Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dwie sceny miłosne. Salome, Tragedia florencka

Tłumaczenie: Antoni Libera
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
7,31 (61 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
11
8
9
7
18
6
15
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Salome, Florentine Tragedy
data wydania
ISBN
830602916X
liczba stron
133
słowa kluczowe
dramat
język
polski
dodał
Pretender

Oscar Wilde (1854-1900), angielski poeta, prozaik i dramatopisarz pochodzenia irlandzkiego, wyznawca skrajnego estetyzmu, znany jest polskim czytelnikom przede wszystkim jako autor powieści Portret Doriana Graya oraz kilku salonowych komedii obyczajowych. Mniej popularne są jego tragedie. Książka zawiera dwie z nich, szczególnie godne uwagi: opartą na biblijnej opowieści Salome, która...

Oscar Wilde (1854-1900), angielski poeta, prozaik i dramatopisarz pochodzenia irlandzkiego, wyznawca skrajnego estetyzmu, znany jest polskim czytelnikom przede wszystkim jako autor powieści Portret Doriana Graya oraz kilku salonowych komedii obyczajowych. Mniej popularne są jego tragedie.

Książka zawiera dwie z nich, szczególnie godne uwagi: opartą na biblijnej opowieści Salome, która posłużyła jako libretto do słynnej opery Richarda Straussa, oraz będącą szekspirowskim pastiszem Tragedię florencką.

Znakomite przekłady Antoniego Libery - tłumacza i znawcy twórczości Samuela Becketta, reżysera teatralnego, autora słynnej powieści Madame - po mistrzowsku oddają renesansową aurę przepychu, zmysłowości i okrucieństwa, a także finezję stylu oryginałów. Edycję wzbogacają rysunki Aubreya Beardsleya.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (181)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1098

Absolutna perełka - wschodni przepych, mroczny, destrukcyjny erotyzm, psychologiczne napięcie, wszystko to połączone z barokowym, przebogatym językiem Wilde'a.

książek: 353
Anna Koniec | 2015-09-11
Na półkach: Przeczytane

Przyjaciel posiada ten egzemplarz. Jest to piękne, małe wydanko - wzbogacone ilustracjami i ornamentem.
Treść zasługuje na takie właśnie wydanka. Salome nie trzeba komentować, należy przeczytać - poetycka interpretacja bardzo znanego, biblijnego motywu. Ale Tragedia forencka nie jest tak znana. A na pewno warto po nią sięgnąć. To coś w stylu: myślałam, że ty jesteś taki, a ty jesteś owaki... przyszedłeś do mnie z siekierą, znaczy, że też nie jestem ci obojętny...
(kto nie kojarzy - https://www.youtube.com/watch?v=8r5VMkZFC-Y)

książek: 2644
MadameShepard | 2014-02-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Piękne, kruche miniaturki, bardzo w finezyjnym stylu Oscara Wilde. Metaforyka, kolorowanie, kunszt nie do opisania. Doskonale przetłumaczone przez A. Liberę i przepięknie wydane.

książek: 78
Imperatorka | 2014-12-24
Na półkach: Posiadam, Ulubione, Przeczytane

Salome to zdecydowanie mój ulubiony dramat ze wszystkich, które kiedykolwiek przeczytałam. :-)

książek: 186
Maga | 2016-08-09
Przeczytana: 09 sierpnia 2016
książek: 44
Na półkach: Przeczytane
książek: 399
dagins | 2016-03-09
Przeczytana: 10 marca 2016
książek: 304
Rozmieniony | 2015-12-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1246
Jenny_89 | 2015-11-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2015
książek: 388
LaPetitePrincesse | 2015-11-06
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 171 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd