Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Śmiech w ciemności

Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry
7,4 (398 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
31
9
54
8
92
7
130
6
59
5
28
4
1
3
2
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Laughter in the Dark
data wydania
ISBN
83-207-1430-3
liczba stron
191
język
polski
dodała
Calineczka

"Śmiech w ciemnościach" (Laughter in the Dark, 1938) jest drugą wersją wczesnej powieści V. Nabokova "Camera obscura", napisanej po rosyjsku pod pseudonimem Sirin. Pierwsza wersja ukazała się w angielskim przekładzie w 1936 r., jednakże Nabokov nie był z niego zadowolony, spróbował więc przetłumaczyć książkę sam, równocześnie modyfikując tekst, zmieniając właściwą mu stylistykę, a przede...

"Śmiech w ciemnościach" (Laughter in the Dark, 1938) jest drugą wersją wczesnej powieści V. Nabokova "Camera obscura", napisanej po rosyjsku pod pseudonimem Sirin. Pierwsza wersja ukazała się w angielskim przekładzie w 1936 r., jednakże Nabokov nie był z niego zadowolony, spróbował więc przetłumaczyć książkę sam, równocześnie modyfikując tekst, zmieniając właściwą mu stylistykę, a przede wszystkim układ kompozycyjny. W rezultacie tych zmian powstała jedna z ciekawszych powieści wielkiego prozaika. Jej tematem jest miłość dojrzałego mężczyzny - człowieka wykształconego, subtelnego znawcy sztuki - do młodziutkiej, cynicznej i dość prymitywnej dziewczyny. Owo spóźnione uczucie, ślepe i głuche na wszelkie sygnały, staje się dla mężczyzny życiową katastrofą.

Ta powieść o dramacie miłosnym, nie pozbawiona również elementów sensacyjnych, okazała się bardzo atrakcyjnym materiałem na scenariusz filmowy i doczekała się ekranizacji.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 207
Pafnucy | 2010-08-15

Obsesyjna, poruszająca lektura - tragedia czy raczej tragikomedia głównego bohatera, który został wystrychnięty na dudka. Przy okazji tej powieści (nie najważniejszej w dorobku wielkiego Rosjanina) przychodzi mi do głowy porównanie z Gombrowiczem. Nie wiem, czy słusznie...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sekrety urody Koreanek. Elementarz pielęgnacji

Zawiodłam się. Stałam się ofiarą chwilowej mody, nowinki, szału. Głupia ze mnie koza. Wpadłam do empika praktycznie na kilka chwil, bo za chwilę mia...

zgłoś błąd zgłoś błąd