Najnowsze artykuły
-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Czy powiemy pani prezydent?
264 str.
4 godz. 24 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Kane i Abel (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- Shall we tell the President?
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2010-04-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 1983-01-01
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375105032
- Tłumacz:
- Stefan Wilkosz
- Tagi:
- powiemy pani prezydent
Książka ta została napisana w 1976 roku, jej akcja miała się toczyć w pięć lat później, a centralną postacią powieści miał być Edward Kennedy, najbardziej prawdopodobny kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1980 roku. Przewidywania autora się nie sprawdziły, a tłumacz uaktualnił książkę, wprowadzając do niej za zgodą autora liczne zmiany. Tak powstał pierwowzór napisanego dziesięć lat później bestselleru Córka marnotrawna.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 619
- 242
- 126
- 9
- 6
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
Opinia
Dobra pozycja. Może ciutkę słabsza od pozostałych książek Archera, ale i tak świetnie się czyta. Dodatkowo w wersji zmienionej przez tłumacza, za wiedzą i aprobatą autora, pojawia się akcent Polski odnośnie do osoby prezydenta. Zmienione polskie wydanie "Czy powiemy Pani prezydent?" w odróżnieniu od oryginalnego "Czy powiemy prezydentowi?" powstało w wyniku nietrafionego przewidywania Archera co do wyników przyszłych wyborów na prezydenta USA. Autor obstawił Edwarda Kennedy'ego i wokół jego osoby skonstruował fabułę, a tymczasem wygrał Ronald Reagan.
Dobra pozycja. Może ciutkę słabsza od pozostałych książek Archera, ale i tak świetnie się czyta. Dodatkowo w wersji zmienionej przez tłumacza, za wiedzą i aprobatą autora, pojawia się akcent Polski odnośnie do osoby prezydenta. Zmienione polskie wydanie "Czy powiemy Pani prezydent?" w odróżnieniu od oryginalnego "Czy powiemy prezydentowi?" powstało w wyniku nietrafionego...
więcej Pokaż mimo to