Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przeminęło z wiatrem

Tłumaczenie: Celina Wieniewska
Wydawnictwo: Czytelnik
8,39 (6855 ocen i 506 opinii) Zobacz oceny
10
1 951
9
1 666
8
1 338
7
1 268
6
364
5
194
4
33
3
33
2
3
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Gone with the Wind
data wydania
ISBN
8307015847
liczba stron
372
język
polski
dodała
Weronika

Inne wydania

Scarlett mało spała tej nocy. Kiedy zaczęło się rozjaśniać i słońce wynurzyło się zza ciemnych sosen na pagórkach, wstała z rozrzuconego łóżka siadając na taborecie przy oknie oparła zmęczoną głowę na ręce, po czym popatrzyła przez podwórze i sad w stronę plantacji. Wszystko było świeże, pokryte rosą, ciche i zielone, widok więc ten podziałał jak balsam i pociecha na jej strapione serce. Tara...

Scarlett mało spała tej nocy. Kiedy zaczęło się rozjaśniać i słońce wynurzyło się zza ciemnych sosen na pagórkach, wstała z rozrzuconego łóżka siadając na taborecie przy oknie oparła zmęczoną głowę na ręce, po czym popatrzyła przez podwórze i sad w stronę plantacji. Wszystko było świeże, pokryte rosą, ciche i zielone, widok więc ten podziałał jak balsam i pociecha na jej strapione serce. Tara była teraz dobrze zagospodarowana i mimo że pan jej nie żył, tchnęła spokojem i bezpieczeństwem. Niski kurnik pokryty był warstwą gliny dla ochrony przed szczurami i łasicami i gęsto pobielony wapnem, podobnie jak stajnia. Ogród warzywny z grzędami kukurydzy, jasnożółtych dyń, fasoli i rzep, był porządnie wypielony i ogrodzony płotem. W sadzie po długimi rzędami drzew rosły w trawie tylko stokrotki.

 

źródło opisu: fragment książki

źródło okładki: Internet

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (19396)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1998
Iga | 2012-09-08
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 07 września 2012

Czytanie "Przeminęło z wiatrem" jest dołujące, bo doprowadza do kilku smutnych wniosków.
Nie ma już takich mężczyzn.
Nie ma już takiej miłości.
I co najgorsze - nie ma już nawet takich książek.

książek: 618
Marlena | 2014-10-06
Przeczytana: 05 października 2014

Tłumaczenie Celiny Wieniewskiej trochę już trąci myszką (nieużywane już formy fleksyjne itp.), niemniej jednak czytało mi się bardzo dobrze. Oprócz silnie zarysowanego wątku romansowego "Przeminęło z wiatrem" ukazuje także szerokie tło społeczne, odmalowuje obyczaje epoki (bardzo interesujące przedstawienie Ku Klux Klanu, całkowicie inne od współczesnego wyobrażenia).
Polecam także film z 1939, bo Clark Gable do roli Rhetta Butlera pasuje idealnie, a poza tym dziś takich filmów się już nie kręci i w kinach takich dzieł pewnie nie zobaczymy.

książek: 545
Wicca | 2013-04-09
Przeczytana: 08 kwietnia 2013

Wiele już powiedziano o wyjątkowości tej powieści, wiele zapewne zostanie jeszcze powiedziane. Krytyczne analizy poświęcone obrazowi Południa zawartemu na kartach tej powieści wypełniłyby zapewne małą biblioteczkę. Postaci głównej bohaterki – nieszablonowej i oryginalnej w swej konsekwencji– poświęcono wiele rozpraw. Ja również chcę dołożyć tutaj swoje parę groszy.

Zanim jednak spróbuję wyjaśnić, w czym widzę wyjątkowość tej postaci, poświęcę dosłownie kilka zdań tytułowi powieści. "Gone with the wind", czyli "Przeminęło z wiatrem…". Bardzo trafiona metafora całej powieści. Jest to bowiem opowieść o świecie, który zniknął niczym za podmuchem wiatru. Właściwie nie był to podmuch, a czas burzliwych przemian. Skończyła się epoka dumnych plantatorów. Wojna secesyjna sprawiła, że dawne Południe odeszło w zapomnienie. Przeszłość można było znaleźć jedynie w zapachu starych miast i krajów, jak to w finałowej scenie określił Rhett. Narodziła się nowa jakość, a przystosowanie do...

książek: 1382
fiNka | 2014-06-07
Przeczytana: 07 czerwca 2014

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Co można napisać o książce o której wszystko juz zostało napisane? Ponieważ z pewnością nie wymyślę nic bardziej odkrywczego dołączę sie do ogólnego uwielbienia dla tej powieści. Pozostawiła po sobie pewien niedosyt i jakiś ucisk na sercu. No bo jakże można pozwolic odejść takiemu mężczyźnie ? Ach szkoda gadać.
Dodatkowa gwiazdka tylko ze względu na Rhetta. :)

książek: 630
hanterkaa | 2017-11-01
Przeczytana: 22 października 2017

"Przeminęło z wiatrem" to najbardziej romantyczna powieść w dziejach światowej literatury pięknej,którą miałam okazję do tej pory przeczytać.Książkę tę niewątpliwie można nazwać powieścią ponadczasową,która momentalnie skradła moje serce.Fabuła obejmuje wiele lat i składa się z wielu wątków.Znajdziemy tu motywy miłości,nienawiści,przyjaźni,straty i mnóstwo innych.Bardzo dobrze wykreowani bohaterowie doświadczają radości,smutków,niespodzianek i rozczarowań.Jest to lektura o dorastaniu,zmianach i wyrzeczeniach,odwadze,sile i wytrwałości.Książkę polecam każdemu czytelnikowi.Mam nadzieję,że zostanie tak cudownie wciągnięty do świata Scarlett jak ja i opuści go wraz z ostatnią stroną.

książek: 471
Northman | 2014-05-08
Przeczytana: 07 lipca 2001

Obiegowa opinia moich znajomych i członków rodziny na temat tej książki (i filmu również, skoro już o tym mowa) jest niesamowicie krzywdząca. Zakłada ona mianowicie, że jest to ckliwy, nudny jak flaki z olejem melodramat dla starych babć żyjących tylko i wyłącznie wzruszeniami i starymi historiami. To nieprawda! I z całą mocą będę to powtarzać. Kilkanaście lat temu przekonano mnie, żebym spróbował poznać "Przeminęło z wiatrem" i nie żałuję ani chwili przeznaczonej na tę książkę. To barwna, piękna opowieść o wierze we własne siły, o odwadze, harcie ducha i o sile niezbędnej do tego, by przetrwać. Scarlett O'Hara jest literacką bohaterką jedyną w swoim rodzaju. Niby roztrzepana, egoistyczna, nie widząca niczego poza czubkiem własnego nosa, a jednak jest odważna, silna i umie walczyć o swoje. Jest to jednak bohaterka do gruntu nieszczęśliwa, gdyż nie potrafi dostrzec stojącego tuż obok niej szczęścia. Nie potrafi tego nawet gdy się nim zachłyśnie, i na tym polega jej tragedia. Piękna...

książek: 1182

Scarlett O'Hara i Rett Butler - usłyszałam o nich na długo przed przeczytaniem książki - stanowią nietuzinkową parę, która budzi emocje zarówno w literaturze, jak i w filmie. Odważni, egoistyczni, namiętni, konsekwentnie dążący do wyznaczonych celów, ale mający swoje wrażliwe punkty, ukryte marzenia...

Akcja powieści toczy się jakby dwutorowo. Poznajemy losy bliskich i znajomych Scarlett, ale jesteśmy także świadkami wybuchu wojny secesyjnej i jej długofalowego wpływu na mieszkańców Georgii. Przeminie dotychczasowy ład, każdy z bohaterów stanie przed różnymi wyborami, ukazana będzie ich wytrzymałość i gotowość do życia w nowych warunkach, gdy trzeba budować coś od początku. Taka jest po prostu kwintesencja życia. Niepewność i ulotność. Im większy powiew wiatru, tym trudniejszy sprawdzian. Ale człowiek tak łatwo przyzwyczaja się do dobrego...

"Przeminęło z wiatrem" jest tego wszystkiego symbolem, a wojna między Północą i Południem tylko bardziej nam to uświadamia. I może też...

książek: 0
| 2015-11-21
Na półkach: Przeczytane
książek: 630
sola255 | 2015-01-19
Na półkach: Przeczytane, Klasyka

Na temat tej ksiązki wszytsko juz chyab zostało napisane i powiedziane :-) Moge tylko dorzucic swoje trzy grosze. Jestem przekonana ,ze problemy z ksiazki ( oczywiscie odrzucajac rys historyczny) maja charakter ponadczasowy. Swiat jest pełen egoistycznych dziewczynek , kobietek . Co do ilości na nim Rettów Butlerów to juz miałabym watpliwości , nie kusząc sie o stwierdzenie ,ze jak na dzis to wygineli niczym dinozaury :-) Zakonczenie ksiazki daje nadzieje ,ze w Scarlet dokonala sie przemiana i odzyska swojego bohatera , ale czy aby na pewno?
Dodaje ze napisanego dalszego ciagu przez inna autorke niestety nie trawie ,wiec przygode z ksiażka kończe właśnie tu. :-)

książek: 6019

Z uśmiechem czytam te opinie, które określają Scarlett jako antybohaterkę:). Chyba bierze się z to z błędnej definicji, że antybohater, to postać, która posiada negatywne cechy charakteru. Tymczasem antybohater to osoba, która nie podejmuje działania, a wszystko, co mu się przydarza jest raczej dziełem przypadku, najczęściej złośliwego losu. Antybohater może mieć negatywne cechy charakteru, ale to co go charakteryzuje to bierność.

Scarlett nie tylko nie jest antybohaterką, ale jest zaprzeczeniem bierności:) To heroina całej powieści i jej główna moc sprawcza. Wszystko, co przydarzyło się bohaterce, wynikało z jej własnych decyzji, z jej działania, z jej charakteru. Można dyskutować na temat tych cech charakteru, bo Scarlett daleko do ideału. Ale należy przyznać, że nie ma w literaturze, drugiej kobiety tak silnej i odważnej, która z podobnym czarem i brawurą dbałaby o własne interesy.

Na tle okrutnej wojny, która złamałaby niejednego mężczyznę, na tle epoki, która konwenansami,...

zobacz kolejne z 19386 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
8 książek o niewolnictwie

Dzisiaj przypada Międzynarodowy Dzień pamięci o handlu niewolnikami i jego zniesieniu – z tej okazji przygotowaliśmy dla Was zestawienie książek, które poruszają tę przerażającą kwestię, jaką bez wątpienia jest niewolnictwo.


więcej
Robocze tytuły znanych książek

Nie zawsze jest tak, że pierwszy tytuł, który przyjdzie autorowi książki do głowy jest tym ostatecznym. Czasami sam pisarz zmienia tytuł, bo wpadł na lepszy pomysł, czasami ulega naciskom wydawcy bądź agenta. Zobaczcie jakie tytuły miało mieć kilka znanych książek.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd