Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pamiętnik na trzy głosy

Tłumaczenie: Wawrzyniec Brzozowski
Wydawnictwo: Znak
5,95 (37 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
0
7
13
6
10
5
7
4
1
3
3
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Choix
data wydania
ISBN
83-240-0394-0
liczba stron
242
język
polski

Piękne i pasjonujące wspomnienia francuskiej pisarki, której rodzice - polscy Żydzi mieszkający w Paryżu w latach 20. ubiegłego wieku - postanowili w tajemnicy przed swoimi bliskimi przyjąć chrzest. Opowieść o dyskretnym wkraczaniu w świat wiary i miłości łączącej rodziców i o tym, że nie zawsze to, co wydaje się przypadkiem, jest nim w rzeczywistości. Przykład literatury, która w lekki i...

Piękne i pasjonujące wspomnienia francuskiej pisarki, której rodzice - polscy Żydzi mieszkający w Paryżu w latach 20. ubiegłego wieku - postanowili w tajemnicy przed swoimi bliskimi przyjąć chrzest.

Opowieść o dyskretnym wkraczaniu w świat wiary i miłości łączącej rodziców i o tym, że nie zawsze to, co wydaje się przypadkiem, jest nim w rzeczywistości. Przykład literatury, która w lekki i dowcipny sposób potrafi mówić o sprawach zasadniczych.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1427

Teresa Torres to postać niezwykle intrygująca: pisarka francuska, obywatelka amerykańska, pochodząca z rodziny polskich Żydów. Jej ojciec – Marek Szwarc – był rzeźbiarzem związanym ze słynną Szkołą Paryską (École de Paris), przyjaźnił się z wybitnymi artystami i filozofami (m.in. z Jacquesem Maritainem). Jej drugi mąż Meyer Levin – był znanym amerykańskim pisarzem i filmowcem-dokumentalistą, który m.in. przyczynił się do światowego sukcesu „Dzienników” Anny Frank, popularyzując je w Stanach Zjednoczonych (książkę podsunęła mu właśnie żona Tereska). W swojej książce przedstawia swoje życie w formie niezwykłego pamiętnika.

Tereska od dzieciństwa prowadzi pamiętnik. Teraz chce pokazać światu swoje życie, opowiada wszystkie wydarzenia, od dzieciństwa po późną dorosłość. Zwierza się ze swoich problemów i relacjonuje przebieg codziennych dni. Opowiada o tym jak ona i jej rodzice z religii żydowskiej przenieśli się na katolicką, jak wybuchały kolejne skandale i jak wygląda życie Polaków we Francji.

Książka jest podzielona na trzy części : przed wojną, w czasie wojny i po wojnie. Ułatwia to czytanie i pomaga lepiej wczuć się w miejsce wydarzeń, co jest niewątpliwym plusem tej książki. Do tego, do książki dołączone są zdjęcia, wydrukowane na innym papierze i wydrukowane w powieści. Przedstawiają nie tylko główną bohaterkę i jej rodziców, ale także przyjaciół oraz dzieła jej ojca - Marka Szwarca.

Do książki autorka wplotła fragmenty pamiętników jej rodziców, stąd tez tytuł : "Pamiętnik na trzy głosy". Książka jest z perspektywy trzech osób. Może to wydawać się dziwne i irytujące, ale tak naprawdę wcale takie nie jest. Wręcz przeciwnie, powieść czyta się szybko i ciekawie.

Główna bohaterka niewątpliwie jest postacią niezwykle ciekawą i godną poznania. Powieść jest napisana łatwym, lekkim językiem i jest przystępna dla dzieci, młodzieży, jak i dla dorosłych. Każdy może inaczej ją odebrać i w inny sposób zinterpretować. Wszystko zależy od czytelnika, jak podejdzie do lektury.

Książkę polecam. Jest niezwykłą na swój sposób - biografia, historia życia i przepiękna powieść w jednym. Lekki język, niedługie rozdziały i niezapomniany urok sprawiają, że książka zapada w pamięć.

Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
O prawdziwej pracy psychologa. Spotkania z praktykami

Ależ się namęczyłam z tym tytułem. Nie dość, że dwa podejścia do czytania, to jeszcze ponad miesiąc zajęło mi przeczytanie tych dwustu stron. Według m...

zgłoś błąd zgłoś błąd