Zapiski z pobocza
- Kategoria:
- motoryzacja
- Tytuł oryginału:
- Notes From The Hard Shoulder
- Wydawnictwo:
- Insignis
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 246
- Czas czytania
- 4 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-61428-11-4
- Tłumacz:
- Tomasz Brzozowski
- Tagi:
- felieton motoryzacja
Co odróżnia Jamesa Maya od Jeremy'ego Clarksona?
Na pierwszy rzut oka - tylko fryzura i wzrost.
Obaj przecież występują w kultowym programie "Top Gear", obaj siadają za kierownicami samochodów naszych marzeń i obaj piszą przezabawne, kontrowersyjne, pełne ironii i ciętego humoru teksty.
Zresztą - przekonajcie się sami. Zobaczcie, w jak błyskotliwym i finezyjnym stylu May podejmuje ważkie kwestie samochodowych uchwytów na kubki, spersonalizowanych tablic rejestracyjnych i ekonomicznego stylu jazdy. Przenieście się z nim na bezdroża Andaluzji, na islandzki lodowiec i do wnętrza samochodu kempingowego, w którym usiłował spędzić wakacje.
Przeczytajcie, co May sądzi o polskich drogowcach (niespodzianka!), poczujcie na własnej skórze dreszcz emocji podczas policyjnego pościgu i sprawdźcie, dlaczego niekiedy warto ustalić zawczasu pewne sprawy ze świętym Antonim.
Zjedźcie na chwilę na pobocze, na którym James May uczynił swoje zapiski. Na pewno ruszycie z niego szerokim uśmiechem na twarzy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 107
- 59
- 40
- 5
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Sklep z płytkami oferuje zaś tak szeroki wybór, że mógłbym wyłożyć nimi moją ulicę i ani razu nie skorzystać z tego samego wzoru kafelka. Dzięki takim nowoczesnym metodom produkcji osoby projektujące fotele, wykładziny podłóg i deski rozdzielcze nowych samochodów powinny cieszyć się podobną wolnością. Co zaś otrzymujemy? Biszkoptowy beż, czerń i słoniodupny popiel.
Opinia
Co odróżnia Jamesa Maya od Jeremy'ego Clarksona? Wszystko. Felietony Clarksona są pełne polotu, dowcipu, pasji. Nawet gdy prezentuje poglądy, z którymi się nie zgadza, to chcę ich wysłuchać. Tymczasem May robi wszystko w siermiężny sposób, brak mu nie tylko lekkości, ale i dyplomacji. O osobach o odmiennych poglądach mówi pogardliwe "lewacy", a o swojej partnerce "moja kobieta". A dalej jest jeszcze gorzej.
Dodatkowo na zły odbiór wpływa praca korektora tekstu (i w mniejszym stopniu tłumacza), która ma słabe pojęcie o ortografii i interpunkcji.
Co odróżnia Jamesa Maya od Jeremy'ego Clarksona? Wszystko. Felietony Clarksona są pełne polotu, dowcipu, pasji. Nawet gdy prezentuje poglądy, z którymi się nie zgadza, to chcę ich wysłuchać. Tymczasem May robi wszystko w siermiężny sposób, brak mu nie tylko lekkości, ale i dyplomacji. O osobach o odmiennych poglądach mówi pogardliwe "lewacy", a o swojej partnerce "moja...
więcej Pokaż mimo to