Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Z dobrej rodziny

Tłumaczenie: Hanna Cieśla
Wydawnictwo: Twój Styl
5,56 (16 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
0
7
3
6
2
5
5
4
0
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Di buonafamiglia
data wydania
ISBN
83-7163-149-9
liczba stron
206
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
niebieska

Dwie siostry ze starej włoskiej rodziny - spokojna i rozważna Klara oraz Wirgina, żywa i porywcza, wspominają swoje życie. Te same fakty, przeżycia i zdarzenia, zarówno historyczne, jak i prywatne i intymne, przybierają różne kształty w ich interpretacji, tworząc fascynującą opowieść pełną uczuciowego napięcia. "Dlaczego zawsze byłaś posłuszna regułom, niepisanym i niewypowiedzianym,...

Dwie siostry ze starej włoskiej rodziny - spokojna i rozważna Klara oraz Wirgina, żywa i porywcza, wspominają swoje życie. Te same fakty, przeżycia i zdarzenia, zarówno historyczne, jak i prywatne i intymne, przybierają różne kształty w ich interpretacji, tworząc fascynującą opowieść pełną uczuciowego napięcia.

"Dlaczego zawsze byłaś posłuszna regułom, niepisanym i niewypowiedzianym, niewidocznym, a tak bardzo oczywistym, że w żaden sposób nie mogłaś ich złamać? Czemu nie byłaś jak Wirginia?"

"Klara jest obrażona, to ona doznała krzywd, a ja jestem winna. Takie było moje zadanie już od początku, rola, jaką wyznaczyło mi życie, już nawet ja sama uważam ją za swoją".

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (26)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2168
wiejskifilozof | 2011-01-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 stycznia 2011

Przeczytałem w jeden dzień , ot nic szczególnego .

książek: 471
majkabally | 2013-12-08
Przeczytana: 06 grudnia 2013

można sobie podarować, choć nie razi językiem, jak wiele tego typu opowiastek

książek: 77
silver | 2012-10-24
Na półkach: Przeczytane

Gdy przeczytałam tę książką byłam w gimnazjum, więc minęło już sporo czasu, a wywarła ona wtedy na mnie bardzo duże wrażenie. Po pierwsze zaciekawił mnie sposób narracji, gdyż pierwsza część książki została napisana w drugiej osobie, czego nigdy wcześniej, ani nigdy później nie spotkałam. Historia może nie jest porywająca, ale chyba nie oto tu chodziło. Te same wydarzenia zostały opisane z punktu widzenia dwóch sióstr, które mają skrajnie różne charaktery. Ich losy są ciągle ze sobą połączone, decyzje i czyny jednej wpływają na drugą. Często doprowadza to do smutnych okoliczności, wzajemna niechęć i oddalenie się między Klarą a Wirginią pogłębiają się. A wystarczyłoby tylko ze sobą porozmawiać. Gorąco polecam.

książek: 1739
Anna | 2016-10-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 listopada 2012
książek: 101
Dośka | 2016-08-18
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 01 września 2016
książek: 714
Malina2707 | 2015-11-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 listopada 2015
książek: 33
Agata | 2013-09-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 875
Kasia | 2013-06-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 964
Kasia | 2013-01-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 72
ikajas | 2012-12-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 16 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd