialności, pojawiające się znienacka niczym pięść waląca czytelnia prosto w nos, pozostawiając go w szoku, a potem w zadumie.

Sławetny Trainspotting. Pozycja podobno kultowa. Równie podobno dobra.
Mnie znudziła i wymęczyła. Drażniły mnie wylewające się z książki wulgaryzmy, których było zwyczajnie za dużo, żeby mogły wzbudzić cokolwiek innego poza zniesmaczeniem. Nie spodobał mi się zabieg tłumacza, mający na celu oddanie oryginalnej transkrypcji szkockich dialektów oraz ukazanie stopnia...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    2 199
  • Chcę przeczytać
    2 041
  • Posiadam
    746
  • Ulubione
    152
  • Teraz czytam
    67
  • Chcę w prezencie
    30
  • 2013
    15
  • 2014
    14
  • Zekranizowane
    9
  • 2021
    9

Cytaty

Więcej
Irvine Welsh Trainspotting Zobacz więcej
Irvine Welsh Trainspotting Zobacz więcej
Irvine Welsh Trainspotting Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także