Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Młodsza siostra

Tłumaczenie: Marta Kucewicz
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Dobra Powieść". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: C&T Crime & Thriller
7,47 (51 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
10
8
7
7
13
6
4
5
6
4
1
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kleine Schwester
data wydania
ISBN
83-7470-037-8
liczba stron
143
język
polski
dodała
Hekate

"Może mnie nie zamkną, bo jestem jeszcze dzieckiem. Ale na pewno Elę i Carla. Wszyscy będą ich nienawidzić i się ich bać, i uważać, że są źli. Ale to nieprawda. Przecież ich znam. Po prostu przytrafiło nam się nieszczęście, nam wszystkim. Nigdy nie mieliśmy zamiaru zrobić czegoś złego, chcieliśmy być tylko szczęśliwą rodziną, nic więcej. Jak raz byłam u Janiny, powiedziała mi, że są ludzie,...

"Może mnie nie zamkną, bo jestem jeszcze dzieckiem. Ale na pewno Elę i Carla. Wszyscy będą ich nienawidzić i się ich bać, i uważać, że są źli. Ale to nieprawda. Przecież ich znam. Po prostu przytrafiło nam się nieszczęście, nam wszystkim. Nigdy nie mieliśmy zamiaru zrobić czegoś złego, chcieliśmy być tylko szczęśliwą rodziną, nic więcej. Jak raz byłam u Janiny, powiedziała mi, że są ludzie, którzy nie powinni się nigdy poznać. A już na pewno nie powinni się w sobie zakochiwać, bo tylko się nawzajem unieszczęśliwią. Od razu wiedziałam, że ma na myśli Elę i Carla, bo wtedy u nas w domu dość często były awantury o dziecko, którego tak chciała Ela, a nie mogła go mieć. Ja jej nie wystarczałam. No bo dlaczego chciałaby mieć drugie dziecko? To Lilly opowiada tę historię, w pokoju przesłuchań, policjantce. A właściwie to sobie, by zrozumieć, czemu tu trafiła. Choć przecież sama napisała list na policję, by coś wreszcie zrobić w tej przerażającej sprawie... Co się robi z dziećmi, takimi jak ja. Gdzie się je umieszcza, jak już nikogo nie mają. "

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (191)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 14
kolorowam | 2011-08-06
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 26 lipca 2011

Niewiarygodna historia opisująca dramat pewnej-jakby się mogło wydawać na pierwszy rzut- normalnej rodziny. Jedna z nielicznych książek, która poruszyła mnie niemal do łez. Przeczytałam jednym tchem!

książek: 68
annkha | 2013-08-08
Na półkach: Przeczytane, Wypożyczone
Przeczytana: 08 sierpnia 2013

I oto historia dziecka i rodziny, która popadała ze skrajności w skrajność. Chęć posiadania kolejnego dziecka, alkohol, próby samobójcze, problemy finasowe i dziewczynka, pozornie młoda, lecz bardzo dojrzała. Nie wiem, jak większość dziewczynek w wieku Lily poradziłoby sobie pychicznie ze świadomością, że w piwnicy leży pół przytomna, nie w pełni rozwinięta przybrana siostra, w pokoju obok w alkoholu matka topi swoje niepowodzenia związane z pracą, mężem, nowym domem i niespełnieniem się w roli matki (a przy tym braku umiejętności z wychowaniem chorej Lotty), a ojciec chcący utrzymać rodzinę, pracuje po nocach, w dzień odsypia, naprawia motor i nie interesuje się Lottą. Tak, jakby ta trójka była szczęślwa tylko wtedy, gdyby ich przybranej córki i siostry po prostu zabrakło. Genialne ukazanie rzeczywisości z perspekty dziecka. 10/10.

książek: 15
Minnky | 2013-08-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 sierpnia 2013

Jessenowie to na pozór normalna rodzina. Przedszkolanka Ela, jej mąż Carl, mający własną firmę malarską oraz dziesięcioletnia córka Lilly mieszkają w Korden-Ehrbach. Do szczęścia brakuje im drugiego dziecka. Kiedy wszelkie naturalne metody zajścia w ciążę nie skutkują, Ela z Carlem postanawiają adoptować pięcioletnią dziewczynkę, którą nazywają Lotta. Szczęście rodziny przerywa utrata pracy Eli, choroba Carla i pierwsze problemy z Lottą.

Lilly wyróżniała się wśród rówieśników swoją dojrzałością i odpowiedzialnością. To ona pragnęła zapobiec nieszczęściu.

"To okropne chcieć dwóch sprzecznych rzeczy naraz, to tak jakby człowieka rozdzierało coś na pół".

Dziewczynka chciała pomóc przybranej siostrze, jako jedyna opiekowała się nią, ale jak długo dziesięciolatka mogła znosić taki ciężar psychiczny? Wiedziała, że nie dzieje się u nich dobrze i chciała coś z tym zrobić, ale z drugiej strony nie mogła zdradzić osób, które kochała najbardziej na świecie...

Czytałam tę książkę już po...

książek: 198
pati_18 | 2012-03-04
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Jedna z moich ulubionych książek. Pamiętam, że nie mogłam się od niej oderwać. Na pewno jeszcze do niej kiedyś wrócę.

książek: 138
AjeśliCiernie | 2014-12-28
Na półkach: Przeczytane

Daję przeciętną ze względu na to, że książka mimo ciekawej fabuły do końca się nie rozkręciła. Zakończenie mogłoby być nieco bardziej rozbudowane

książek: 109
christiane | 2014-10-02
Na półkach: Przeczytane

Niesamowita, przerażająca wręcz historia. Książkę czytałam będąc w podstawówce, będąc niewiele starszą niż mała bohaterka.

Z pozoru książka o normalnej rodzinie, przeistacza się w historię wielkiego dramatu.
Ciężko cokolwiek napisać o niej. Warto przeczytać.

książek: 345
KsięgarniaWspomnień | 2016-08-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 25
Josu | 2016-08-17
Na półkach: Przeczytane
książek: 312
historyczka7 | 2016-03-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2014
książek: 83
Agne | 2016-02-04
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 181 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd