Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Król, dama, walet

Tłumaczenie: Leszek Engelking
Wydawnictwo: Muza
6,78 (82 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
10
8
10
7
34
6
9
5
16
4
0
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Король, дама, валет
data wydania
ISBN
8372008566
liczba stron
317
słowa kluczowe
Nabokov, powieść, życie
język
polski
dodała
Emilia

»Król, dama, walet« "to czyste czarnoksięstwo!". Magiczna otchłań karnawału miłości i śmierci. Zabawa w życie, miłosny hazard. Gra, w której karty rozdaje kobieta. "Banalny trójkąt małżeński" czy tragiczna miłość romantyczna? Papierowa figurka z teatru marionetek czy Emma Bovary umierająca z miłości? »Król, dama, walet« - to "nieokrzesana, lubieżna książka". Sentymentalny melodramat czy...

»Król, dama, walet« "to czyste czarnoksięstwo!". Magiczna otchłań karnawału miłości i śmierci. Zabawa w życie, miłosny hazard. Gra, w której karty rozdaje kobieta. "Banalny trójkąt małżeński" czy tragiczna miłość romantyczna? Papierowa figurka z teatru marionetek czy Emma Bovary umierająca z miłości?

»Król, dama, walet« - to "nieokrzesana, lubieżna książka". Sentymentalny melodramat czy artystyczne studium psychologii kobiety, która nie godzi się na swój pozbawiony miłości los?

Wszystko. I wszystko jest możliwe w tej wielkiej powieści wyobraźni. Lustrzana głębia jej nieskończoności odbija kształt największej człowieczej tęsknoty, tęsknoty za miłością.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 358
Leszczu | 2013-09-02
Na półkach: Przeczytane

Historia chyba mało oryginalna, przynajmniej taką się wydaje na początku. Pierwszy rozdział przewidywalny, wiadomo: przypadek - jakoś fabułę trzeba rozkręcić. Jednak z takiej oklepanej historii Nabokov potrafił zrobić książkę, którą czyta się dobrze, chociaż to głównie zasługa talentu opisowego Autora. Bo fabuła - to chyba jednak w większości tło dla opisu, choć może w tej ocenie jestem zbyt surowy. No ale wszystko idzie wedle pewnego schematu - przypadek, odkrycie przypadku, potem wszystko idzie tak, jak miało iść, aż do (prawie) końca.
Osobiście ujmuje mnie łatwość, z jaką Nabokov przedstawia psychologię postaci. Chociaż może nie są zbyt rozbudowane (może poza Dreyerem, choć też jest raczej dwu- niż trójwymiarowy), to jednak opisy emocji i rozmyślań przynajmniej mi sprawiały przyjemność przy czytaniu. Także erotyzm, zawarty w kilku miejscach - może nie jakiś bardzo subtelny, ale nie dosłowny, czasem bardziej, czasem mniej, ale: dwuznaczny. Może i Nabokov śmiał się z odwołań krytyki do Freuda, ale - kurczę, robił to naprawdę dobrze.
Gdyby opuścić świetne opisy i narrację Autora, zostawiając samą fabułę, to chyba wyszedłby z tego lepszy Harlequin. Na szczęście, tak się nie stało.
Książkę czyta się bardzo dobrze, można ją też rozpatrywać na dwóch płaszczyznach - typowo "serialowej" (czy nie popełniam pewnej przesady? w każdym razie nie chodzi tu o przysłowiowe "M jak Miłość"), ale też głębszej - psychologicznej; choć postacie dość schematyczne.
Ale wciąga, niewątpliwie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Początek

Najnowsza powieść Dana Browna. pobieżnie prześledziłem komentarze pod tą książka i z wielu wynika, że książka jest nudna, monotonna, taki sam scenariu...

zgłoś błąd zgłoś błąd