Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Derwisz i śmierć

Tłumaczenie: Halina Kalita
Seria: Proza Współczesna
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
7,31 (39 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
10
8
2
7
10
6
6
5
5
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Derviš i smrt
data wydania
liczba stron
413
słowa kluczowe
bośnia, morlaność, przyjaźń
język
polski
dodał
hhexee

nota od wydawcy Mesa Selimović, ur. 1910, pisarz bośniacki, zadebiutował stosunkowo późno, bo dopiero w roku 1950 dwoma tomami prozy beletrystycznej. Do tej pory znany był jedynie w środowisku sarajewskim. Uwagę jugosłowiańskiej krytyki literackiej zwróciły dopiero dwie jego następne książki: powieść "Tisine" (Cisza) oraz "Magla i mjesecina" (Mgła i światło księżyca), zbiór nowel. Prawdziwą...

nota od wydawcy

Mesa Selimović, ur. 1910, pisarz bośniacki, zadebiutował stosunkowo późno, bo dopiero w roku 1950 dwoma tomami prozy beletrystycznej. Do tej pory znany był jedynie w środowisku sarajewskim. Uwagę jugosłowiańskiej krytyki literackiej zwróciły dopiero dwie jego następne książki: powieść "Tisine" (Cisza) oraz "Magla i mjesecina" (Mgła i światło księżyca), zbiór nowel. Prawdziwą rewelację natomiast wywołała wydana w roku 1966 powieść "Derwisz i śmierć". Dowodem tego jest przyznanie jej kilku nagród literackich (m.in. tygodnika "Nedeljne informativne novine" ("NIN") i im. Njegosa).

Akcja książki toczy się w nie określonym bliżej czasie, prawdopodobnie w XVIII wieku, na terenie Bośni, a głównym jej bohaterem i jednocześnie narratorem jest przełożony muzułmańskiego klasztoru.

"Derwisz i śmierć" - to książka o odwiecznych, ponadczasowych problemach moralnych, takich jak przyjaźń i wierność, odwaga i godność ludzka.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (114)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 478
Nobliszka | 2016-11-01
Na półkach: Przeczytane

„Derwisz i śmierć”, „Śmierć i dziewczyna”, „Dziewczyna i…tak mogło być wzniośle, tak filozoficznie, tak patetycznie. Mogłabym rozważać, śmierć… derwisz…kto jest kogo bliżej, czy możliwe jest trwanie pomiędzy, śmierć oswojona, niestraszna. Ale nie, życie, jak zawsze, dogania, czuję jego oddech na karku. A tak mogło być wzniośle. Ech.

Władza deprawuje. Prawda znana od zawsze. Bo możesz być narzędziem w rękach innych albo kierować się własnym zdaniem. Nieważne, i tak zasłużysz na nienawiść maluczkich i niechęć wielkich, różnica we własnym sumieniu, bo sen zawsze będzie niespokojny. Tylko czy udźwigniesz odpowiedzialność? Czy pogodzisz się ze swą miałkością?

Dotkliwy ból, nienawiść, wybaczenie. Schemat idealny, wypala duszę ale jednocześnie pozwala narodzić się jej na nowo, czystej, lekkiej, przejrzystej, silniejszej. Ale jak wybaczyć, gdy cały krzyczysz, gdy jesteś w strzępach, gdy jutro wydaje się nieosiągalną datą. Jak wybaczyć?

I wreszcie miłość. Od niej wszystko się zaczyna....

książek: 0
| 2015-06-14

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Jak za pociągnięciami pędzla wytrawnego malarza, na kartach tej księgi pojawiają się krajobrazy. Zatopione w ponadczasowości wioski czy kasaba z jej Kujundżiluk* stanowią tło, na którym po kolejnych słowach, wciąż malarskich w swej formie, nanoszone są nowe warstwy kolorów - tym razem są to barwy wewnętrznego świata uczuć i myśli derwisza - głównego bohatera powieści.

Udał się ten obraz autorowi wspaniale. Splatają się w nim duchowość i cielesność, religia i jej cień - instytucje wiary, miłość i przyjaźń oraz zawsze wierna im zdrada... A nad tym burzowe chmury tureckiej zwierzchności, bezwzględnej jak każda władza, zależności opresyjne jak każde więzy siłą zadzierzgnięte i upadek jak zawsze tam gdzie jest ścieżka wiary i pycha.

Dodajmy do tego nieodzowną nutę szaleństwa i niepewności, tak charakterystyczną dla pisarzy wszystkich nacji zamieszkujących Półwysep Bałkański a otrzymamy pełnię tej prozy:

"Żywi nic nie wiedzą. Pouczcie mnie, martwi, jak umierać bez strachu. Albowiem...

książek: 796

To jest tak niesamowicie piękna książka, że trudno mi napisać o niej coś konkretnego. Polecam wszystkim szukającym pięknego języka literackiego (wierzę na słowo, że oryginał jest jeszcze piękniejszy) i treści związanych z egzotycznymi dla nas realiami muzułmańskich Bałkanów.

książek: 889
Ania | 2016-05-22
Na półkach: Przeczytane

Zmęczyła mnie ta książka. Kilkukrotnie miałam ochotę porzucić czytanie. W żaden sposób nie mogłam wejść w język - czytałam jedno zdanie kilka razy zanim pojęłam jego sens.

książek: 658
koszałekopałek | 2016-10-04
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 76
Antonella | 2016-04-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 30
mola | 2016-04-06
Na półkach: Przeczytane
książek: 52
lubietesknic | 2015-11-27
Na półkach: Przeczytane
książek: 603
Aztek_Anonim | 2015-04-12
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
książek: 375
Krystyna | 2015-04-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 104 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd