Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziennik Ma Yan. Z życia chińskiej uczennicy

Tłumaczenie: Wiktor Dłuski
Wydawnictwo: Albatros
6,37 (180 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
7
9
8
8
15
7
55
6
46
5
35
4
8
3
5
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le Journal De Ma yan
data wydania
ISBN
83-7359-144-3
liczba stron
296
słowa kluczowe
Chiny, Ningxia, uczennica
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodał
flordnoy

W maju 2001 roku grupa francuskich dziennikarzy zwiedzała wioskę w jednym z najbiedniejszych rejonów Chin - Ningxia. Miejscowa kobieta wręczyła jednej z dziennikarek list swojej trzynastoletniej córki, Ma Yan i trzy małe zeszyciki. List był wyrazem sprzeciwu, dziewczynka dowiedziała się właśnie, że rodziny nie stać, by nadal chodziła do szkoły. Zeszyciki zawierały osobisty dziennik Ma Yan,...

W maju 2001 roku grupa francuskich dziennikarzy zwiedzała wioskę w jednym z najbiedniejszych rejonów Chin - Ningxia. Miejscowa kobieta wręczyła jednej z dziennikarek list swojej trzynastoletniej córki, Ma Yan i trzy małe zeszyciki. List był wyrazem sprzeciwu, dziewczynka dowiedziała się właśnie, że rodziny nie stać, by nadal chodziła do szkoły. Zeszyciki zawierały osobisty dziennik Ma Yan, typowej nastolatki mieszkającej na wsi. Historia Ma Yan opublikowana we francuskim dzienniku "Libération" przez Pierre'a Haskiego wywołała piekny odruch solidarnosci - powołano fundacje, która umozliwiła dziewczynce i 30 innym chińskim dzieciom kontynuowanie nauki.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6494
allison | 2011-12-30
Przeczytana: 30 grudnia 2011

Poruszający dziennik, napisany z dziecięcą prostotą, naiwnością i dojrzałością jednocześnie, gdyż nastoletnia autorka musiała zmierzyć się z problemami, które w naszej kulturze przerosłyby niejednego dorosłego człowieka.

Wzruszające, a nawet przerażające są opisy warunków życia autorki i jej bliskich mieszkających w najbiedniejszej części Chin, ciągłej walki o przetrwanie, głodu, zimna, poświęcenia matki bohaterki...
Także relacje ze szkoły na długo pozostają w pamięci. Aż trudno uwierzyć, że w dzisiejszych czasach dziecko musi odmawiać sobie przez dwa tygodnie jedzenia, by kupić wymarzony długopis; że wędruje co tydzień do szkoły i do domu, pokonując pieszo ponad 20 kilometrów...

Cennym uzupełnieniem dziennika są liczne komentarze współautora - Pierre Haski wyjaśnia obyczajowe, kulturowe i polityczne zawiłości, a w zakończeniu pisze o dalszych losach Ma Yan, jej koleżanek i kolegów. Kilka stron poświęca także odbiorowi książki przez francuskich gimnazjalistów i innych czytelników, dzięki którym powstał fundusz wspierający autorkę dziennika i innych uczniów z jej okolic.

Czyta się bardzo szybko i jednym tchem, gdyż od zapisków dziewczynki trudno się oderwać nawet wówczas, gdy część jej myśli się powtarza. Wiele miejsca Ma Yan poświęca swojej mamie oraz ciągłemu głodowi - i wiedzy, i temu dosłownemu, który sprawia, że trudno skupić się na nauce.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ktoś mnie obserwuje

Zakonczenie mnie wyniszcza. Mam przez nie milion pytać. Eh. Mimo wszystko książka bardzo mi się podobała.

zgłoś błąd zgłoś błąd