Przyznaję, że "Poletko Pana Boga" Erskine'a Caldwella przeczytałam z pewną odrazą wymieszaną z ciekawością. Nie mieściło mi się w głowie takie podejście do życia bohaterów książki wydanej w 1933 r. Na jej podstawie nakręcono film, który miał swoją premierę w 1958 r.

Ojciec rodziny (trzech synów i dwie córki), Tay Tay Walden, jest opanowany gorączką złota i od piętnastu lat z synami (Buck i Shaw) przekopuje swoją farmę w jego poszukiwaniu. W wyniku tego farma zamieniła się w cieć dołów i nasypów, wśród których znajduje się tytułowe poletko Pana Boga, czyli część farmy, z której zyski Tay Tay chce oddać w całości Panu Bogu. Rzecz w tym, że poletko po pierwsze jest wciąż przenoszone w zależności od tego, gdzie stary Walden chce kopać, a po drugie - od lat leży odłogiem, bo mężczyzn zajmuje poszukiwanie złota, a nie uprawa warzyw czy bawełny, z których mogliby czerpać dochód. Tay Tay sprzeciwia się kopaniu na poletku, bo nie chce oddać złota Bogu - przeczytajcie książkę, by poznać jego logikę w tłumaczeniu.
W natrafieniu na żyłę złota ma pomóc Waldenom albinos Dave, którego poleca zakochany w Jill (najmłodszej latorośli Waldena) Pluto Swint, kandydat na szeryfa.
Waldenowie mają obsesję nie tylko na punkcie złota, ale również kobiet, a konkretnie żonie Bucka, Gryzeldzie, której zazdroszczą mu ojciec, brat i szwagier. Gryzelda staje się powodem wielu waśni między mężczyznami.

Napisałam na początku, że czytałam książkę z pewną odrazą. Niestety, bo bohaterom brak moralności i kierują się instynktem posiadania za wszelką cenę, bez względu na ranienie innych osób, bez względu również na prawo. Brak im jakiejkolwiek refleksji związanej z konsekwencjami takich zachowań.
To smutne, że musi dojść do kolejnych tragedii, by tylko jeden z mężczyzn zaczął myśleć i by poletko doczekało się swojego miejsca.

Przyznaję, że "Poletko Pana Boga" Erskine'a Caldwella przeczytałam z pewną odrazą wymieszaną z ciekawością. Nie mieściło mi się w głowie takie podejście do życia bohaterów książki wydanej w 1933 r. Na jej podstawie nakręcono film, który miał swoją premierę w 1958 r.

Ojciec rodziny (trzech synów i dwie córki), Tay Tay Walden, jest opanowany gorączką złota i od piętnastu lat...