Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sabatina

Tłumaczenie: Barbara Muller-Ostrowska
Wydawnictwo: Klub dla Ciebie
6,91 (250 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
13
9
27
8
40
7
75
6
56
5
29
4
1
3
8
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sabatina
data wydania
ISBN
83-7404-062-9
liczba stron
213
język
polski
dodała
madziulqua

Sabatina James, lat 21, uciekła przed swoim losem. Dziś mieszka w Wiedniu, ale musi się ukrywać. Swoją tragiczną historię opisała w tej książce. "Moje dzieciństwo? Było normalne. Przeciętne. Austriackie. Mieszkaliśmy na wsi w regionie Mühlviertel, gdzie chodziłam do szkoły, miałam przyjaciół i prowadziłam spokojne, zwyczajne życie - jak wszystkie dziewczynki w moim wieku. Ale niedługo po...

Sabatina James, lat 21, uciekła przed swoim losem. Dziś mieszka w Wiedniu, ale musi się ukrywać. Swoją tragiczną historię opisała w tej książce.

"Moje dzieciństwo? Było normalne. Przeciętne. Austriackie. Mieszkaliśmy na wsi w regionie Mühlviertel, gdzie chodziłam do szkoły, miałam przyjaciół i prowadziłam spokojne, zwyczajne życie - jak wszystkie dziewczynki w moim wieku. Ale niedługo po moich 16. urodzinach wszystko się zmieniło. Rodzice wywieźli mnie do Pakistanu, ponieważ stałam się, ich zdaniem, zbyt zachodnia. Chcieli zrobić ze mnie pakistańską dziewczynę. Musiałam pójść do szkoły koranicznej, byłam bita i maltretowana, a gdy skończyłam 17 lat, wydano mnie wbrew mojej woli za mąż za mojego kuzyna. Kiedy znalazłam swoją drogę do Jezusa i zostałam chrześcijanką, spadła na mnie jak grom odpowiedź islamu - wyrok śmierci."

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (436)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1116
Booka | 2013-05-18
Na półkach: 2013 ◄, Przeczytane
Przeczytana: 18 maja 2013

Sabatina - to imię głównej bohaterki tej książki. Pakistańskiej dziewczyny wychowanej głównie w Austrii, której po ukończeniu szesnastego roku życia zawalił się cały świat. Bowiem wtedy dowiedziała się dobitnie gdzie jest miejsce jej jako muzułmanki.
Jest to historia młodej, pięknej dziewczyny, która za wyzwolenie się z macek islamu (i przejście do innej religii) zapłaciła wysoką cenę. Choć póki co, nie najwyższą. Niestety musi się ukrywać do dziś.

Co pogrążyło spokojny świat Sabatiny? Jak wyglądało jej życie w Austrii i Pakistanie? Jak jej rodzina reagowała na bunty młodej dziewczyny, która sprzeciwiała się islamskim regułom? Czy jest dziś bezpieczna? Poznajcie odpowiedzi na te i inne pytania w tej autobiograficznej książce.

Książkę czyta się szybko. Szczególnie od trzeciego rozdziału. Rozdziały są długie ale wciągające (według mnie poza pierwszymi dwoma). Dodatkowym plusem są ładne kolorowe zdjęcia. Natomiast minusem są literówki (co jest błędem wydawnictwa) oraz to, że...

książek: 863

Życie Sabatiny zostało zaplanowane już we wczesnym dzieciństwie, kiedy to została przyrzeczona swojemu kuzynowi. Jednak autorka podjęła walkę aby uniknąć życia typowego dla wielu innych pakistańskich dziewczyn. W skutek tych działań, w świecie muzułmańskim została skazana na karę śmierci.
Historia bardzo poruszająca. Warto ją przeczytać, mimo że warsztat literacki autorki nie jest zbyt wygórowany. Ale w wypadku tego typu książek nie ma to dla mnie znaczenia. Liczy się sama historia, która jest przedstawiona w zrozumiały sposób. Ta ksiązka uświadamia, że dramaty takie jak ten wciąż zdarzają się w czasach współczesnych, ale są dobrze ukryte przed światem Zachodu.

książek: 221
Katarzyna | 2014-08-18
Na półkach: Przeczytane

Jest to najlepsza książka jaką przeczytałam o tematyce islamu. Warto!

książek: 72
madziulqua | 2010-08-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 sierpnia 2010

Książka jest naprawdę bardzo poruszająca...Ukazuje ciężkie życie pakistańskiej kobiety, która nie chce stać się taka jak jej matka i inne muzułmanki. Sprzeciwiając się naraża się na wielkie niebezpieczeństwo: jest obrażana, bita i zmuszana do robienia rzeczy których robić nie chce. Książka uświadamia, że choć dla nas jest to wręcz niemożliwe i nie do uwierzenia takie rzeczy dzieją się naprawdę...

książek: 137
Gnome | 2014-05-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 maja 2014

Okej. Ksiązka na starcie otrzymuje 5 punktów.

(-2) Pani James nie powinna zabierać się za pisanie. Mówię to na wstępie, bez żadnych ogródek, no bo do takiej diagnozy nie potrzeba zbędnych rozwodzeń. Jest masa grafomanów, którzy powinni unikać pisania jak ognia, a autorkę Sabatiny do tej grupy niestety zaliczyć można. Powieść aż roi się od powtórzeń, czasem James zdarza się powtórzyć tę samą kwestię już w kolejnym akapicie. Ponadto zawarte tu przemyślenia żyją własnym życiem, co nie byłoby tak złe, gdyby James nie zmieniała co chwila tematu. Dlatego zdecydowałem się na podwójnego minusa. I nie chcę tutaj specjalnie obcinać punktów, ale sytuacja jest na tyle tragiczna, że nie pozostaje mi nic innego (kurcze, nieźle was zachęcam do lektury, nieźle).

(-) Trudno wypowiadać się o bohaterach powieści, gdy są one postaciami żyjącymi naprawdę. Pod tym względem również coś jest nie tak. Rozumiem, że wydarzenia zostały opisane z punktu widzenia samej autorki, toteż i postacie mogą być...

książek: 368
neta | 2015-08-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 sierpnia 2015

Nie mieści się w moim systemie emocjonalnym jak matka możę systematycznie katować córkę za to, że ta odbiega od jej religijnych wyobrażeń. Książka pokazuje, że kobieta w islamie jest rzeczą - nie różni się niczym od telewizora czy garnka. Jest dla mężczyzny do używania. Obrzydliwe i uwłaczające rzeczy robi się z nimi. Dlatego bohaterka przeszła na chrześcijaństwo - tu odzyskała od Jezusa własną godność. Ale cena, jaką za to płaci, jest ogromna.

książek: 298
Asia | 2011-09-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Książka otwiera oczy na świat, o którym często mamy małe pojęcie. Dość dobrze się ją czyta, jednak moim zdaniem bliżej jej do tasiemcowego artykułu w kobiecym magazynie niż do powieści. Ilustracje powinny treść uzupełniać, a nie ją stanowić...

książek: 244
Malam123 | 2012-06-15
Przeczytana: maj 2012

Wstrząsająca opowieść młodej Pakistanki o swoim życiu i ucieczce przed czekającym ją losem, własnymi rodzicami i ... śmiercią.
Gorąco polecam!

książek: 483
Sowia | 2012-04-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 kwietnia 2012

Książki o takiej tematyce zawsze mnie interesują. Przede wszystkim dlatego, że powodują u mnie chwile na zastanowienie. Sabatina, główna bohaterka, stara się dostrzegać i dobre i złe chwile. Jednak miejscami czuć straszna bezsilność głównej bohaterki. Jednak jest silna kobieta, której po latach upokorzeń w pewnym stopniu udaje się odciąć od (według niej) toksycznego świata.

książek: 283
abc | 2012-01-10
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2012 rok

Historia z tematyki, który poruszany był już kilkadziesiąt razy, mianowicie- ‘Kobieta w islamie’. Otrzymujemy więc historię dziewczyny, która za wszelką cenę nie chce wyjść za swojego kuzyna, któremu została przyrzeczona już w dzieciństwie. W czasie pobytu w Austrii, zmienia się w europejską nastolatkę, co nie podoba się rodzicom. Postanawiają ją więc ‘nawrócić’, ich metody wychowania są jednak brutalne.

Sabatinę cechuje przede wszystkim odwaga. Pomimo świadomości konsekwencji swoich czynów, sprzeciwia się nakazom dotyczącym sposobu życia. Potrafi powiedzieć ‘nie’ i stawić opór całej rodziny. Jest wytrwała i cierpliwie znosi wszystkie upokorzenia w imię wolności. To chyba coś czego nie znajdziemy w innych pozycjach z tej dziedziny- Sabatina nie jest dziewczyną, która czeka co przyniesie los, przeciwnie bierze go w swoje ręce. Chce sama decydować o swoim życiu. Samodzielnie szuka wsparcia i schronienia, zdaje sobie również sprawę, że nie może ulec perswazji. Co więcej, nie liczy,...

zobacz kolejne z 426 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd