08/15. Tom 1-3
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- 08/15 (tom 1-3)
- Tytuł oryginału:
- Null-acht-fünfzehn
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
- Data wydania:
- 1987-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1987-01-01
- Liczba stron:
- 975
- Czas czytania
- 16 godz. 15 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8311074054
- Tłumacz:
- Jacek Frühling
- Tagi:
- literatura współczesna literatura niemiecka XX wiek II wojna światowa nazizm
Z okładki:
Tytuł znanej trylogii H.H. Kirsta może być nie zrozumiały dla czytelnika polskiego. Cyfry 08/15 określają wzór lekkiego karabinu maszynowego systemu Maxim, który w armii niemieckiej dwukrotnie unowocześniano - w roku 1908 i 1915. Mimo wprowadzonych zmian konstrukcja pozostała w zasadzie taka sama i w związku z tym określenie "Null-acht-fünfzehn" (zero-osiem-piętnaście) nabrało idiomatycznego znaczenia w potocznym języku niemieckim. Odpowiada ono mniej więcej polskiemu "znowu to samo" albo "według starego schematu". Nadając taki tytuł swej książce Kirst pragnął niewątpliwie podkreślić, że militaryzm i szowinizm hitlerowski III Rzeszy nie były nowymi zjawiskami i stanowiły kontynuację niechlubnych tradycji czasów wilhelmowskich.
Tytuły poszczególnych tomów:
1 - Awanturnicza rewolta bombardiera Ascha
2 - Osobliwe przygody wojenne żołnierza Ascha
3 - Niebezpieczny triumf wojskowy żołnierza Ascha
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 523
- 260
- 155
- 31
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
Opinia
08/15 jest pierwszą książka niemieckiego pisarza Hansa Hellmuta Kirsta. Pierwotnie składała się ona z trzech tomów:
1. 08/15 w koszarach
2. 08/15 na wojnie
3. 08/15 walczy do końca
Po latach autor stworzył jeszcze 08/15 dzisiaj i 08/15 w partii ale tych nie udało mi się nigdy nie poznać.
Do powieści tej podszedłem już drugi raz, pierwszy raz czytałem ją wiele lat temu, składającą się właśnie z trzech, oddzielnych tomów. Obecnie czytałem wersje elektroniczną, w której tomy:
1. Awanturnicza rewolta bombardiera Ascha
2. Osobliwe przygody wojenne żołnierza Ascha
3. Niebezpieczny tryumf końcowy żołnierza Ascha
Zebranie tych trzech jakby nie patrzył pełnoprawnych powieści, składa się na jeden wolumin o ilości stron równej 1016. W ten sposób powstała całkiem niezła cegła, na szczęście nie musiałem jej dźwigać. To plus wydań elektronicznych.
Zanim zabrałem się do tej lektury, wcześniej (także powtórnie) przeczytałem Fabrykę oficerów, która jest nie mniejszą cegiełką – 920 stron. I w moim przekonaniu jest o wiele lepszą powieścią niż 08/15, ale o tym później.
Zabierając się za 08/15 popełniłem dwa poważne błędy. Jako pierwszą przeczytałem Fabrykę oficerów, a czytając już 08/15 uparłem się przeczytać ją w całości, nie dzieląc jej na wspomniane tomy. Gdyby chcieć porównywać 08/15 do Fabryki oficerów to ta pierwsza wypada dość blado. W 08/15 nie uświadczysz bowiem postaci tak silnie oddziałujących na czytelnika. Generał Modersohn czy porucznik Karl Krafft to tak silne osobowości, że major/generał Luschke i Herbert Asch nie mają żadnych szans aby z nimi konkurować. Jak wspomniałem, nie mają takiej siły rażenia i nie zapadają aż tak w pamięć.
08/15 i Fabryka oficerów to ważne antywojenne książki. W prawdzie, można powiedzieć, że ta druga jest jakby kalką, jednak bez dwóch zdań jest bardziej dojrzała, mniej przygodowa (awanturnicza) – co dla mnie jest wielkim plusem. Przyznam szczerze, że o ile pierwsze dwa tomy 08/15 przeszedłem dość gładko i czytałem je z zainteresowaniem, to ostatni, przysporzył mi już trochę kłopotów. Nie mogłem już jakoś skupić się na tych przygodach, wszystko stawało się już zbyt rozwlekłe. Jeśli wcześniej poznało się Fabrykę oficerów, to 08/15 nie ma czym zaskoczyć czytelnika, a jeśli temu nie zależy na sensacyjności książki, to najlepiej będzie jeśli zdecyduje się wybrać 08/15 jako lekturę numer jeden.
Wcale nie zamierzam nikogo przekonywać, że 08/15 jest złą książką, przeciwnie, to dobra opowieść. Na to, że trochę kręcę nosem wpływa pewnie to co napisałem wcześniej: zła kolejność lektury i chęć przeczytania wszystkiego za „jednym zamachem”.
Nie wiem czy zdecyduję się jeszcze kiedyś na inne książki Kirsta. Wydaje mi się, że posiadam w swoich zbiorach Błyskawiczne dziewczyny. Oczywiście nie żałuję, że po latach wróciłem ponownie do 08/15. Pewnie, kiedy byłem jeszcze młodzieńcem, książka ta wywarła na mnie większe wrażenie. Choć teraz pewnie więcej z niej zrozumiałem. Zachęcam do czytania „starej” literatury. Jest zdecydowanie lepsza od wielu współcześnie powstających powieści. Nie popełnijcie jedynie tych samych błędów, które popełniłem ja.
Ocena: 4/6
08/15 jest pierwszą książka niemieckiego pisarza Hansa Hellmuta Kirsta. Pierwotnie składała się ona z trzech tomów:
więcej Pokaż mimo to1. 08/15 w koszarach
2. 08/15 na wojnie
3. 08/15 walczy do końca
Po latach autor stworzył jeszcze 08/15 dzisiaj i 08/15 w partii ale tych nie udało mi się nigdy nie poznać.
Do powieści tej podszedłem już drugi raz, pierwszy raz czytałem ją wiele lat temu,...