Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Lustrzane odbicie

Tłumaczenie: Grzegorz Komerski
Wydawnictwo: Nowa Proza
6,38 (405 ocen i 67 opinii) Zobacz oceny
10
13
9
35
8
49
7
97
6
94
5
73
4
21
3
14
2
4
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Her Fearful Symmetry
data wydania
ISBN
978-83-7534-096-9
liczba stron
532
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Po oszałamiającym sukcesie bestsellerowej „Żony podróżnika w czasie”, Audrey Niffenegger powraca z „Lustrzanym odbiciem”, niepokojącą opowieścią o skomplikowanej miłości, tożsamości i rywalizacji pomiędzy bliźniętami. Powieść rozpoczyna się śmiercią Elspeth Noblin, która zapisuje swoje londyńskie mieszkanie swym siostrzenicom – bliźniaczkom. Te dwudziestoletnie, niedoświadczone dziewczyny...

Po oszałamiającym sukcesie bestsellerowej „Żony podróżnika w czasie”, Audrey Niffenegger powraca z „Lustrzanym odbiciem”, niepokojącą opowieścią o skomplikowanej miłości, tożsamości i rywalizacji pomiędzy bliźniętami.
Powieść rozpoczyna się śmiercią Elspeth Noblin, która zapisuje swoje londyńskie mieszkanie swym siostrzenicom – bliźniaczkom. Te dwudziestoletnie, niedoświadczone dziewczyny chętnie przeprowadzają się do Anglii, by przymierzyć się do nowego życia, tak samo jak przymierzają swoje identyczne stroje. Zabytkowy cmentarz Highgate – obok którego stoi dom Elspeth – służy za znakomite tło, na którym siostry wplątują się w losy swych sąsiadów: dawnego partnera Elspeth, Roberta, Martina, chorego na agorafobię specjalisty od krzyżówek Martina i ducha Elspeth, która rozpaczliwie próbuje się odnaleźć w swym nowym „życiu po życiu”.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 484
Kinga Kulig | 2016-03-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 marca 2016

Niestety, sięgając po powieść miałam nadzieję na równie podniosłą atmosferę, jak to było w przypadku "Zaklętych w czasie", tak się jednak nie stało.
Wpleciony wątek fantastyczny zupełnie mnie nie poruszył - może dlatego też na co dzień nie sięgam po ten rodzaj literatury?

W każdym razie jestem w stanie wysnuć jedną podstawową uwagę, nad którą zreflektowałam. W życiu najczęściej dzieje się zupełnie odwrotnie aniżeli my tego pragniemy.
Jedna z bliźniaczek, Valentina pragnęła oderwać się od siostry, która ta nie wyobrażała sobie życia bez towarzyszącej jej siostry u boku. Potrafiła niejednokrotnie zrezygnować ze szkoły, swoich pragnień, byle tylko nie stracić z widoku Valentiny. Julia za wszelką cenę nie chciała być sama. Nie podejmowała żadnych samodzielnych kroków w życiu, dopiero kiedy zauważyła, że siostra zaczęła spotykać się z sąsiadem z góry, dawnym kochankiem ich ciotki, zaczęła rozumieć, że siostra dusi się w tej relacji. Czuła presję, nacisk zewsząd. Valentina kochała modę, chciała uczyć się w tym kierunku. Marzyła o dzieciach, kochającym mężu, realizowaniu siebie, ale było to niemożliwe, kiedy po piętach deptała jej uparta siostra, która najwidoczniej nie chciała zrozumieć postępowania siostry. Los na swój sposób zażartował sobie z dziewczyny, spełnił marzenie Valentiny. Ta uwolniła się od rodziny, zmartwień, ale nie sądziła, że cena wolności okaże się wysoka, niesprawiedliwa, a przede wszystkim otrzymana w nieuczciwy i zaplanowany wcześniej sposób..

Warto uważać na swoje myśli, wypowiedziane słowa i sposób formułowania marzeń, ponieważ nie raz okrężną drogą otrzymujemy to, czego chcemy, ale najwyższym kosztem, jakiego nie spodziewalibyśmy się.

Czy Julia nie mogła trochę ulec, spróbować zrozumieć siostrę? A straciła ją na zawsze. Możliwość pokochania, urodzenia dzieci. Valentinie pozostało jedynie błąkanie się w przestrzeni z dala od świata ludzi, nie mogąc już w żaden sposób "odwdzięczyć się" za podstęp ciotki, której naiwnie zaufała.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wybranek lady Sephory

Ktoś był powiedział, że pisarki Harleqina tworzą swoje "dzieła" po łebkach i najmniejszej linii oporu. Dopisuję do listy kolejną pozycję. Z...

zgłoś błąd zgłoś błąd