Najnowsze artykuły
-
Artykuły
„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
3 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
3 -
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
13
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Zagłada
128 str.
2 godz. 8 min.
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Seria:
- Biblioteczka Konesera
- Tytuł oryginału:
- Hasen
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 128
- Czas czytania
- 2 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372554358
- Tłumacz:
- Anna Zielińska-Elliott
- Tagi:
- średniowiecze Japonia literatura japońska
„Zagłada” to rozgrywająca się w średniowieczu tragiczna historia biednej japońskiej wioski rybackiej. Najubożsi wieśniacy sprzedają się do niewolniczej służby w mieście portowym, by ocalić rodzinę przed śmiercią, a pozostali we wsi nieszczęśnicy zwabiają ku swemu brzegowi statki kupieckie, by rozbiły się na skałach i stały łatwym łupem, dzięki któremu uda się przetrwać do wiosny. Któregoś dnia na dryfującym statku rybacy znajdują kilkanaście trupów w pięknych czerwonych kimonach. Marna to zdobycz, ale i ta się przyda. Czerwień to przecież kolor szczęścia i powodzenia.
Czy rzeczywiście?
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 153
- 133
- 31
- 11
- 6
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
Opinia
To dobra książka. Mogłaby być przyjemniejsza w odbiorze, gdyby tłumacz wykonał swoje zadanie nieco lepiej. Literatura japońska jest pisana często prostymi, krótkimi zdaniami. To właśnie taki przypadek. Zagładę przełożono bez zwracania uwagi na wymagania języka polskiego. Szczególnie drażnią nad wyraz częste powtórzenia.
Zagłada to przede wszystkim znakomita powieść historyczna, traktująca o obyczajowości średniowiecznej Japonii. Przedmiotem opowieści jest rok z życia małej, nadmorskiej wioski, bardzo biednej. Przez ten czas mamy okazję zżyć się z bohaterami - zwyczajnymi, ale wykreowanymi bardzo realistycznie. Fabuła, chociaż niespieszna, nie może znudzić. Autor w sposób bardzo wyrazisty i interesujący nakreślił realia epoki. Zagłada naszpikowana jest szczegółowymi opisami zajęć Japończyków tamtych czasów, relacji międzyludzkich, obyczajów, przesądów i ceremoniałów.
więcej: http://mdunkel.blogspot.com/2014/12/obraz-prawdziwej-zagady.html
To dobra książka. Mogłaby być przyjemniejsza w odbiorze, gdyby tłumacz wykonał swoje zadanie nieco lepiej. Literatura japońska jest pisana często prostymi, krótkimi zdaniami. To właśnie taki przypadek. Zagładę przełożono bez zwracania uwagi na wymagania języka polskiego. Szczególnie drażnią nad wyraz częste powtórzenia.
więcej Pokaż mimo toZagłada to przede wszystkim znakomita powieść...