Chińska narzeczona
Wydawnictwo: Da Capo literatura piękna
379 str. 6 godz. 19 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- THE CHINA BRIDE
- Wydawnictwo:
- Da Capo
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 379
- Czas czytania
- 6 godz. 19 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7157-562-9
- Tłumacz:
- Zuzanna Maj
- Tagi:
- romans
Troth Montgomery, córka Szkota i Chinki, wychowana w Chinach, marzy tylko o tym, by zobaczyć ojczyznę ojca. Jego śmierć przekreśla - wydawać by się mogło definitywnie - te marzenia. A jednak wraz z pojawieniem się w życiu Troth angielskiego arystokraty i podróżnika rodzi się szansa na ich zrealizowanie. I nie tylko na to...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 204
- 76
- 13
- 12
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Lubię czytać powieści dziejące się w Azji Pd.-Wsch. Według mnie to bardziej powieść przygodowa niż romans. Romansów nie czytam. Pierwsza część dziejąca się w Makau i Kantonie bardziej mnie zainteresowała. Nie do końca zdawałam sobie sprawę, że biali cudzoziemcy przyjeżdżający do Chin w tamtych czasach nie byli wpuszczani wgłąb kraju ,ale trzymani jak w getcie na skraju Kantonu oraz że nie wolno im było uczyć się chińskiego.
Gdy akcja przeniosła się do Anglii, stopniowo zaczęłam się nudzić aż do czasu nagłego zwrotu akcji . Trzeba przyznać, że autorka sprytnie przygotowała kilka niespodzianek.
Rozterki głównych bohaterów z rodzaju kocha- nie kocha były irytujące. Troth raczej nie polubiłam z powodu jej nieustannych pretensji do otoczenia. Umieszczenie w powieści kungfu wydawało mi się nieco tandetne, ale sama umiejętność przydała się jej bohaterom .Natomiast zaciekawiły mnie powiązania autorki z Chinami, zapewne dlatego właśnie wybrała ona taki temat i miejsce dla swojej książki. Powieść klimatem przypomina powieści Pearl S. Buck. Osobom zainteresowanym podobną tematyką mogę też polecić „Żony gubernatora Raffles” .
Lubię czytać powieści dziejące się w Azji Pd.-Wsch. Według mnie to bardziej powieść przygodowa niż romans. Romansów nie czytam. Pierwsza część dziejąca się w Makau i Kantonie bardziej mnie zainteresowała. Nie do końca zdawałam sobie sprawę, że biali cudzoziemcy przyjeżdżający do Chin w tamtych czasach nie byli wpuszczani wgłąb kraju ,ale trzymani jak w getcie na skraju...
więcej Pokaż mimo toTroth Montgomery, córka Szkota i Chinki, podaje się za tłumaczkę, lecz jej prawdziwym zajęciem jest szpiegowanie cudzoziemców. Tak właśnie poznaje wicehrabiego Kyle?a, zapalonego podróżnika, dla którego będzie przewodniczką w pełnej niebezpieczeństw wyprawie do serca Chin. Ryzykowna, bo zakazana dla obcokrajowców podróż może kosztować Kyle?a życie. A za towarzystwo egzotycznej piękności może zapłacić sercem... Od zaułków Kantonu i tajemniczych świątyń po dzikie ostępy Szkocji
Troth Montgomery, córka Szkota i Chinki, podaje się za tłumaczkę, lecz jej prawdziwym zajęciem jest szpiegowanie cudzoziemców. Tak właśnie poznaje wicehrabiego Kyle?a, zapalonego podróżnika, dla którego będzie przewodniczką w pełnej niebezpieczeństw wyprawie do serca Chin. Ryzykowna, bo zakazana dla obcokrajowców podróż może kosztować Kyle?a życie. A za towarzystwo...
więcej Pokaż mimo toDobry romans historyczny.
Napisany w świetnym stylu, wciąga bez reszty, pochłonęłam od razu.
Super książka, lubię takie czytać co coś się dzieje i jak akcja jest ciekawa.
Przeczytałam z wielką przyjemnością, wciągnął mnie.
Dobry romans historyczny.
Pokaż mimo toNapisany w świetnym stylu, wciąga bez reszty, pochłonęłam od razu.
Super książka, lubię takie czytać co coś się dzieje i jak akcja jest ciekawa.
Przeczytałam z wielką przyjemnością, wciągnął mnie.
Lubię romanse Putney. W jej powieściach, oprócz uczuć możemy znaleźć też piękne krajobrazy, historię i akcję. Nie są nudne, chociaż do niesamowitych romansów im wiele brakuje. Ale przy niej się odstresowuję, zapominam i.. marzę.
Tym razem autorka zabiera nas w podróż do Chin i pokazuje, jak zbudować most pomiędzy Wschodem a Zachodem. Pokazuje nam cząstkę historii i społeczeństwa, zaciekawia. Chociaż zachowanie głównych bohaterów jest czasami irytujące, to z niecierpliwością i zapałem przewracałam kolejne kartki w oczekiwaniu co dalej. Jak to się wszystko potoczy, bo jak się skończy to wiadomo (bo przecież to romans, romanse kończą się przeważnie happy endem ;P). I tak, lektura na miły wieczór.
Lubię romanse Putney. W jej powieściach, oprócz uczuć możemy znaleźć też piękne krajobrazy, historię i akcję. Nie są nudne, chociaż do niesamowitych romansów im wiele brakuje. Ale przy niej się odstresowuję, zapominam i.. marzę.
więcej Pokaż mimo toTym razem autorka zabiera nas w podróż do Chin i pokazuje, jak zbudować most pomiędzy Wschodem a Zachodem. Pokazuje nam cząstkę historii i...
Ciekawa książka, chodź muszę przyznać, że irytowała mnie pierwsza część napisana w dwóch czasach (przeszłości i teraźniejszości). Głównego bohatera za tą jego ślepotę i wielką, jedyną miłość do Konstancji to miałam ochotę bardzo często udusić, chodź wiem, że bez tego ta książka nie miałaby tej nutki dramatyzmu. Całość uważam za przyjemną
Ciekawa książka, chodź muszę przyznać, że irytowała mnie pierwsza część napisana w dwóch czasach (przeszłości i teraźniejszości). Głównego bohatera za tą jego ślepotę i wielką, jedyną miłość do Konstancji to miałam ochotę bardzo często udusić, chodź wiem, że bez tego ta książka nie miałaby tej nutki dramatyzmu. Całość uważam za przyjemną
Pokaż mimo toW dość rażący sposób pokazuje politykę i cechy Chin. Skupiona raczej na akcji, ma też momenty z cechami poradnika od psychologii. Jako romans ciekawe, lecz są lepsze.
W dość rażący sposób pokazuje politykę i cechy Chin. Skupiona raczej na akcji, ma też momenty z cechami poradnika od psychologii. Jako romans ciekawe, lecz są lepsze.
Pokaż mimo toKsiążka podzielona jest na dwie części, bezsprzecznie łączące się ze sobą. W części pierwszej przeplatają nam się wydarzenia z Chin oraz te z Wielkiej Brytanii, mające miejsce jakiś czas po właściwej akcji, co jest bardzo ciekawym zabiegiem. Sam temat powieści, pomimo że książka jest w głównej mierze romansem, nie jest banalny, gdyż styka ze sobą bardzo odległe jak na tamten czas światy, nie tylko pod względem położenia geograficznego. Każdy opis chińskiej kultury i tradycji jest interesująco opisany, a także łatwy do zrozumienia. Jak na książkę o tematyce miłosnej, mamy tu całkiem sporo zaskakujących zwrotów akcji, nawet pod sam koniec, gdzie mogłoby się wydawać, że wszystko powinno pójść już gładko. Nie narzekam także na małą różnorodność bohaterów, ponieważ mamy tu całkiem sporą gamę różnych postaci, dopracowanych w większej lub mniejszej mierze.
Więcej na moim blogu: http://z-nosem-w-ksiazce.blogspot.com/2012/04/chinska-narzeczona-mary-jo-putney-bedac.html
Książka podzielona jest na dwie części, bezsprzecznie łączące się ze sobą. W części pierwszej przeplatają nam się wydarzenia z Chin oraz te z Wielkiej Brytanii, mające miejsce jakiś czas po właściwej akcji, co jest bardzo ciekawym zabiegiem. Sam temat powieści, pomimo że książka jest w głównej mierze romansem, nie jest banalny, gdyż styka ze sobą bardzo odległe jak na...
więcej Pokaż mimo toWciągająca akcja.Podobała mi się.
Wciągająca akcja.Podobała mi się.
Pokaż mimo to