Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

I jestem różą

Tłumaczenie: Ludmiła Marjańska
Wydawnictwo: Twój Styl
7,4 (20 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
4
8
3
7
8
6
0
5
2
4
0
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Na podstawie: The complete Poems of Emily Dickinson
data wydania
ISBN
83-7163-140-5
liczba stron
109
słowa kluczowe
poezja, samotność, modlitwa
kategoria
poezja
język
polski
dodała
Maja

Wybór najbardziej znanych wierszy autorki w przekładzie Ludmiły Marjańskiej

 

Brak materiałów.
książek: 175
Maciej Popiński | 2016-01-01
Na półkach: Przeczytane

Moim zdaniem tłumaczenie było kiepskie i wiersze w większości nudne. Choć znalazłem kilka poruszających i ciekawych pod względem stylistycznym np. "Wody nas uczy pragnienie".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Detektyw Blomkvist

Chociaż czytałam w dzieciństwie namiętnie, tej akurat nie. Teraz w ramach spotkań z dzieciakami, wypadałoby znać książki do polecania. Jako dorosła od...

zgłoś błąd zgłoś błąd