Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rosyjska orchidea

Tłumaczenie: Barbara Leszczuk
Seria: Seria z kobrą
Wydawnictwo: Videograf II
6,12 (25 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
5
6
12
5
5
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Efirnoje wriemia
data wydania
ISBN
9788371837517
liczba stron
336
słowa kluczowe
literatura rosyjska
język
polski
dodała
Inka

Zabójstwo dziennikarza Butejki, które rozpoczyna akcję książki, wydaje się być rutynowa sprawą. Prowadząc przez lata demaskatorski program telewizyjny, naraził się on wielu prominentom i miał licznych wrogów. Inspektor Borodin czuje jednak, że przypadek Butejki jest o wiele bardziej skomplikowany, niż się wydaje. Przyglądając się osobom powiązanym z ofiarą, trafia na ślad zaginionego skarbu z...

Zabójstwo dziennikarza Butejki, które rozpoczyna akcję książki, wydaje się być rutynowa sprawą. Prowadząc przez lata demaskatorski program telewizyjny, naraził się on wielu prominentom i miał licznych wrogów. Inspektor Borodin czuje jednak, że przypadek Butejki jest o wiele bardziej skomplikowany, niż się wydaje. Przyglądając się osobom powiązanym z ofiarą, trafia na ślad zaginionego skarbu z czasów rewolucji. Próbuje odtworzyć historię legendarnego diamentu i tym samym znaleźć sprawce zbrodni. Po mistrzowsku splatając wielowątkową fabułę, Daszkowa pokazuje złote lata i dramatyczny koniec starej rosyjskiej szlachty oraz brutalne oblicze współczesnej Rosji: skorumpowanych polityków, intrygi w świecie mediów, luksusowe kobiety i podejrzanych biznesmenów.

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 512

Dyszka za fabułę, jedynka za tragiczną jakość tłumaczenia. Osoba, która popełniła ten koszmar, powinna mieć dożywotni zakaz zbliżania się do tekstów rosyjskojęzycznych. Nijaki język, błędy w nazwiskach bohaterów i omijanie sporych partii tekstu. Jeżeli czytać "Orchideę", to tylko w oryginale - albo poczekać na DOBRE polskie tłumaczenie :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Między wierszami

Zapowiadało się dobrze, początek wciągający lecz im dalej w las tym nużąco i męcząco. Sama idea książki fajna . Dla mnie na jeden raz lecz nie powiem...

zgłoś błąd zgłoś błąd