Europejczycy

Tłumaczenie: Zofia Zinserling
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,68 (34 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
2
7
17
6
7
5
3
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Europeans
data wydania
ISBN
8306020804
liczba stron
261
słowa kluczowe
powieść, europa, ameryka
kategoria
klasyka
język
polski

W "Europejczykach" James powraca do stale nurtującego go tematu konfrontacji kultury Ameryki i Europy. Dla autora niezwykle interesujący jest motyw opozycji amerykańskiego, niewinnego Adama - Ameryki, i grzesznej, ale pięknej Ewy - Europy.

 

źródło opisu: PIW, 1992

źródło okładki: PIW, 1992

Brak materiałów.
książek: 6497

W powieści tej najbardziej zainteresowała mnie konfrontacja Europejczyków z mieszkańcami Ameryki Północnej. Mimo iż jedni i drudzy wywodzą się ze starego kontynentu, ich poglądy i zachowania są tak różne, jakby mieszkali na innych planetach.

Tytułowi bohaterowie mogą uchodzić za Europejczyków w dzisiejszym rozumieniu tego słowa - urodzili się i mieszkali w różnych metropoliach, dużo podróżowali i wprost mówią, że czują się dobrze w każdym europejskim kraju.
Krewni z Nowej Anglii wypadają na tle tych światowców jak zacofani prowincjusze, żyjący w spartańskich warunkach i wyznający purytańskie idee. Tak przynajmniej początkowo postrzegają ich goście zza oceanu. Czytelnik szybko odkrywa jednak, że to, co dla baronowej i jej brata jest nudne lub niepojęte, stanowić może osnowę spokojnego, ale na swój sposób szczęśliwego życia.

Europejczycy wydają się być nowocześni, jednak szybko okazuje się, iż nie są wolni od konwenansów, tyle że innych niż obowiązujące w Bostonie. Staje się to czasami źródłem nieporozumień między bohaterami. Jednym udaje się zaprzyjaźnić, a nawet pokochać, inni pozostają do końca dla siebie obcy.
Zakończenie pokazuje, że tylko od charakteru i chęci człowieka zależy, czy uda się pokonać barierę inności.

Powieść momentami może wydać się nużąca, gdyż autor skupia się na codziennym, nieco monotonnym życiu dwóch rodzin i ich europejskich gości. Fabułę ubarwiają wątki miłosne, które zarysowane są subtelnie, z nieśmiałością, jaka towarzyszy zakochanym.
Dlatego na pewno nie jest to książka dla miłośników szybkiej akcji i brawurowych perypetii. Czyta się ją niespiesznie i także dlatego jest przy tej lekturze miejsce na refleksję i uwagę dla literackiego kunsztu autora.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zaginięcie

Ksiazke przeczytałam bardzo szybko mimo że ponad 500 stron, nie nudził mi się w trakcie czytania, co ja często praktykuje przy tak długich jak dla mni...

zgłoś błąd zgłoś błąd