Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sabatina

Tłumaczenie: Barbara Muller-Ostrowska
Wydawnictwo: Klub dla Ciebie
6,88 (264 ocen i 28 opinii) Zobacz oceny
10
13
9
27
8
42
7
81
6
58
5
31
4
3
3
8
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sabatina
data wydania
ISBN
83-7404-062-9
liczba stron
213
język
polski
dodała
madziulqua

Sabatina James, lat 21, uciekła przed swoim losem. Dziś mieszka w Wiedniu, ale musi się ukrywać. Swoją tragiczną historię opisała w tej książce. "Moje dzieciństwo? Było normalne. Przeciętne. Austriackie. Mieszkaliśmy na wsi w regionie Mühlviertel, gdzie chodziłam do szkoły, miałam przyjaciół i prowadziłam spokojne, zwyczajne życie - jak wszystkie dziewczynki w moim wieku. Ale niedługo po...

Sabatina James, lat 21, uciekła przed swoim losem. Dziś mieszka w Wiedniu, ale musi się ukrywać. Swoją tragiczną historię opisała w tej książce.

"Moje dzieciństwo? Było normalne. Przeciętne. Austriackie. Mieszkaliśmy na wsi w regionie Mühlviertel, gdzie chodziłam do szkoły, miałam przyjaciół i prowadziłam spokojne, zwyczajne życie - jak wszystkie dziewczynki w moim wieku. Ale niedługo po moich 16. urodzinach wszystko się zmieniło. Rodzice wywieźli mnie do Pakistanu, ponieważ stałam się, ich zdaniem, zbyt zachodnia. Chcieli zrobić ze mnie pakistańską dziewczynę. Musiałam pójść do szkoły koranicznej, byłam bita i maltretowana, a gdy skończyłam 17 lat, wydano mnie wbrew mojej woli za mąż za mojego kuzyna. Kiedy znalazłam swoją drogę do Jezusa i zostałam chrześcijanką, spadła na mnie jak grom odpowiedź islamu - wyrok śmierci."

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 293
abc | 2012-01-10
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2012 rok

Historia z tematyki, który poruszany był już kilkadziesiąt razy, mianowicie- ‘Kobieta w islamie’. Otrzymujemy więc historię dziewczyny, która za wszelką cenę nie chce wyjść za swojego kuzyna, któremu została przyrzeczona już w dzieciństwie. W czasie pobytu w Austrii, zmienia się w europejską nastolatkę, co nie podoba się rodzicom. Postanawiają ją więc ‘nawrócić’, ich metody wychowania są jednak brutalne.

Sabatinę cechuje przede wszystkim odwaga. Pomimo świadomości konsekwencji swoich czynów, sprzeciwia się nakazom dotyczącym sposobu życia. Potrafi powiedzieć ‘nie’ i stawić opór całej rodziny. Jest wytrwała i cierpliwie znosi wszystkie upokorzenia w imię wolności. To chyba coś czego nie znajdziemy w innych pozycjach z tej dziedziny- Sabatina nie jest dziewczyną, która czeka co przyniesie los, przeciwnie bierze go w swoje ręce. Chce sama decydować o swoim życiu. Samodzielnie szuka wsparcia i schronienia, zdaje sobie również sprawę, że nie może ulec perswazji. Co więcej, nie liczy, że nagle zjawi się ktoś i powie co należy robić, chce postępować według swoich przekonań i zasad, choćby niezgodnych z Koranem.

Co do kompozycji tekstu to pozostawia ona wiele do życzenia. Autorka nie ma wyjątkowych umiejętności, pisze prostym językiem. Rażą zwłaszcza jej ciągłe powtórzenia, tak jakby nie można było użyć metafory czy synonimu. Zdarza się więc, że co kilka kartek otrzymujemy powtórkę przekazanych już wiadomości.

Dużo uwagi poświęcone jest roli chrześcijaństwa w życiu głównej bohaterki. Zmiana wyznania dała jej mnóstwo sił do działania i nadziei na lepsze jutro. Jednak też przyniosła widmo śmierci.

Nie znamy zakończenia opowieści, gdyż główna bohaterka jest zmuszona do ciągłej ucieczki przed swoją rodziną. Wciąż ją prześladują i grożą śmiercią.

Historia Sabatiny świetnie ukazuje jaką rolę pełnią kobiety i jaka jest ich wartość w islamie. Jej stanowisko jest również ważnym głosem sprzeciwu, wobec sytuacji kobiet w społeczeństwach muzułmańskich.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ruchome święto

Trudno jest mi sobie wyobrazić autora, z którym spacer po paryskich ulicach byłby bardziej namacalny.

zgłoś błąd zgłoś błąd