Wyzwanie czytelnicze LC

Powinowactwa z wyboru

Tłumaczenie: Wanda Markowska
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,79 (63 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
7
8
8
7
20
6
14
5
4
4
1
3
4
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wahlverwandtschaften
data wydania
liczba stron
335
słowa kluczowe
Goethe,
kategoria
Literatura piękna
język
polski

"Powinowactwa z wyboru" są oryginalną powieścią psychologiczną opartą na osobistych doświadczeniach autora. Akcja utworu toczy się w posiadłości niemieckiego baronostwa, Edwarda i Szarloty. Podstawowy wątek stanowi uczucie męża do Otylii, siostrzenicy żony. Idea "wyrzeczenia" w konflikcie między miłością a moralnością jest zaś głównym motywem dzieła. Powieść wyróżnia się doskonałością stylu,...

"Powinowactwa z wyboru" są oryginalną powieścią psychologiczną opartą na osobistych doświadczeniach autora. Akcja utworu toczy się w posiadłości niemieckiego baronostwa, Edwarda i Szarloty. Podstawowy wątek stanowi uczucie męża do Otylii, siostrzenicy żony. Idea "wyrzeczenia" w konflikcie między miłością a moralnością jest zaś głównym motywem dzieła. Powieść wyróżnia się doskonałością stylu, jest pełna głębokiej wiedzy o ludzkich uczuciach, również o miłości starszego mężczyzny do młodziutkiej dziewczyny. J. W. Goethe twierdził, że każdy wiersz tego utworu został przez niego przeżyty.

 

źródło opisu: PIW, 1978

źródło okładki: www.antykwariatpodkarpacki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (204)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 525
Agnieszka | 2018-08-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 sierpnia 2018

[Tekst zdradza szczegóły fabuły]

Wielbić bez zastrzeżeń

Historia miłosnego czworokąta: małżeństwo, przyjaciel i wychowanica pani domu. W idyllicznej scenerii (idyllicznej z założenia, ale i tak odnosi się wrażenie, że wrażliwość społeczna Goethego od czasów "Cierpień młodego Wertera" przytłumiła się znacznie), więc, w tej utopii pięknych, bogatych i dobrych porywy serca burzą moralny porządek i stawiają całą czwórkę bohaterów przed tragicznymi dylematami. Pokrewieństwo tak zarysowanej fabuły z tasiemcowymi serialami, najlepiej południowoamerykańskimi, jest niezaprzeczalne. I rodzi pytanie, na które bardzo trudno jest mi odpowiedzieć: czy to jest wielka literatura?

Krytycy (w tym, w posłowiu - wydanie PIW-u 1959 - Tomasz Mann) nie mają wątpliwości. Otóż jest. Najznakomitsza powieść niemiecka (Mann) i najszlachetniejsze osiągnięcie niemieckiej literatury (też Mann). I jak tu teraz podjąć dyskusję? Dlatego załóżmy od razu, że zwyczajnie błądzę. I to właśnie błądzeniem chcę się z...

książek: 93
marianna | 2014-07-30
Na półkach: Przeczytane

Ta książka jest perwersyjna.Jest po prostu zboczona. To komplement.
"Powinowactwa z wyboru" aż tętnią czającą się pod powierzchnią powściągliwej narracji erotyką. To historia o czworokącie (doprawdy, fabuła miejscami przypomina telenowelę, ale przez to, że wychodzi spod pióra mistrza, oszałamia): małżeństwo, jego przyjaciel i jej siostrzenica wchodzą w dziwaczny układ. Jednocześnie przebudowują wspólną posiadłość i każde drgnienie namiętności zyskuje od razu materialny odcisk.
Goethe nie ocenia swoich bohaterów. Nie moralizuje. Co więcej, nie ma w nim pruderii: w książce jest niesamowicie zmysłowa scena seksu, w której małżeństwo kocha się w zasadzie ze swoimi fantazjami o kimś innym. A Goethe, podobnie jak Balzak, dużo lepiej rozumiał kruchą dynamikę miłości, namiętności i małżeństwa. W porównaniu z ich rozpoznaniami Grey jest doprawdy dobroduszny.

Goethe powoli, warstwa po warstwie, rozbiera związki na czynniki pierwsze. Ta metafora jest tu zasadna: powieść zaczyna się...

książek: 44
Turysta | 2017-05-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 maja 2017

Wtedy kolega powiedział-Smutna książka-i pokazał ją.-Chcesz przeczytać?
Oczywiście,że chciałem.No bo smutna i jeszcze Goethe.Chociaż głównie ,że smutna.
Lecz nie jest to zwykła opowieść o miłości(tragicznej)Postępowanie bohaterów,
ich decyzje,wybory ale sięga to głębiej bo aż do ścieżek ,którymi chadza los.
Bo drugie dno tej historii to los,który krzyżuje nasze postępowanie.Ale też jest
miejsce na przeczucia na tą tajemnice(dziś się mówi zabobon...),która dotyka
niektórych.Książka jest pełna znajomości człowieka.Zrozumienia dla niego.
I uczuć,które tak jak Goethe nikt nie opisywał.Opowieść dotyczy miłości i
przeszkód,które stają na jej drodze.Bo jeśli kochamy i nasze uczucie jest
odwzajemnione nie oznacza to jeszcze,że będziemy szczęśliwi.Choć wszystko
wydaje się możliwe to jednak...Powiem tak jak mój kolega-Smutna książka.Chcesz przeczytać?-POLECAM.

książek: 540
Krzysztof Frątczak | 2010-08-13
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Książka dziwnie mało znana, a szkoda, bo bije na głowe wiekszość współczesnych powieści psychologicznych klarownością stylu i autentycznością moralnego konfliktu zarysowanego w powieści. To także próba odpowiedzi na pytanie co decyduje o naszych wyborach; nierzadko sprzecznych z tym, do czego skłonni jestesmy publicznie sie przyznawać.

książek: 264
Maille | 2011-06-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 maja 2011

Wspaniała powieść na miarę mistrza, którym z całą pewnością jest Goethe. Rozbudowany i zawikłany wątek miłosny, niczym tragiczne losy Szekspirowskich bohaterów, przeplata się z jakże trafnymi spostrzeżeniami i refleksjami na temat ludzkiej natury i egzystencji. Bardzo przyjemna książka. Polecam wszystkim miłośnikom Goethego.

książek: 2339
Adrian Tync | 2016-08-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 sierpnia 2016

Niezbyt zajmująca historia nieciekawych, płaskich postaci osadzona w nieco umownej scenerii. Do tego wstawione gdzieniegdzie "przemyślenia" i oczywiście umoralniający dziateczki charakter całości. O ile jeszcze początek opowieści może przyciągać uwagę, to później robi się nieco nieznośnie. Och, jakie to było nudne. Tym bardziej ciężko zrozumieć zachwyty Tomasza Manna z posłowia, w którym twierdził on, że to największa niemiecka powieść...

książek: 159
Michał | 2014-02-06
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 03 lutego 2014

Perfekcyjnie skomponowana książka w której postacie zdają się być skomponowane na kształt pionków szachowych(jak zauważa w posłowiu Thomas Mann). Zmusza do myślenia o wyborach w kategoriach wolności i jej ograniczania(przez okoliczności, powinności i moralność).

książek: 305
misia | 2015-09-14
Na półkach: Przeczytane

trudne sprawy.pdf

książek: 1304
atimere | 2019-01-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 stycznia 2019
książek: 65
Wojciech | 2018-10-14
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 194 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd