Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szkoła Czarownic

Tłumaczenie: Teresa Truszkowska
Seria: Fantastyka i Groza
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,18 (33 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
3
8
6
7
8
6
8
5
2
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Adventures in the Skin Trade and Other Stories
data wydania
liczba stron
121
język
polski
dodał
Sergiusz

(...) Niniejszy wybór prezentuje 14 opowiadań, zebranych w tomiku "Londyńskie przygody". Wśród nich znajdują się również "Szkoła czarownic" i inne opowiadania, które na tle angielskiej literatury fantastycznej zajmują wyjątkowe miejsce, reprezentując rzadko spotykany typ fantastyki ludowej... Wyobraźnia poety zakorzeniona jest głęboko w mitologii walijskiej, zaludniającej wzgórza i doliny...

(...) Niniejszy wybór prezentuje 14 opowiadań, zebranych w tomiku "Londyńskie przygody". Wśród nich znajdują się również "Szkoła czarownic" i inne opowiadania, które na tle angielskiej literatury fantastycznej zajmują wyjątkowe miejsce, reprezentując rzadko spotykany typ fantastyki ludowej...
Wyobraźnia poety zakorzeniona jest głęboko w mitologii walijskiej, zaludniającej wzgórza i doliny bajecznymi stworami: elfami, gnomami, wróżkami i czarownicami... Łatwe do rozpoznania elementy surrealizmu, sygnalizujące o sobie niekiedy zawiłością stylu i szafowaniem metodą szoku, na szczęście nie dominują bezwzględnie. Przeciwwagę dla nich stanowi pewna rubaszność i ostrość widzenia ludzkich charakterów, jak również atmosfera autentycznej grozy.

Niepokojąca, przesycona liryzmem, bardzo osobista, a zarazem osadzona w wielkich mitach ludzkości proza Dylana Thomasa nosi to samo piętno indywidualności, co i poezja. Być może w prozie, nawet jeszcze wyraźniej niż w wierszach, dochodzi do głosu nostalgia za utraconym dzieciństwem, spędzonym w Walii".

(cyt. wg "Posłowia" tłumaczki)

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1976

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1034
Immortalon | 2014-02-24
Przeczytana: 24 lutego 2014

Legendy, mity i podania składające się na ludowe opowieści towarzyszyły człowiekowi od zarania dziejów. To one, snute przy ogniskowym żarze wieczorową porą, stanowiły pierwsze przykłady fantastyki, będąc jednym z najbardziej charakterystycznych elementów danego regionu, gdzie historia i kultura łączyły się z wyobrażeniami sprzed lat.
Szkoła czarownic autorstwa Dylana Thomasa przenosi nas właśnie w taki świat - tajemniczy, nieodkryty i niezwykle różnorodny, stanowiący kulturowy obraz Walii. Nie jest to jednak typowa antologia wiejskich opowieści. Proza Dylana Thomasa jest niezwykle złożona i surrealistyczna. Walijskie legendy przedstawione zostały w sposób bardzo niejednoznaczny. Pozbawione jednolitej narracji opowiadania nasycone są silnie symboliką stanowiącą unifikację wartości pogańskich i chrześcijańskich. Główne motywy literackie z jakimi mamy tu do czynienia, czyli życie, śmierć oraz głęboka więź człowieka z naturą, są przedstawione niezwykle sugestywnie i lirycznie. Sam język opowiadań jest trudny, zmuszający do ciągłego skupienia. Wierzcie mi - bezmyślne przeczytanie nawet jednego zdania może mieć wpływ na odbiór tejże lektury. Kiedy już jednak zrozumiecie prawa rządzące tymi opowiadaniami i przyzwyczaicie się do wymagającego stylu pisarskiego Thomasa, dostrzeżecie niezwykły ogrom świata walijskich legend, ich bogactwa oraz różnorodności. Ta książka jest dosłownie fantastyczną przygodą otwierającą przed nami wizje zapomnianych już niekiedy historii z walijskiej mitologii. Całość opatrzona jest ilustracjami Marka Pietrzaka świetnie oddającymi surrealizm wyobrażeń Thomasa.

http://sniacy-za-dnia.blogspot.com/2014/02/dylan-thomas-szkoa-czarownic.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Najlepsze lata naszego życia

Jeśli jesteś gorliwym fanem autora, przeczytaj. Jeśli dopiero zaczynasz swą przygodę z Markiem zostaw ta pozycje na koniec. Każdy jakoś zaczyna i jak...

zgłoś błąd zgłoś błąd