Gdzie Indziej

Tłumaczenie: Grażyna Smosna
Wydawnictwo: Initium
7,06 (581 ocen i 115 opinii) Zobacz oceny
10
57
9
63
8
112
7
160
6
96
5
47
4
17
3
16
2
8
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Elsewhere
data wydania
ISBN
9788362577033
liczba stron
240
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Sara

"Przykro mi, ale nie spotkało mnie nic szczególnego… Jestem tylko dziewczyną, która zapomniała spojrzeć w obie strony, zanim przeszła na drugą stronę ulicy." W tej zachwycającej powieści śmierć jest początkiem zwiastującym ponowne narodziny. Po tym, jak Liz ginie w wypadku, którego sprawca ucieka z miejsca zdarzenia, jej życie nabiera niespodziewanego kształtu. Na krótko przed swoimi...

"Przykro mi, ale nie spotkało mnie nic szczególnego… Jestem tylko dziewczyną, która zapomniała spojrzeć w obie strony, zanim przeszła na drugą stronę ulicy." W tej zachwycającej powieści śmierć jest początkiem zwiastującym ponowne narodziny. Po tym, jak Liz ginie w wypadku, którego sprawca ucieka z miejsca zdarzenia, jej życie nabiera niespodziewanego kształtu. Na krótko przed swoimi szesnastymi urodzinami dziewczynka uświadamia sobie, że nigdy nie wyjdzie za mąż, nie będzie mieć dzieci i być może w nikim się nie zakocha. Gdzie Indziej sprawy biegną zwykłym, ziemskim torem, z tą różnicą, że jego mieszkańcy młodnieją, ludzie i psy wreszcie mogą się ze sobą porozumieć, zawiązują się nowe związki, a stare, wcześniej tragicznie przerwane, rozkwitają nowymi kolorami. "Gdzie Indziej" to przepojona niecodziennymi pomysłami powieść o nadziei, odkupieniu i ponownych narodzinach, osnuta wokół najbardziej wzruszających i urzekających relacji międzyludzkich. Rozbrajająca szczerością opowieść o smutku i podnosząca na duchu historia o miłości i szczęściu. Książka została opublikowana w 18 krajach.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 417
Susie | 2012-07-23
Przeczytana: 22 lipca 2012

Spodziewałam się czegoś w stylu „Nostalgii anioła”, a tymczasem dostałam coś tak bardzo różnego. Tak zaskakującego i nie znaczy to wcale, że gorszego. Po prostu - innego. „Gdzie indziej” jest słodko-gorzką opowieścią o śmierci. Chyba każdy z nas choć raz w swoim życiu zastanawiał się jak wygląda życie po śmierci i czy w ogóle jest coś po śmierci. Gabrielle Zevin roztacza przed nami wizję zarówno napawającą optymizmem, jak i przerażającą. Przedstawia śmierć jako zaledwie etap w istnieniu człowieka, które zatacza nieustannie koło.

Liz ma 15 lat i pewnego razu budzi się na pokładzie tajemniczego statku o nazwie „Nil” i jest przekonana, że śni. Wierzy, że za chwilę się obudzi gdy nagle zaczyna do niej powoli docierać, że to co ją otacza jest rzeczywistością a nie wytworem jej wyobraźni. W końcu zaczyna kiełkować w niej myśl, że prawdopodobnie nie żyje a wspomnienia z dnia gdy została potrącona przez taksówkę zaczynają stopniowo do niej wracać…

Co by było gdyby po śmierci czekało nas ponowne życie, z tym, że… na opak? Otóż to, w krainie do której trafia Liz ludzie młodnieją. Gdzie Indziej, bo tak właśnie się ta kraina nazywa, nie ma chorób. Nikt nie umiera, ani się nie rodzi. Każdy ma swoje zajęcie, za które dostaje pieniądze, ale jego najważniejszym zadaniem jest dawanie przyjemności i satysfakcji. Każdy może rozmawiać z psami, pod warunkiem, że opanuje ‘psi’ (Luksus, prawda? ;)) Na dodatek bardzo prawdopodobne jest, że spotka się swojego ulubionego gwiazdora rocka, malarza, pisarza bądź jakąkolwiek inną osobistość, lub najzwyczajniej w świecie zmarłego przedwcześnie członka rodziny, którego wcześniej nie zdążyło się poznać. Gdzie Indziej Marylin Monroe została psychiatrą, a John Lennon ogrodnikiem. Każdy może zajmować się tym na co ma ochotę. Chciałoby się powiedzieć żyć nie umierać!, ale czy naprawdę można „żyć” gdy jest się martwym a Twoi bliscy zostali na Ziemi? Właśnie z tym najtrudniej jest się uporać głównej bohaterce. Ona chce wrócić do domu, nie chce brać udziału w tym dziwnym ‘nieżyciu’. Nie może pogodzić się z tym, że jej życie skończyło się zanim na dobre się zaczęło.

Właśnie o tym opowiada książka autorstwa Gabrielle Zevin, o tym, że należy czerpać z życia jak najwięcej, bo nigdy nie wiadomo co może nas spotkać. Banalne? Być może, ale „Gdzie indziej” choć daje do myślenia, nie ma na celu wprawienia czytelnika w depresyjny, melancholijny nastrój. Autorka przedstawiając swoją wizję życia po śmierci stara się dać czytelnikowi nadzieję i pokazać, że nawet w beznadziejnych sytuacjach można odnaleźć szczęście.

Jeżeli chodzi o samą książkę, mnie ona urzekła i myślę, że jeszcze do niej wrócę. Pamiętam, że gdy pierwszy raz o niej usłyszałam, chciałam ją przeczytać, przez wzgląd na „Nostalgię anioła”, żeby móc je porównać, lecz teraz gdy jestem już po lekturze „Gdzie indziej” nie potrafię tego zrobić. Te książki mają ze sobą tyle wspólnego, a zarazem tak bardzo się od siebie różnią. Jednak jedno nie ulega wątpliwości, że obydwie są wyjątkowe.

Muszę przyznać, że od razu po rozpoczęciu lektury zauważyłam wiele podobieństw w stylu do „Zapomniałam, że Cię kocham” (o czym wspominałam już, w recenzji tej książki, którą możecie znaleźć tutaj) i bardzo mi się to podoba. Lubię gdy autor ma swój określony, charakterystyczny styl, który nie ulega stuprocentowej zmianie z każdą następną książką i przy lekturze następnej książki jego autorstwa, od razu czuje się, że została ona napisana przez tą samą osobę. W powieściach Gabrielle Zevin, które czytałam można dostrzec również duże podobieństwo między poszczególnymi postaciami, ale i temu nie mam nic do zarzucenia bo wzbudziły one we mnie sympatię.

Chociaż „Zapomniałam, że Cię kocham” podobało mi się, w moim przekonaniu „Gdzie indziej” zdecydowanie je przewyższa. W dodatku utwierdziło mnie w przekonaniu, że warto czekać na następne książki tej autorki.

Zdaję sobie sprawę, że nie każdy lubi taką tematykę, ale myślę, że ta książka może przypaść do gustu bardzo wielu osobom, ponieważ pomimo kwestii, które porusza jest tak pozytywna (Nie zliczę nawet ile razy wywoływała na mojej twarzy uśmiech) że pokuszę się o to by polecić ją każdemu.

Źródło: sekrety-ksiazek.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zemsta czarownicy

Ostatnio, gdy przyglądałam się mojej biblioteczce z książkami zauważyłam że sporo książek stoi od jakiegoś czasu i się kurzy. Postanowiłam jeszcze raz...

zgłoś błąd zgłoś błąd