Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Właśnie kocham... Indeed I Love...

Seria: Dwujęzyczna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
8,06 (62 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
13
8
17
7
14
6
2
5
3
4
0
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Właśnie kocham... Indeed I Love...
data wydania
liczba stron
250
kategoria
poezja
język
polski
dodała
Barbara

Ponad sto wierszy i ich przekładów na język angielski zawiera rzetelnie skomponowany wybór liryki Haliny Poświatowskiej, ukazujący się w trzydziestą rocznicę śmierci poetki.
Tom usatysfakcjonuje nie tylko kolekcjonerów serii, lecz wszystkich czytelników poszukujących autentycznej, żarliwej, wiecznie młodej poezji miłosnej.

 

Brak materiałów.
książek: 496
Noemi | 2012-12-17
Na półkach: Przeczytane

Książkę tę dostałam w prezencie i jestem bardzo wdzięczna osobie, która mi ją podarowała. Autorki nie trzeba nikomu przedstawiać, ale możliwość skonfrontowania oryginału z tłumaczeniem to wspaniała sprawa, dodatkowy smaczek. I sądzę, że tak właśnie powinno się wydawać poezję, aby czytelnik miał możliwość zajrzenia do obu wersji, ale to nie czas i miejsce, by rozpisywać się nad zawiłościami tłumaczenia poezji. Zbiorek polecam. I jeszcze jeden komentarz, właściwie niezbyt istotny, ale na temat - bardzo ładne wydanie, twarda oprawa, papier wysokiej jakości.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sexus

Sexus to 1. tom trylogii Różoukrzyżowanie. Trudna, typowo męska (z różnych powodów) lektura. Książka została wydana w 1949 roku. Miller słynący z bez...

zgłoś błąd zgłoś błąd