Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Paul Celan. Poeta, ocalony, Żyd.

Tłumaczenie: Małgorzata Tomal
Wydawnictwo: Austeria
7 (6 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
2
7
3
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Paul Celan. Poet, Survivor, Jew.
data wydania
ISBN
978-83-61978-68-8
liczba stron
486
język
polski
dodała
Dorota_1988

Książka ta jest pierwszą naukową biografią Paula Celana, niemieckojęzycznego Żyda z Europy Wschodniej, który stał się najważniejszym powojennym poetą europejskim. Opowiada historię życia Celana oraz ukazuje powiązania pomiędzy życiowym doświadczeniem a twórczością poety. To długo oczekiwane studium przynosi bogactwo biograficznych odniesień stojących za oszczędnymi, tajemniczymi wersami Celana

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (32)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1098

Zawiedzie się ten, kto będzie szukał prostej, jasnej biografii - Felstiner wykorzystuje fakty z życia Paula Celna tylko po to, aby stworzyć tło dla jego niezwykłe poezji, przeniknąć do hermetycznego świata wykreowanego poetyckim obrazem. Próżno tu szukać romantycznych historii o związku z Bachmann, próżno szukać tu historii małżeńskich i drobiazgowej analizy choroby poety. To, co przynosi książka Felstinera, to pełne wrażliwości, wielowarstwowe analizy, interpretacje, próby odczytania poezji Celana a także oceny jego przekładów, niemal nieznanych w Polsce, rozważania nad metodą obraną przez Celana-tłumacza.
Owszem, to lektura dla wytrwałych i nie, nie ma żadnej gwarancji na to, że podsunięty przez autora klucz do poezji Celana okaże się lepszy niż ten wypracowany w czasie własnej lektury - ale czas poświęcony na tę monografię na pewno nie jest czasem straconym.

książek: 491
Kaj | 2014-07-16
Na półkach: Celan, Przeczytane
książek: 1445
Kamasz | 2014-04-09
Na półkach: Przeczytane
książek: 360
vaken | 2012-10-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 281
Stepan_Astachow | 2012-03-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1246
Artur Kiela | 2012-01-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: wrzesień 2011
książek: 7170
tsantsara | 2016-10-07
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 36
lutrec | 2016-09-24
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 765
Yossarian | 2016-09-02
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 2128
fiodorowna | 2015-04-14
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 22 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd