5,48 (23 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
5
6
7
5
6
4
4
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Prijatelji
data wydania
ISBN
8306015665
liczba stron
280
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
ridja

Zderzenie dwóch kultur - i dwóch orientacji - w bałkańskim kotle. Vladan Hadżislavkovic znajduje małego Kosowara Istrefa Veriego pod drzwiami domu swojej ciotki w Belgradzie. Vladan, wysoko urodzony Serb, homoseksualista, z czasem zrobi wszystko żeby zdobyć Istrefa - prezentuje mu swoje wdzięki pod niezapiętym szlafrokiem, proponuje wspólne kąpiele, pieszczoty. Istref już kiedyś widział...

Zderzenie dwóch kultur - i dwóch orientacji - w bałkańskim kotle. Vladan Hadżislavkovic znajduje małego Kosowara Istrefa Veriego pod drzwiami domu swojej ciotki w Belgradzie. Vladan, wysoko urodzony Serb, homoseksualista, z czasem zrobi wszystko żeby zdobyć Istrefa - prezentuje mu swoje wdzięki pod niezapiętym szlafrokiem, proponuje wspólne kąpiele, pieszczoty. Istref już kiedyś widział swojego brata kochającego się z sąsiadem w górach; usłyszał wtedy, że to rozrywki zarezerwowane dla dorosłych mężczyzn. Teraz domyśla się, że Vladan proponuje mu takie właśnie rozrywki. Istref zdaje sobie jednak sprawę z tego, że woli kobiety. I taką znajduje, sprowadza "tę maciorę o kwaśnej waginalnej woni" - jak mówi Vladan - do jego domu, w którym mieszka.
Wtedy Vladan szaleje z zazdrości. Obaj mężczyźni muszą się rozstać. Heteroseksualisty z homoseksualistą nie da się pogodzić. Tak jak Serba z Kosowarem.

 

źródło opisu: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (117)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 815
Mario | 2016-01-31
Na półkach: Przeczytane

Dłuuugo się czyta. Jest jak droga pod górę w głąb wspaniałego górskiego krajobrazu - pięknie, ale męcząco. Autor z upodobaniem używa niemalże barokowego języka, snuje karkołomne wywody, okrasza je piętrowymi metaforami, a czasem zasypuje czytelnika całym mnóstwem nieistotnych faktów (z historii Serbii - możliwe, że dla Serbów są one istotne, może nawet interesujące).
Oglądamy w tej powieści powojenny Belgrad, Jugosławię w momencie budowania komunistycznego państwa, rozpadu dawnej kultury i rodzenia się (przez wykonane siekierą cesarskie cięcie) kultury nowej, przez starą uznawanej za barbarię raczej niż za kulturę. Ten kontrast uosabiają dwaj tytułowi mężczyźni - wykształcony Europejczyk-Serb i "dziki" góral, rodem z albańskich plemion rządzących się własnymi wewnętrznymi prawami i własnej hołdujących logice. Widzimy, w jak różny sposób można przeżywać świat.
Jest jeszcze inna warstwa tej prozy - pytanie o to, czym jest dojrzałość, czym jest szczęście, jak wrażliwość i erudycja...

książek: 1229
Dociekliwy_Kotek | 2011-05-17
Na półkach: Przeczytane, LGBT - G

O ile pamiętam, książka mocno mnie zmęczyła - bałkański tygiel kulturowy nie omija tej powieści, prawdopodobnie moja słaba znajomość regionu i kultury Bałkanów sprawiła, że umknęła mi część niuansów i smaczków, ale nużącej narracji nic nie usprawiedliwia, podobnie jak i kompletnie dla mnie niezrozumiałych zachować bohaterów.

książek: 1522

Zacząłem i chyba będzie ciężko... Wg mnie język tłumaczenia doskonały, ale długie i zawikłane okresy zdaniowe i skomplikowane opisy kultury serbsko-albańskiej sprawiają, że czyta się pomału. Zobaczymy...

książek: 184
koszalekopalek | 2018-01-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 340
DominikMateuszL | 2018-01-14
Przeczytana: 14 stycznia 2018
książek: 684
Emina | 2017-12-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 141
Lukmisz | 2017-12-06
Na półkach: LGBT, Przeczytane
Przeczytana: 19 września 2017
książek: 163
Monika | 2017-09-18
Na półkach: Przeczytane, Serbskie
Przeczytana: 22 listopada 2017
książek: 658
koszałekopałek | 2016-10-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 689
dymek | 2016-09-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 107 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd