Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dwaj w morzu pływacy

Tłumaczenie: Violetta Dobosz
Seria: Dobra Powieść
Wydawnictwo: C&T Crime & Thriller
7,15 (13 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
2
7
4
6
1
5
0
4
1
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
At Swim, Two Boys
data wydania
ISBN
8389064480
liczba stron
496
słowa kluczowe
literatura irlandzka
język
polski
dodała
Inis

"Melodia była jakaś odległa i nie do pochwycenia - jakby nie z dźwięków, lecz samego na nie oczekiwania, jakby z innego świata, którego harmonię, jak wierzył, kiedyś w końcu pojmie...". Bo to, co spotkało Jima, było początkowo nie do pojęcia. Doyler był kiedyś jego kumplem, potem wyjechał na długo i teraz powraca z głową nabitą rewolucyjnymi ideałami i... językiem skłonnym do różnych...

"Melodia była jakaś odległa i nie do pochwycenia - jakby nie z dźwięków, lecz samego na nie oczekiwania, jakby z innego świata, którego harmonię, jak wierzył, kiedyś w końcu pojmie...".

Bo to, co spotkało Jima, było początkowo nie do pojęcia. Doyler był kiedyś jego kumplem, potem wyjechał na długo i teraz powraca z głową nabitą rewolucyjnymi ideałami i... językiem skłonnym do różnych bluźnierstw.

A jest rok 1915 i w Dublinie wrze - Irlandia nie chce brytyjskich rządów. I dokładnie za rok na Wielkanoc pamiętnego 1916. wybuchnie powstanie. Choć dla obu chłopców ta data miała znaczyć co innego: Jim, dzięki Doylerowi, nauczy się pływać i razem dotrą wpław do skalistej wysepki Muglins, by zatknąć na niej zieloną flagę na znak przynależności tego miejsca do Irlandii i do nich samych. To pływanie, zwykle nago, budzi w nich coś, wobec czego nie zostaną już obojętni...

Zwłaszcza że na drodze obu staje Anthony MacMarrough - potomek znamienitego rodu, jeszcze niedawno więziony za moralną obrazę dla świata, niecne praktyki - oddany dziełu i życiu Oskara Wilde'a.

"...jedna miłość może jaśnieć takim światłem, iż zdoła przywieść do domu wszystkie inne. Czy nie na tym właśnie polegała Wielkanoc?".

Jamie O'Neill pisał tę historię przez dziesięć lat. I nosi ona znamiona powieści doskonałej: wielość wątków, mistrzostwo słowa, a nade wszystko niezwykła wrażliwość w kreowaniu postaci - kontrowersyjnych przecież.

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (85)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 400
Melancholia | 2012-06-24
Na półkach: Z biblioteki, Przeczytane
Przeczytana: 24 czerwca 2012

Na okładce książki rzucają się w oczy dwa dumne zdania: "'Ulisses' XXI wieku. Tylko Irlandczyk mógł tak to oddać..." Pierwsze jest raczej tylko chwytem reklamowym wydawcy, choć pewne podobieństwa rzeczywiście istnieją. Akcja powieści Jamie O'Neill'a toczy się w Glasthule nad Zatoką Dublińską, a w narracji pojawiają się fragmenty stylizowane na słynny Joyce'owski 'strumień świadomości'. Natomiast drugie okładkowe stwierdzenie jest już w pełni prawdziwe.

Jest rok 1915. Trwa pierwsza wojna światowa. W irlandzkich domach pozostały tylko kobiety, dzieci i starsi ludzie. Żyją swą codzienną rutyną czekając na wieści o mężach, synach, braciach i wnukach. Mężczyźni polerują medale zdobyte głównie na wojnach burskich, zapracowane kobiety tkwią na klęcznikach odmawiając różaniec, nawet dzieci trudno określić mianem beztroskich. Na murach przybywa kolorowych plakatów nawołujących do wstąpienia w szeregi armii (brytyjskiej oczywiście), a w oknach rodziny poległych wywieszają wciąż nowe...

książek: 265
Kira | 2014-06-01
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

O ile całą książkę czytało mi się przyjemnie (nieczęsto ma się okazję przeczytać dobry tekst o walce Irlandczyków o niepodległość!), o tyle zakończenie wstrząsnęło mną bardziej, niż mogłabym się spodziewać :( Bardzo zapada w pamięć...

książek: 14
Aneta1990 | 2016-09-27
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Emocje troche jak na rybach.. Normalnie ksiazke tego formatu czytam dwa wieczory a z ta walczylam ponad tydzie, tylko dlatego ze zadnej ksiazki nigdy nie odlozylam nieprzeczytanej, kiedy juz ja zaczelam.
Nie polecam

książek: 100
maggie | 2016-08-03
Na półkach: Posiadam, Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2016
książek: 247
Aydja | 2016-04-01
Przeczytana: 09 maja 2016
książek: 593
Pati | 2016-01-09
Na półkach: Przeczytane
książek: 92
friida85 | 2015-07-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 września 2015
książek: 113
sessou | 2014-06-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 8
Tolek Barman | 2014-02-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 2623
Czytam-Sobie | 2013-12-05
Na półkach: Przeczytane, Beletrystyka
zobacz kolejne z 75 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd