Paula
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Paula
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 464
- Czas czytania
- 7 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373196579
- Tłumacz:
- Elżbieta Komarnicka
W grudniu 1991 roku u córki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Krótko potem zapadła w śpiączkę, z której miała nigdy nie wyjść. Rok później zmarła. Ta książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy łóżku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w mózgu córki, Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia, początkowo jedynie po to, by Paula, w której powrót do zdrowia niezmiennie wierzyła, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczegółów, jakie mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze, nigdy nie odzyskawszy przytomności, Isabel Allende pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci córki. "Wiem, że będziecie o mnie pamiętać, a póki będziecie pamiętać - ja będę z wami", pisała Paula w swoim ostatnim liście. Publikacja tej wstrząsająco osobistej książki Isabel Allende sprawiła, że postać Pauli, zwyczajnej, młodej dziewczyny, której nieuleczalna choroba nie pozwoliła długo cieszyć się wielką miłością, ani zrealizować nawet części tych planów, którymi tak była pochłonięta za życia, zapada w pamięć milionów czytelników. Mimo osobistego wydźwięku każdej ze stron tej książki, autorka całkowicie panuje nad literackim rzemiosłem. Jej specyficzny styl narracji, który wcześniej urzekł Czytelników Ewy Luny, przenosi niepozorną Paulę w wymiar dostępny jedynie bohaterom literatury wysokiej próby.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 476
- 385
- 105
- 21
- 7
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
Opinia
Czułam się, jakbym nie miała prawa czytać tak osobistej opowieści. Jakbym zaglądała do pamiętnika autorki przeznaczonego tylko dla oczu jej córki, którego treści nigdy nie miała i nie będzie miała okazji poznać. Wszystkie słowa napisane dla niej czytałam ja, odbierając im jakąś pierwotną wartość, której nigdy nie będę potrafiła zwrócić.
Jeśli powieść rzeczywiście zawiera od początku do końca prawdę, jestem pod ogromnym wrażeniem, że można zdobyć się na taką szczerość i otwarcie przed czytelnikami. A równocześnie wiem, że momentami się nudziłam, bo nie potrafię do końca docenić tej wartości. Choć przeżywałam chwile cierpienia wraz z matką, która przygląda się śmierci swojego dziecka, nie wiem i nie chcę wiedzieć, jak to jest być na jej miejscu. Choć Isabel Allende potrafi opowiadać o swoim życiu, pojawia się w nim monotonia i czysto historyczne fakty. Z kolei fragmenty o chorobie Pauli to próby określenia na różne sposoby tych samych rozdzierających emocji. Jak sadzę, nikt nie spodziewa się, że będzie to lekka i przyjemna lektura, ale bywa, że męka matki męczy także czytelnika.
Czułam się, jakbym nie miała prawa czytać tak osobistej opowieści. Jakbym zaglądała do pamiętnika autorki przeznaczonego tylko dla oczu jej córki, którego treści nigdy nie miała i nie będzie miała okazji poznać. Wszystkie słowa napisane dla niej czytałam ja, odbierając im jakąś pierwotną wartość, której nigdy nie będę potrafiła zwrócić.
więcej Pokaż mimo toJeśli powieść rzeczywiście zawiera...