Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tango w Buenos Aires

Tłumaczenie: Joanna Sobura
Wydawnictwo: Twój Styl
5,63 (16 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
3
6
4
5
5
4
3
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El cantor de tango
data wydania
ISBN
978-83-7163-406-2
liczba stron
228
język
polski
dodał
falka

Bruno Cadogan, student z Nowego Jorku, przyjeżdża do Buenos Aires w poszukiwaniu materiałów do pracy magisterskiej, której tematem mają być eseje Luisa Borgesa o pochodzeniu tanga. Miasto urzeka go swą magią i tajemniczością, wciąga w labirynt ulic, zdarzeń i ludzkich losów. Podążając śladami legendarnego pieśniarza tanga, Julia Martela, Bruno odkrywa nową, nieznaną mapę Buenos Aires,...

Bruno Cadogan, student z Nowego Jorku, przyjeżdża do Buenos Aires w poszukiwaniu materiałów do pracy magisterskiej, której tematem mają być eseje Luisa Borgesa o pochodzeniu tanga. Miasto urzeka go swą magią i tajemniczością, wciąga w labirynt ulic, zdarzeń i ludzkich losów.

Podążając śladami legendarnego pieśniarza tanga, Julia Martela, Bruno odkrywa nową, nieznaną mapę Buenos Aires, znaczoną zbrodnią, cierpieniem, okrucieństwem. Tango jest tu czymś więcej niż pieśnią, tańcem - jest duchem tego miasta, jego istotą, skupiającą burzliwą przeszłość, wrzącą teraźniejszość i pełną nadziei przyszłość. "W tangu piękno głosu jest tak samo ważne jak sposób, w jaki się śpiewa, przestrzeń między sylabami, znaczenie kryjące się w każdym zdaniu. (...) pieśniarz tanga jest kimś, w kim słuchacz rozpoznaje swe własne uczucia. Trawa, która porasta tę łąkę muzyki i słów, jest dziką, szorstką, nieokiełznaną trawą Buenos Aires, pachnącą chwastami i lucerną (...)". Misterna, "pudełkowa" konstrukcja tej pięknej, poruszającej - lirycznej a zarazem pełnej naturalizmu - czasem zaskakującej opowieści sprawia, że nie tylko przeplatają się w niej zdarzenia z różnych epok i nastroje, ale niekiedy umyka granica pomiędzy rzeczywistością a snem, pragnieniem, wyobraźnią, tęsknotą.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 403
Małgorzata48 | 2012-06-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2008 rok

Buenos Aires ukazane jest w powieści jako fascynujące miasto - brzydkie i piękne jednocześnie, magiczne, pełne sprzeczności, o niewytłumaczalnym uroku. Fabuła powieści jest szkatułkowa (opowieść w opowieści), a jej głównym motywem jest poszukiwanie "alefa" z powieści Borghesa, rozumianego jako absolut, jako centrum, coś doskonałego. Jest tu dziwna, mroczna atmosfera, jakieś szaleństwo, jakaś magia. Dziwna to powieść, ale wciągająca. Na pewno nie jest to lektura "lekka, łatwa i przyjemna" i nie dla wszystkich.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnie życzenie

Solidna, pełna błyskotliwości i przygód fantastyka, wciągająca, a momentami porywająca, w której trudno znaleźć wady, a łatwo znaleźć trochę mądrości...

zgłoś błąd zgłoś błąd