Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jej pierwszy bal

Tłumaczenie: Bolesława Kopelówna
Seria: Koliber
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
5,98 (52 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
6
7
10
6
18
5
12
4
3
3
1
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Garden party
data wydania
liczba stron
117
słowa kluczowe
opowiadanie, nowela
język
polski
dodała
asia

Katherine Mansfield ma niewielki dorobek pisarski, ale to, co w swym krótkim życiu stworzyła, zajmuje wybitną pozycję w literaturze światowej. Opowiadania zawarte w tomie "Jej pierwszy bal" mają wszystkie cechy jej wysokiego kunsztu pisarskiego: świetną znajomość psychologii, głęboki humanizm, piękny język, umiejętność odtwarzania nastroju i wydobywania uroku i piękna z rzeczy powszednich.

 

źródło okładki: zdjęcie własne

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (137)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1632

Oceniłam "Jej pierwszy bal" jako dobrą książkę (i nic więcej) tylko dlatego, że mnie osobiście nie przyprawiła o jakieś głębsze uczucia. Owszem, są to ciekawie napisane krótkie opowiadania, autorka do tego stworzyła je przy pomocy subtelnego, kobiecego języka (miałam wrażenie, że to nie ja czytam, a autorka siedzi obok mnie i półgłosem opowiada mi historie swoich bohaterów w ramach zabicia czasu i podzielenia się czymś interesującym), niemniej jednak nie zachwyciło mnie to specjalnie.
Aczkolwiek nie twierdzę, że czas poświęcony na przeczytanie tych ponad stu stron był czasem zmarnowanym. To było doświadczenie odbiegające od nudy, coś... świeżego.
Można, ale nie trzeba. Ale skoro już jest, to czemu by nie przeczytać?

książek: 785
czytankianki | 2011-12-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 grudnia 2011

Moje ogólne wrażenie - lekkie rozczarowanie. Spodziewałam się finezji i głębi (coś w stylu E. Wharton), a otrzymałam powtarzający się wzorzec (jak u Maupassanta): akcja się rozwija, rozwija, na koniec mamy małe zaskoczenie, które zapewne miało być błyskotliwe. Dla mnie takie nie było, ze względu na powtarzalność irytowało.
W moim odczuciu proza Mansfield jest afektowana, na szczęście po porównaniu wersji oryginalnej z polską okazuje się, że przedobrzyła tłumaczka, nie autorka.
Mansfield chyba nie przepadała za kobietami: jej bohaterki są albo próżne, albo pożałowania godne. Mężczyźni są przedstawieni w znacznie lepszym świetle.

książek: 815
osiempalcow | 2014-08-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 13 sierpnia 2014

Przyjemne i błyskotliwe opowiadania o zwyczajnym życiu, które autorka potrafi opisywać w zaskakująco interesujący sposób. Mansfield świetnie opowiada o codzienności naznaczonej zbliżającą się tragedią...

książek: 979
PaniPegaz | 2015-01-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok

Przyjemne, zabawne opowiadania, chociaż na dłuższą metę trochę banalne. Raczej zrezygnowałabym z porównywania ich do nowelek de Maupassanta, to nie ten poziom, a tematyka też mniej zaangażowana.

książek: 934
srebrnanatalia | 2014-12-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 grudnia 2014

Opowiadania przedstawiające pozornie błahe sytuacje, zaskakująco zakończone. Urocze, delikatne, ulotne.

książek: 726
neuromance | 2016-01-17
Przeczytana: 01 kwietnia 2012

Krótkie, klasyczne opowiadania. Bez udziwnień, zbędnych emocji i pretensjonalności. Nie zapadają przez to w pamięć, ale i nie rażą. Fanom epoki z pewnością owe krótkie formy przypadną do gustu.

książek: 512
Otto | 2017-02-08
Przeczytana: 08 kwietnia 2017
książek: 534
Marek Rygiel | 2017-01-24
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 24 stycznia 2017
książek: 1576
CultureMatters | 2017-01-02
Przeczytana: 31 grudnia 2016
książek: 571
mota | 2016-12-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 127 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd