Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czarnoksiężnik z Archipelagu

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Cykl: Ziemiomorze (tom 1)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,1 (5939 ocen i 437 opinii) Zobacz oceny
10
450
9
855
8
1 097
7
1 701
6
907
5
509
4
172
3
160
2
56
1
32
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Wizard of Earthsea
data wydania
ISBN
9788376484570
liczba stron
240
język
polski
dodała
Barbara

Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak – nie czując upadlającego strachu – pogodzić się z myślą o śmierci.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2010

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

Brak materiałów.
książek: 19
audiobookmania | 2016-02-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 października 2015

Czarnoksiężnik z archipelagu. I tytuł i okładka robią wrażenie czegoś tajemniczego, mistycznego, epokowego. I na tym koniec.

Już w pierwszym rozdziale pada informacja o potężnym arcymagu, który kiedy był młody to…. I mamy retrospekcję. Wiemy zatem, że cokolwiek spotka tego młodego maga to wyjdzie bez szwanku z każdej opresji. Ustawia to nasze słuchanie.

Mamy głównego bohatera Geda – młodego chłopca, który odkrywa w sobie zdolności magiczne. Mamy narratora i opis wydarzeń. I tyle. Dialogów mało. Opisów przyrody skąpo. Urozmaicenie akcji niskie. Bohaterów 2go czy 3cio planowych jak na lekarstwo. Główny przeciwnik bohatera jest wielką niewiadomą. Narrator opisuje wydarzenia, które toczą się bez żadnego przystanku. Wredna i negatywna postać znika w połowie książki…

Chyba po prostu porównuję tę pozycję do prozy Sapkowskiego czy chociaż Tolkiena. Niestety. To tak jakby autorka próbowała zmieścić maksimum informacji w minimalnej objętości książki. Wychodzi taka rozprawka z ważnymi wydarzeniami w skrócie. Książkę może i czytało by się rześko. Jednak dla audiobooka jest to spłaszczenie dość spore. Cierpi na tym moja percepcja świata książki i sposób jej budowania.

No cóż, to tak jakbyście obejrzeli odcinek pilotażowy serialu, który ma dopiero wejść na ekrany. „odcinek 0” mieszcząc w sobie wszystko co najlepsze, ma za zadanie zebrać informację czy proponowana treść odpowiada klientowi docelowemu. I tak chyba jest w przypadku „Czarnoksiężnika z archipelagu”. Treść podana przez lektora w siedmiu godzinach ma mnie przekonać by nabyć kolejne tomy. Cel nie osiągnięty w moim przypadku.

Nie pomaga nawet pan Roch Siemianowski. Głos specyficzny i rozpoznawalny. No właśnie. Pan Roch Siemianowski…..

Normalnie tego audiobooka Biblioteki Akustycznej czyta Andrzej Ferenc. Ja jednak dostałem w prezencie wersję czytaną przez pana Siemianowskiego. Audio-książka wydana przez Wydawnictwo Literackie w 1983 roku a nagrania dokonano w Zakładzie Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych w Warszawie. Istna perełka w zbiorze każdego audiobookowego mola.

Nie mogę zatem obiektywnie spojrzeć na cały cykl przez pryzmat wydanego ponad 30 lat temu audiobooka. Dziś i metody czytania i sposoby obróbki dźwięku są inne.

Zatem postanowiłem nie stawiać krzyżyka na tej autorce i dać cyklowi „Ziemiomorze” drugą szansę – tym razem już z Panem Andrzejem Ferencem.

Już mam w swoich zbiorach tom 2. Niedługo wysłucham – zdam relację.

Pozdrawiam,

audiobookowy mol

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Patrz! Jest

"Miłość i wolność są jak para koni w jednym zaprzęgu, Jeśli ściągnąć cugle jednemu dławi się drugi." - cytat z książki Książka jest prawdzi...

zgłoś błąd zgłoś błąd